艾麗絲·門羅以短篇小說征服諾貝爾文學獎

URL:.chinanews.com.cn/cul/2013/10-12/5371332.shtml　　因為去年莫言獲得諾貝爾文學獎的關係，迷你倉今年，在北京時間10月10日19時諾貝爾文學獎公佈之前，國內很多人都在微博前守候著，想看看到底誰能成為莫言的"繼任者"。很快，結果公佈，獲獎者是82歲的加拿大女作家艾麗絲·門羅(一譯艾麗斯·芒羅)。　　不是此前大熱的村上春樹和米蘭·昆德拉，這位以寫短篇小說見長的女作家在這一天收穫了驚喜。很快，她便成為全世界關注的焦點。然而，對讀者而言，大家最急切想瞭解的是這位諾獎"新貴"的作品是什麼？她的小說好在哪裡？　　她是誰　　有人稱她為"當代契訶夫"，有人贊她是"在世的最偉大的短篇小說作家"　　艾麗絲·門羅1931年生于加拿大安大略省的溫格姆，少女時代即開始寫小說。諾獎頒出後，有網友驚訝于竟然頒給了一位短篇小說作家——因為在諾貝爾文學獎的歷屆得主中，短篇小說寫作者很少，而艾麗絲·門羅的短篇小說在當代文壇的確享譽世界。　　很多人把她和寫美國南方生活的福克納和奧康納相比，而美國作家辛西婭·奧齊克甚至將她稱為"當代契訶夫"。她總是將目光流連于平凡女性的生活，從自己和母親身上尋找靈感，精確地記錄她們從少女到人妻與人母，再度過中年與老年的歷程，尤其擅長貼近女性心理的波折與隱情，以及由此而來的身心重負。　　可以說，門羅在英語小說界的地位已經得到確立，在英語短篇小說創作方面可稱得上"力拔頭籌"。英國女作家拜厄特亦讚譽她為"在世的最偉大的短篇小說作家"。　　她寫什麼　　以城郊小鎮平凡女子的生活為主題　　美國女作家、普利策獎得主簡·斯邁利曾這樣稱讚門羅的作品："既精妙又準確，幾近完美。"長期居住于荒僻寧靜之地mini storage使門羅逐漸形成以城郊小鎮平凡女性的生活為主題的寫作風格。故事背景大多為鄉間小鎮及其鄰里，故事中的主人公和現實中的普通人並無二致，亦經歷出生與死亡、結婚與離異。但泥土芳香的文字背後，卻是對成長與生老病死等嚴肅話題濃墨重彩的描寫。細膩優雅、不施鉛華的文字和簡潔精緻、寬廣厚重的情節，常常給人"于無聲處聽驚雷"的莫大震撼。　　很多作家都說過：短篇小說比長篇更難寫。一生寫短篇的門羅，她寫30頁短篇所用的心力，如斯邁利所言，足可抵得上某些作家寫出整本長篇。　　代表作《逃離》　　故事令人難忘，語言精確而有獨到之處，樸實而優美，讀後令人回味無窮　　門羅的作品在國內出版的不多，最為讀者熟悉的就是由北京十月文藝出版社出版的《逃離》。這本書由著名翻譯家李文俊翻譯，雖在國內並未熱銷過，但讀者口碑一直不錯。　　《逃離》是門羅2004年的作品，全書由8個短篇小說組成，其中的3篇互有關聯。該書被評價為"故事令人難忘，語言精確而有獨到之處，樸實而優美，讀後令人回味無窮。"在《逃離》中，門羅集中關注了無數女人一生都不曾留意的細節與情緒。　　《逃離》描述的是一些微不足道的瞬間，就像路上放鬆的腳步，就像午後窗邊悵然的嚮往。一次次逃離的閃念，就是這樣無法預知、無從招架，或許你早已被它們悄然逆轉，或許你早已將它們輕輕遺忘。　　無論是十八歲從父母家出走、如今又打算逃脫丈夫和婚姻的卡拉；放棄學術生涯、毅然投奔在火車上偶遇的鄉間男子的朱麗葉；還是從小與母親相依為命，某一天忽然消失得無影無蹤的佩內洛普；抑或是已然談婚論嫁，卻在一念之間與未婚夫的哥哥出逃了一個下午的格雷斯……每個人都有著與眾不同又令人難忘的故事。　　該書出版後，一舉獲得2009年布克國際獎。(記者 蘇莉鵬)儲存