小島生與死瀨戶內海

在日本這個高度發展的國家，self storage很多小島卻一步步邁向沉寂，傳統的漁農業再不能挽留壯志成城的年輕人。本來，日本瀨戶內海的諸島一樣面臨凋零的局面，但近年來卻突圍而出，成為小島復活的典範。能夠令小島起死回生的原來是，藝術。瀨戶內海藝術祭自2010年開始，將大小十幾個島嶼變成藝術家的展覽地點，發展成一個龐大而分散的藝術盛事。然而，如果沒有每個小島各自根深柢固的文化傳統，想必再亮麗的藝術品也無能為力。生氣與沉寂的對比，正是小島給我的一份人生感悟。嗚~~~船準備啟航。在還沒搞清楚這條船去哪�，就一下子跳了上去。放心！在瀨戶內海完全沒問題。好了，不如先找個位子坐下來，讓我慢慢介紹。瀨戶內海位於日本的本州與四國之間，橫跨九州與大阪。這片海洋內有大小各異的島嶼，這次前往的，是比較有名的女木島、男木島、直島、豐島及小豆島，最小的男木島比長洲還小，最大的小豆島和大嶼山差不多。由於島上的住宿配套並不完善，最好以四國香川縣的高松市為落腳點，高松的港口每天有十幾班船前往五大島，非常方便！五個島的距離非常近，航程最多也不過四十分鐘，而且島與島之間也有航線，這個島不喜歡，大不了跳上另一艘船，pass──下一個。走上甲板吹吹海風，這個海域的海面非常平靜。我喜歡坐船，因為海水在身邊急速後退的感覺，同時島又一步一步拉近，由一點變成一堆，然後風景就像放大照片一樣愈來愈清楚。如果少了這段遠觀的距離，遊小島就少了一節美麗的序幕。那麼這五個島嶼究竟有何特色？簡要地說，女木島與男木島都屬小島，島民稀少，房屋都是依山而建，所以遠觀非常有層次感，島上的道路陡峭而狹窄，只能靠雙腳遊覽。直島與豐島則較大，是踩單車的最佳地點，環島也不過三四小時而已。直島有很多以廢置舊屋做成的藝術場地，豐島則一向以食材豐富聞名，特別是南瓜。小豆島很大，要駕車遊，那�盛產醬油，素有「醬鄉」之稱。嗚~~~船準備靠岸。要下船了！來吧，我們一邊走，一邊說。 走上岸之後，小島一片寧靜，甚至可說是死氣沉沉。不見年輕人，只有兩三個老人家在小巷�互相寒暄。一個在問：「今天的粟米長得可好？」另一個回答：「很好，謝謝關心。今天的花澆了水沒有？」這種問答每天早上都在重複。一路上，我們一邊看�周遭情景，一邊聽�他們說話，似乎在為小島的沉寂解畫： 慢慢走的老人：「我們在島上生活了一生，習慣了這種清靜的生活，每隔幾天就坐船出去市內買些生活用品，魚與菜我們島上都有，你瞧，每家後園都有田，夠我們兩口子吃的了，魚蝦就去港口的漁產店�買。離開？我們在大城市�走得不夠快，會阻礙其他人的，呵呵。」 面相寬容祥和的太太：「你跟我說話嗎？我在這�已經二十幾年了，身邊的鄰居跟我都差不多，每天都是一樣的生活，早起務農或捕魚，一日三餐如常，有時候他們會不在家幾天，應該是去城�看子女們了。」 一群瘦貓「不用數了，嚇~~~好睏啊。我們起碼有五十隻，這�貓比人多。我們愛生多少就生多少，根本沒人理我們。有沒有魚？這個季節，漁夫抓回來的全是蟹，我們不愛吃！沒有魚的日子我們只能繼續睡噢。」 島上長大的女孩：「我在島上出生，在島上長大，但上中學時就去了市區，畢業後就很少回來了，沒辦法，你總不能要我像爸爸、爺爺他們那樣做農夫吧。我結婚那天回來了一次，但第二天就走了，我將結婚時穿的婚紗留在老家，我媽媽就將它放在客廳�，她掛念我的時候，會看�流眼淚，我不說下去了……」 焦急的手推車：「Sumimasen，我有急事想問一下，你看見我主人嗎？她已經很久沒有用我了，自從半年前，把我放在門口之後，我就沒動過，好難受，你能不能推我兩下，幫我活絡活絡筋骨。最重要的是，幫我問一下主人的下落，她大約八十幾歲，每天早上都會走這條路下山。arigatou gozaimasu！」新藝術之魂發發發發……標誌�小島生命力的螺旋槳又重新啟動。沉寂多年後，瀨戶內海諸島最近又回復了生命力。自從3年前開始舉行藝術祭，小島的藝術展品愈來愈多；當眼處盡是標奇立異的建築物，各自各精彩，各有各意義。每次船還未到岸，出人意表的景觀就已經映入眼簾。波點南瓜。像外星人飛船的博物館。插於海中央的彩色巨柱。這些建築物或藝術裝置，已成小島的「新地標」，不單止給人欣賞，更兼負社區功能，令島民與外來人有了一個接觸的公共空間。就像注入的新靈魂，令小島的脈搏再一次跳動起來。 男木島ソ魂地點•男木島港口藝術家•Jaume Plensa開放時間•9am-4:30pm入場費•免費巨大的雕花屋頂，以不同字體設計而成，陽光將字體的影子照在地上，能看出多國語言，日文、中文、英文、俄文等。建築物是「男木港案內所」，建在碼頭邊，給剛上岸的遊客帶來一陣驚喜。旅客可在這�休息，索取旅遊資訊。島民有喜事，亦會在此設宴。 豐島美術館地點•豐島唐櫃�以西建築師•藝術家：西沢立�、內藤�開放時間•10am-5pm入場費•$120流線型的表面覆蓋在地面上，像個停留在草坪上的UFO。美術館外壁上有一個非常大的洞口，吸取陽光，最有趣的是《母型》藝術裝置：地上有許多小孔，不停湧出水來，水流經之處還有精心設計的障礙物將水分成兩半，水流就像有生命一樣在「奔跑」。因空間的設計及用上隔熱物料，外面暴曬，�面卻非常清涼，因此有很多人進內欣賞藝術裝置之餘，更會靜坐，甚至午睡片刻。 步方舟地點•男木島大井海邊藝術家•山口啟介走到海邊，像有幾座生了腳的小山丘在前面奔跑。其實是藝術家山口啟介的作品，意念來自挪亞方舟，「方舟」塗上藍白色，將天空和海水的顏色融為一體。下半身的五對腳，一起「抬」�方舟正準備衝進海�，非常有動感，而且寓意深刻。這架方舟，特地設計成小山丘的形態，就像會自動行走的島嶼，意味�小島富有生命力，能夠在海洋中自由穿梭，亦表達小島與島外世界親近之意，是藝術家代表小島，送給遊客的見面禮。木屋下，凝聚一個社區有位太太提�一大籃南瓜急步走進一間設 計新穎的 木屋…… 來到豐島，參觀另一個「藝術品」——島之食堂。食堂內是開放式廚房及吧�，屋外是幾個有簷篷的休憩台。它由東京的建築師安部良於2010年設計，意念非凡——他有感平靜的小島如果缺乏公共空間，島民「各自為政」，那實在不是一件好事。於是，他設計出這樣的一個地方，用來「聚集人氣」。島民、遊客可在這�休息、吃喝聊天，還可以開辦不同的活動，功能就像島上的廣場一樣。食堂有個大嬸團隊，每天專門負責搜羅島上的食材，她們會從自己的田中摘取，也會向鄰居收購，務求將島上新鮮的食材，化成餐廳的美食。洋�、青椒、南瓜、魚、蝦，每天的菜單都不同，要視乎大嬸們當天獲得了甚麼。剛剛一位大嬸從十幾分鐘車程外的家中摘了幾個熟透的南瓜，所以今天餐單中便有一樣是南瓜，還有其他大嬸帶來的胡蘿蔔、香瓜、自家製的麵豉。剛上岸的魚特別新鮮，剛摘下的蔬果也特別亮麗，而且都是自然成熟的，不撒農藥、不噴催化劑，剛摘下來十分鐘，就送上餐桌，真正的farm-to-table。 大廚是由東京丸之內酒店專程過來下廚的，餐單只寫了幾個簡單的字，最詳細的餐單其實在大廚的腦子�，不過也不用多問，任由他做一餐鄉土料理，準會不錯，這樣才能領略到島上的自然風味。在這�吃飯特別開心，因為聚集了人氣，幾位大嬸有說有笑，說說丈夫早上去捉蟹的趣事，又會用似是而非的英語來逗旅客開心，如果你想去參觀她們家�的小田，她們也會樂意開小貨車載你一程。瀨戶內海藝術祭的介紹上說，「島之食堂」是藝術品之一，你可能會問：「餐廳也能算是藝術品嗎？」藝術品本身就沒有定義，能夠聚集島上的豐富農產品，又難得地匯聚了島上的人氣，讓外來人吃到島上特產之餘，又能讓他們感受島上的生活氣氛，這也算是一種「社區藝術」吧？ 島之食堂地址：豐島唐櫃1061電話：+81 87 968 3771營業時間：星期二 至日10:30am-4:30pm人均消費：$90前往方法：家浦港坐巴士「清水前」站下車，走3分鐘左右。島自然美由熱鬧變成平靜，小島一直在變。不變的，大抵是自然風光。當天然環境遇上藝術展品，原來可以很有趣。島上的竹林、海岸、藍天、水流都是常見的自然景致，當然美麗，但始終過於宏大，欣賞的時候不知應該將視點放在哪�。然而，當藝術家在林間水邊佈置了一些「機關」之後，小島大自然的美態從此有了焦點，與人拉近了距離。 不知名藝術品地點•豐島家浦港以北藝術家•不詳在豐島踩單車途中，發現路邊有一個大竹林，當中放置了許多大大小小以竹枝編織而成的球體。因為島上盛產竹子，島民的基本生活用具曾經都以竹枝編織而成，同時也以筍為食材，並且，竹子對島民來講，象徵清靜、和平，而且有靈性，因此他們對竹子有種特別的崇敬之情。他們將竹子編織成球體，具有和平、生生不息的含意。簡簡單單的一個裝置作品就能讓人對大自然之美有所領略。 花壽波島ソ秘密地點•小豆島蒲野三都體育館藝術家•吉田夏奈開放時間•9:30am-5pm入場費•$25花壽波島其實是一個無人居住的小島，但那�的海域被其他小島三百六十度包圍，所以藝術家用倒立圓錐的形式創作了這間藝術裝置，人能走到中間探個頭出來，全方位欣賞畫出來的環島美景，猶如置身海洋之中。由於地形關係，小豆島較多奇形怪石，崖壁地勢都有險峻之處，也因此在海洋之中，才能有如此獨特的景觀。 ЬуЮи－э地點•豐島唐櫃岡與唐櫃�之間藝術家•森万里子 仿似一個建在池塘中央的墓碑。下面一片綠色，其實是浮在池塘上的水草。這件藝術裝置就這樣看可能沒甚特別，但內有乾坤。墓碑內裝有會發光的儀器，它與神岡宇宙素粒子研究所設的電腦連接，每當宇宙中有一顆超新星爆炸，墓碑就會發出光亮，以紀念一顆星星的死亡。它象徵生命的誕生與死亡，同時紀念島上來了又走了的一切生命。墓碑放在一大片樹林的前方，頗有千年一瞬的意境。 空ソ粒子地點•豐島唐櫃岡藝術家•青木野枝以生鏽的鐵枝做成圈，大小各異，排列的方式有層次感，從底部向上看，每個圈都有自己的一片天地，頗有天各一方之感。陽光照下來時，會產生一個個光圈，對島民來說，這是一種具有祝福意味的神聖之光，表示小島上的一切都有自然神靈的庇佑。在鐵圈下抬頭望�藍天，又會是另一種美感。鐵圈之所以用生鏽的鐵枝來做，是想表達島上的空氣與水分，其實都美滿豐盛。 咖啡店中傳來撞倒椅子的聲音，咖啡灑了一地，客人不斷道歉，服務員卻習慣似的面帶笑容，正在清理現場。錯亂幻影咖啡店島上的人文風光，永遠是藝術家的養分。這間位於豐島的咖啡店，由德國視覺藝術家Tobias Rehberger設計，像個錯亂的異次元空間，牆壁、天花板、地下全是眼花撩亂的幾何圖案。圖案靈感，正正來自小島上梯田的線條，有些則模仿老房子頂部磚瓦的層次。身在其中，更是疑雲陣陣。桌子、椅子、地下的圖紋可以重疊在一起，令人產生錯覺，粗看之下，難分彼此。很多客人來到這�，一不留神就會跌跌撞撞，算是藝術家跟大家開的一個玩笑吧。然而，卻因為這些線條，令狹窄的傳統老房子，頓時變得遼闊了。咖啡店還有室外部分，有一個天井讓人抖抖氣。坐在天井處，更能感受到對比！咖啡店�是一條條前�的「斑馬紋」，抬頭的屋頂卻是層次分明的瓦屋。從樓上望下去，根本就像兩個年代的空間交匯在一起。我更開始細心留意島上瓦頂的紋理，原來島上好些磚瓦是黑白相間，有些是以格子形式層層疊疊，有些則用較小的瓦片疊出細密的線條……因為這個藝術裝置，本來被忽視的東西，重新被人發現。其實這�不單止是個視覺遊戲，還能喝到島上即日出品的新鮮牛奶與檸檬蛋糕，都是可遇不可求的土產味道。最後，給你一個溫馨提示：進去咖啡店之後，最好先小心翼翼確定一下桌椅牆壁的方位，以免撞牆出醜。 Il Vento地址：豐島家浦2309電話：+81 87 968 3117營業時間：10am-5pm，逢星期二休息人均消費：$70推推推 小島幕後推手村上ワ又子82歲，推�架手推車，向我打招呼，這已經是她今天 第 四次落山，自從有了這輛「好幫手」，她的生活開始不同。 村上ワ又子在男木島的村口有間開了40年的雜貨店，店�最出名的是迷你倉餅，以島上的椰菜，新鮮捕獲的八爪魚來做，非常美味可口，還有免費的麥茶喝。最讓我好奇的是村上婆婆的手推車，上面畫了海洋與一隻八爪魚，似乎與她的燒餅有點關係。我見畫工很精細，於是問她由來。這才知道小島上每人都有一架自定主題的手推車，而造車的「車房」位於山腰，名為Onba Factory，主人叫做大島プツノ先生，四年來為島民做了超過一百架獨特的手推車。 Onba Factory簡直像間童話屋，各種各樣趣致的手推車齊備。大島先生解釋：「男木島沒有大路，全部都是曲折的羊腸小道，汽車、摩托車都用不上，以前島民都要揹個擔架來運送物品，非常辛苦。三十多年前，他們開始用這種小型手推車。」大島先生是日本知名的畫家、裝置藝術家，2009年因為籌辦藝術祭而來島上生活，他的「手推車計劃」就在那時候開始。他希望突出每人的個性，便幫每個島民度身訂做了專屬的手推車。有位漁夫的手推車被設計成一架漁船的模樣；又為一位農夫特別設計了一架大轆的手推車，上面加了個籮筐，方便上山收割；有位大叔是島上出名的賽車迷，就幫他弄了一架F1手推車；總之，款式應有盡有，而且每架車都有特徵，見車如見人。自有了這些色彩繽紛且個性十足的手推車，島民更有身份象徵，工作亦方便了，想不到，連人與人之間的關係也更加密切，大島先生笑說：「他們多了很多話題，經常會互相比較，誰的更漂亮，有時候還會向我投訴，為甚麼他的沒有別人的好。哈哈。」之前提過島上只剩下了老人家，所以大島先生特地製造了小一號的幼兒手推車。例如可以坐進去的甲蟲車；一邊推一邊會自己爬行的毛蟲車；還有飛機模樣的手推車。他造這些款式，是希望當天離開了的小孩子們，有天能夠重回島上，和老人家們一起推�小車在路上並肩而行。雖然我在島上沒有見到小孩子們，但大島先生的這份心意�實感動了許多島民、藝術家和遊客，想必總有一天，這些幼兒版手推車會找到它們的主人。 Onba Factory 地址：男木島郵便局對面 開放時間：星期四至日11am-4:30pm 入場費：$25 一個島逐漸老去，步向死亡，是因為生命的延續無以為繼。回來吧！同學們在男木島，路上遇到的全是一步一拐的老人家。但在半個世紀之前，只有幾百人的小島竟然建起了自己的小學，可料想得到，當時的小島必定生氣勃勃，山上路邊整天都有跑來跑去的小孩子。今天，這間小學依然屹立在山邊，但已經倒閉了三年，不再見到小學生的身影。走進男木小學，鐘、桌子、樓梯、走廊、書本都一塵不染，還播�小學生唱校歌的歌聲。實驗室、空置的課室�佈置了很多奇特的裝置藝術品。一間科學實驗室中，佈滿彩色線條，活像一個封閉的世界，地球儀、量度儀器、標本依然維持�上課時的樣子。另外有一間黑漆漆的課室，我一走進去，觸發了感應器，音樂突然響起，還有個光球不停閃爍�彩光，像在開party，我退後一步，又回復像黑房一樣的狀態，熱鬧與死寂只一步之隔。原來，這�已經成為了藝術祭的展覽場地之一。但與別不同的是，我在這�看得特別傷感。我走上二樓校長室，只有一張梳化放在房間的中央位置，不存在的校長在說：「當你來到這�的時候，我已經離開三年了。那年整間學校只有三個小學生在上課，後來他們也離開了，去了市�上學。學校結束的最後一刻，全部職員都走了，我就一個人坐在這間校長室�，與學校走過最後一刻。」人去樓空的淒涼感，瀰漫�整間學校。 在離開之前，我看到一張書�倒立在天花板上，上面刻�"START AGEIN FROM PRIMARY SCHOOL"，" AGAIN"寫錯了，但就是因為錯了，才更能感受到小學生們刻上去之時的那份真摯，他們離開的時候，真的希望總有一天能再回來。這些裝置藝術品像接通了學校當年的時空，讓人體會到命運無可逆轉的殘酷。但也因為有了這些藝術品的進駐，空置的學校才能虛擬出曾經擁有過的生命力。 男木小學校地點：男木漁港後山腰藝術家：�田誠、小沢剛、有馬純壽等開放時間：10am-5pm 入場費：$40 想不到一走進小豆島，空氣中就瀰漫�一股醬油香味。更想不到，當我走得滿身大汗時，等待我的竟是一杯醬油雪糕。醬香飄飄處處聞小豆島是名副其實的「醬鄉」，醬油坊多不勝數，每百步就有一間。然而，「小豆」之名與製造醬油的黃豆一點關係也沒有。「小豆」指的其實是橄欖，曾經這�滿是橄欖樹，盛產橄欖油，但這個行業早已凋零，反而島上另一個標誌性行業——醬油業卻三百年來屹立不倒。小豆島近大阪，方便出口外國及輸出至日本各地，同時又鄰近盛產小麥的四國及大豆的九州，再加上瀨戶內海的優質鹽水，製造醬油的三樣原料皆左右逢源。還有就是氣候的助陣，瀨戶內海四面被陸地包圍，不像一般海岸那樣潮濕，夏天既熱又乾，最適合大豆發酵。「醬鄉」歷史悠久，藝術家也花盡心思來突顯這個島上特色。 游走各間醬油坊，欣賞各式藝術展品，自會對該行業有更深的認識與體會。其中一個展覽場地是一間以醬油坊改建的陳列室，一走進去就見到一塊光暗有序的「光牆」，原來是由340個島民以8萬個裝有醬油的小瓶堆砌而成，以釀造醬油10個階段的不同顏色依次排列，想不到醬油瓶也能做出這樣有現代感的藝術品。另一邊廂，一間廢置的醬油坊中，也正在舉行畫展，畫家以島上風土民情為主題作畫，醬油倉庫感覺很陳舊，建築本身是19世紀時期的產物，但放了幾幅畫作後，即時注入了生命力。一邊看畫，一邊還能聞到淡淡的醬油味，是很特別的經驗。連路邊的公廁也是藝術品之一，以釀製醬油的木桶來設計，屋頂依照醬油坊的傳統形式作藍本，男女廁的入口都沒有門，只是利用桶形的曲線來遮擋視線。當然，這�聞不到醬油味了。最後，我還到了Йс①ヱ醬油坊參觀，第五代目山本康夫帶我參觀了這種日本最傳統的醬油坊，�面擺滿了幾十個巨大的木桶，桶內全是正在發酵的大豆。這�出產的醬油全是人手製造，而且過程時間特別長。就像Йс①ヱ醬油的招牌產品「鶴」字醬油，要發酵四年，才能製成醬油，所以味道醇厚，香味非常濃郁，與市面一般只發酵三個月的醬油高下立見。雖然這�沒太多藝術展品，但單是認識古老醬油行業，已滿有趣。離開時，山本先生遞過一杯加了兩粒黑豆的雪糕，他說要倒點醬油才是當地的吃法。味道？新奇是新奇，但又鹹又甜，不是一般人吃得慣。 Йс①ヱ醬油坊地址：小豆島町安田甲1607電話：＋81 8 7 982 0666營業時間：每天9am-5pm前往方法：土庄港乘「�手線」巴士，「安日上」站下車，走10分鐘，如自駕，約半小時車程。 夜晚八點半，小豆島中山的千枚田下方，有一頂發光的「帽子」，一暗一光，像在呼吸。山林間，光在呼喚入夜後的小豆島很黑很靜，惟有一個藝術品，在閃閃發亮。這個狀似拖�條尾巴的帽子其實是間棚屋，還有個很漂亮的名字——「小豆島之光」，是台灣藝術家王文志特別為小豆島設計的建築作品。他用了5,000根島上的竹子建成，還在每根竹子上鑲了LED燈，每晚八點之後就會開啟。要進入「小豆島之光」，先要經過一條用竹搭成的「時光隧道」，整條隧道佈滿了會漸變顏色的燈，很有神秘感。到了�面，就像來到「聖殿」，高高的圓頂，LED燈發出彩光，由綠轉紫，由紫轉黃，循環不息。藝術家將它設計成「會呼吸的光」，就旨在表達小島上萬物的生命力，生生不息。中央位置還有一個凹下去的座台，大家就這樣圍坐在一起，抬頭仰望，若有所思。自從山間多了這座棚屋之後，農夫在田�工作完之後，就會來這�稍作休息，炎炎夏日，�面卻出奇的涼爽，還有陣陣山間微風吹來時發出的「呼呼」聲，催人入睡。夜晚一家人吃完飯，也會散步至此，小朋友特別開心，在�面跑來跑去，霎時間笑聲縈迴於山間。瀨戶內海藝術祭最讓我佩服的是，他們為藝術品設定了主旨──島上各個角落的藝術裝置都與當地的風土民情有所聯繫。就像「小豆島之光」，為甚麼不將它放在博物館中讓人欣賞呢？因為太大？不，是因為當你來到小豆島的中山千枚田，欣賞這個藝術裝置之餘，最重要的是讓你觀賞和了解這�的自然風景與民情。藝術品只是幫你帶路的一條紅線而已。今晚，「小豆島之光」其實還有一個特別任務，它要負責招待從各地趕回來參加祭典的人…… 小豆島之光地點：小豆島中山千枚田下藝術家：王文志 火光照在各人的臉上，見證了世代相傳的精神，作為一個外來人，我心�突然感動起來。田野中，火在傳承中山千枚田正舉行�一次持續了三百年的祭典儀式。傍晚6點半，眼見在山頂的寺廟中傳出一點火光，然後廟口的火爐突然竄起大火，每個人都已準備就緒，手上拿�一支竹竿，一字排開，將竹竿的一端伸進火爐，然後走下山坡，後面一個接�一個，點火，下山，點火，下山……這時候，白天飄散在山林間的霧氣已經消散，換成火光紅紅，照得山間一片通紅。他們沿途拿�火把在農作物上掃過，寓意驅除害蟲，希望年年豐收。有些拖�小朋友，兩雙手一起握�火把，一步一拐慢慢走下山坡，彷彿希望這個傳統，能夠世代相傳。這就是每年7月6日在小豆島上舉行的「蟲送祭」。這種傳統祭典，本來流行於日本各地，只是今天大都已經式微或中斷，反而在一座小島得以保存。前幾天，我在島上看到的是一片沉寂，只剩下老人與貓，年輕人都離開了，學校也倒閉了，但今晚，我卻見到很多島民特地從高松、岡山各城市趕回來，為的就是一齊舉起火把，為家鄉的田送上祝福。他們雖然人已離開小島，長期在外，但其實內心還是對自己的老家念念不忘。火光照在各人的臉上，是我這幾天見過最溫馨最有感情的一幕。「小豆島之光」在山下發光，「蟲送祭」的火把在山上閃爍，都是期盼島民回家的一種呼喚。祭禮完畢，島民將火把熄滅，然後下山走進「小豆島之光」，享受一年一度的團聚。藝術。節慶。文化和習俗。生活與倫理。萬千光彩閃耀在山頭，今夜，星光特別燦爛。 中山蟲送祭時間：每年7月6日6.30pm-8.30pm地點：中山農村歌舞伎舞台前集合前往方法：在土庄港坐「中山線」巴士，到「春日神社前」站下車。建議自駕，約半小時車程。實用資料簽證：持特區護照者免簽證入境日本旅遊90天。航班：香港有多間航空公司提供直飛大阪的航班，暑假期間，機票價錢會稍貴，來回大阪機票約需五至六千港元。查詢：http://www.zuji.com.hk住宿：宜在高松市落腳，每天由港口前往各島，可即日來回。建議入住較近港口的酒店，方便乘船。可選擇：高松市一區酒店址址：香川縣高松市西ソ丸町2-23電話：+81 87 823 2801網址：http://www.hotel-areaone.com/takamatsu/雙人房費用：每晚約$800高松終端酒店址址：香川縣高松市西ソ丸10-17電話：+81 87 822 3731網址：http://www.webterminal.co.jp 雙人房費用：每晚約$900小豆島較大，宜在島上住宿，可選擇：水明溫泉旅館址址：小豆郡土庄町甲1171－6電話：+81 87 962 1177網址：http://sgh-suimei.com和式雙人房費用：每晚約$1,100交通：乘坐渡船來回各島，班次約半小時一班，費用每次約四十港元。詳細時間表可以參考setouchi-artfest.jp/en/access/islands，小型島如女木島、男木島、大島、犬島等只能靠步行；中型島如直島、豐島可考慮租借單車，五小時需一百港元左右；大型島如小豆島，需要租借汽車，需七百港元一日(已包含油費)。天氣：7至8月份天氣炎熱，介乎22oC-30oC，小島氣候不穩定，一時暴曬，一時大雨，要做足防曬準備及帶備雨傘。時差：快香港1小時。貨幣：日元，宜在香港換取，小島上的商店多不設信用卡付費。電壓：100V，雙平腳插座。相關網址：瀨戶內海藝術祭http://setouchi-artfest.jp香川[!98C4]旅遊指南http://www.my-kagawa.jp瀨戶內海藝術祭資料：在上島之前，可先前往高松市港口旁邊的高松港旅客大樓索取小冊子及地圖，另，可購買藝術祭Pass，四千日元一張，通用於各島之藝術場地。高松港旅客大樓地址：香川縣高松市Д⑦р－Ь１番１�文件倉