碧潭吊橋 指定為古蹟

　【本報記者任青莉新北報導】新北市政府昨天下午召開「新北市政府古蹟歷史建築聚落暨文化景觀審議委員會」，迷你倉價錢討論後指出，決議將新店碧潭吊橋指定為古蹟。市府強調，碧潭吊橋是全民記憶，不會拆除。　新北市政府表示，審議委員會中，全部15位委員中，除副主任委員出缺、兩位不克出席外，共計12位委員參與會議。審議委員會歷經100分鐘討論，決議將碧潭吊橋指定為古蹟。　依據文資迷你倉庫規訂，文化資產分為七大類，其中古蹟與歷史建築同類，文資法對於古蹟或歷史建築的保護具有相同意義。雖然歷史建築在管理維護較為彈性，但是，公有文化資產在文資法的保存上，歷史建築與古蹟的方式是一樣的。　新北市長朱立倫多次重申，「碧潭吊橋絕對會永續存在」，他也強調無論是歷史建築或者是古蹟，碧潭吊橋都是新北市最重要的觀光資源與文化資產，更是全民的記憶，市府絕對不可能拆除。儲存

Canada still issuing visas despite strike

Process slowed, but embassy is still processing requests in ChinaBy Zhao Xinyingzhaoxinying@chinadaily.自存倉com.cnChinese students heading to Canada to study in September are unlikely to be seriously affected by the Canadian Foreign Service strike, according to a Chinese education consultant."The Canada Visa Application Center has not stopped handling visa applications, as some Canadian Foreign Service officers are still at work. It just slows down the process," said Hao Meng with Education International Cooperation Group, a consulting institute on studying abroad.Most clients who applied for Canadian high school, undergraduate or postgraduate programs and wanted to enroll in September submitted applications in May or June and had received replies, he said.Hao said it usually takes one or two months for the Canadian embassy to process applications. So the students who applied in May or June are barely affected."But for those who submit their applications in or after July, I'm afraid they may not be able to enroll in time this autumn," Hao said.According to the Professional Association of Foreign Service Officers, a union representing Canada's nonexecutive diplomats, its 1,350 members voted 82 percent in favor of fighting for "equal pay for equal work" in mid-March this year.An announcement on its website said foreign service officers in Canada are paid C$3,000 ($2,914) to C$14,000 less a year than other employees in the Canadian federal government, including lawyers, economists, policy analysts and commerce officers.But the Canadian government rejected their request, and foreign service officers went on strike on April 2. Staff members in Beijing, Shanghai, Chongqing and Hong Kong followed suit on June 20.A staff member with the Canada Visa Application Center in Beijing, who asked to be identified only as Zhang, said there is a strike at the Canadian embassy but not the visa application center.She said there will be some influence on issuing visas, bu迷你倉新蒲崗 students are still submitting applications every day."We will continue handing in applications to the embassy for the applicants," she said. "Generally, it takes the embassy four to eight weeks to review an applicant's documents."Now it's hard to tell how long it takes, and we can't assure whether the Canadian embassy will issue visas on time," Zhang said, suggesting that the earlier an application is submitted, the better.Canada is a top destination of choice for visitors and students from China.According to Citizenship and Immigration Canada, the country issued a record 25,245 study permits to Chinese applicants in 2012.Canada also expected to receive 370,000 Chinese travelers this year, as the number of Chinese visitors to Canada has seen an annual increase of 20 percent in recent years, making China the fastest-growing tourism market for Canada, according to a report by People's Daily in May.The strike's influence on tourism is still unknown.Dai Chunyan, sales manager of the Canadian Tourism Commission in China, declined to comment on the strike's influence on Chinese tourists to Canada, saying they have not received any indication that the number of Chinese travelers to Canada is dropping due to the strike.Gu Weilai, a 32-year-old woman who works in Shanghai, plans to travel to Toronto in late September or October to visit her friends. She is going to submit her visa applications next week, and said she is not worried at all."There are still a couple of months before I set out, and the situation may change by then," she said, believing things will work out in the end."But I am prepared for the worst," she said."I will let things be if I still cannot go in late September," she said. "It's no big deal. I can go there next year."Yan Ran contributed to this story.But for those who submit their applications in or after July, I'm afraid they may not be able to enroll in time this autumn." Hao Mengstaff with Education International Cooperation Group迷你倉出租

義烏外貿回歸性“暴漲”

　　國際貿易綜合改革試點兩年來成效明顯　　今年5月成義烏港後，迷你倉沙田更有"國際範兒"了　　義烏外貿回歸性"暴漲"　　□本報記者 金梁　　2011年3月4日國務院批復義烏國際貿易綜合改革試點總體方案。　　兩年多了，改革試點的成效如何？　　昨日，記者從省政府新聞辦舉行的新聞發佈會上獲悉，從去年8月份開始，在義烏註冊的外貿公司試行了市場採購貿易方式部分便利化政策，取得了較好成效。　　在總體外貿形勢比較嚴峻的局勢下，義烏外貿增長速度可謂是"爆發式"的。出口倍增源於回歸　　昨日，浙江省發改委副主任、義烏國際貿易綜合改革試點領導小組辦公室主任姚作汀向媒體公佈了義烏國際貿易綜合改革試點的一份"成績單"： 今年1-6月，義烏市進出口總額為96億美元，同比增長375.8%；累計出口額為94.3億美元，同比增長408.2%。其中，市場採購貿易出口73.4億美元，占全部出口的77.8%。　　在國際外貿形勢不好的情況下，義烏外貿能有"爆發式"的增長，非常難得，而背後是靠著國際貿易綜合改革的助推。　　金華市副市長、義烏市市長何美華對此進行了一番解釋。他說，以前義烏小商品主要以"旅遊購物"方式出口，商品"小、散、雜"，一個集裝箱多達幾十甚至上百種商品，若按要求申報每一種貨物並報檢，費時且成本較高，這導致義烏小商品出口中普遍存在申報不實現象，同時市場經營戶多數不能或不願意開具增值稅發票。為此，外貿公司需要承擔較高的監管風險和稅收風險，導致義烏市場商品絕大多數以省外外貿企業名義報關出口。現行外貿統計制度實行註冊地原則，導致義烏市場絕大部分商品出口額被統計到外省。　　而如今，義烏試行"市場採購"貿易方式，稅務、海關、商檢、外管等部門給予試行企業相應的便利監管政策，如商檢按照自檢、驗證、核查實施分類檢驗，可使80%商品實現窗口審單放行；國稅試行增值稅免稅政策等，使義烏本土外貿企業積極參與"市場採購"貿易方式，外貿出口額由此也被統計到義烏本地。　　何美華表示，義烏出口出現倍迷你倉價錢，主要原因是過去以外省企業名義出口的貨物轉變為以義烏本地企業出口，這是義烏市場商品出口的真實數據的回歸。　　省政府黨組成員、義烏國際外貿綜合改革試點工作領導小組副組長鄭宇民介紹，義烏外貿額回歸其實從去年下半年就有跡象了，當時怕這是不可持續的，但今年上半年依然如此。成為"義烏港"後，國際化程度大增　　今年5月1日，在聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會第69屆年會上，各成員國表決通過了《政府間陸港協定》，正式將義烏列為國際陸港城市。　　陸港也稱內陸港、無水港、幹港，是指在內陸地區建立的具有報關、報檢、簽發提單等港口服務功能的現代物流中心，通過運輸網絡直接與港口相連。此次確定的我國17個城市主要為中西部地區的重要邊境口岸城市，義烏是我省及我國東部地區唯一一個被列入的內陸城市。　　義烏市變為義烏港，從根本意義上是為了促進其國際貿易。　　據省交通廳有關領導介紹，當前義烏建設國際陸港，可以從根本上轉變義烏多年來出口依賴長三角地區港口的局面，轉而形成以自身為中心的貿易路線，使"義烏港"成為綜合功能完備的"始發港"和"目的港"。這一戰略格局的形成，使義烏在國際貿易和競爭上變被動為主動、變參與為主導。改變自身以"出口"為主的貿易格局，轉而實現"出口"、"進口"、"轉口"並重的貿易方式。　　■鏈接市場採購貿易方式支撐外貿增長　　在義烏國際貿易綜合改革試點核心中，市場採購貿易方式的確定最為關鍵，並使義烏實現了外貿出口的逆勢增長。　　為配合市場採購貿易方式的確定，在現有政策上進行了多種改革和突破。如對以市場採購貿易方式出口的貨物，實行增值稅免稅政策；允許外商投資合伙企業辦理對外貿易經營備案登記和開立經常項目外匯賬戶；海關和檢驗檢疫在"質量可控、源頭可溯、責任可究"的原則下，對市場採購貿易方式採取便利的通關措施，在管得住的同時力求通得快等。　　其中，央行批准《個人跨境人民幣業務試點暫行管理辦法》，義烏成為全國首個開展個人跨境人民幣業務的試點城市，成為一大利好。迷你倉庫

全景品園博

北京園博會再推創新遊覽方式，儲存即便是身在千萬里之外遊客亦可以透過園博會官方網站查看「全景品園博」以實景方式遊覽園博園。與以往的數字化在線遊覽不同，園博會所有內容都採用了超高清實景拍攝，最高可達3億像素的照片使得身臨其境的感受非常強烈。 「全景品園博」概念的構想由來已久，在北京園博會建立之初便開始策劃「全景品園博」的展現形式。為了打造出最接近實景、最多角度、最新穎體驗模式、最細膩畫面的北京園博會，本次項目一改以往三維建模模式，而是在北京園博會會期最經典時段進行實景記錄。 點開「全景品園博」首先彈出的是園博園高空俯瞰圖，遊客可以選擇感興趣的景點深度遊覽，360度立體旋轉的景觀非常清晰，而操作方式更是非常簡單只需要用滑鼠拖動或者讓系統自動導覽即可，重點景新蒲崗迷你倉直接透過點擊標注就能實現場景切換，遊客可以從空中入園直達地面進行遊覽。當然尚未去過園博會的遊客亦可透過網絡遊覽進行全面的初次品展園，實際參觀的時候再到現場細細品略，體現出園博會服務熱情周到。 此次拍攝「全景品園博」技術應用了無人機低空拍攝、360度全景拍攝和超高清矩陣式拍攝系列技術，從空中到地面、從室外到室內都進行了最詳實的記錄。遊客在高空俯瞰領略建築群的地域風情特色，而近景則可以直接欣賞到造園的手法等更加細膩的內容。重點景點採用的超高清矩陣式拍攝技術可以使處理後的照片達到3億像素，為了確保網絡瀏覽速度，儘管照片進行了處理，但畫面放大後依然可以將亭台樓閣、石刻雕花等諸多建築物的細節清晰呈現出來，配以園博會主題曲「天地一幅畫」，完美闡釋身臨其境遊園博。敖雷mini storage

兩部門向食品業界推廣食安法

【特訊】《食品安全法》將於今年十月二十日生效，新蒲崗迷你倉法務局與民政總署持續進行推廣，七月份舉行了多場業界講解會，超過600名食品業界代表報名參與。而日前進行了第九場《食品安全法》講解會，邀請澳門餐飲業聯合商會代表出席，介紹新法例及分享經營時的義務，並回應業界的意見與提問。講解會於7月29日假澳門藝術博物館演講廳舉行，出席人員包括澳門餐飲業聯合商會理事長李汝榮、副理事長周永騰、羅錦錕及其屬下約150位會員；以及民政總署管理委員會委員吳秀虹、法務局技術輔助處處長邱顯哲、經濟局經濟活動稽查廳廳長柯文浩、旅遊局監察處處長梁寶祿、衛生局疾病預防控制中心鄧志豪醫生等。會上，法務局講解《食品安全法》的內容，包括食品安全的監督管理、風險的預防、控制及應對措施，以及針對食品安全事故的處理機制作出規範等。民署代表分享如何履行食品生產經營時的義務，包括慎選貨源、拒絕售賣來歷不明的食品、依法申報，以及保留食品進出mini storage紀錄以便溯源管理等。講解會上，業界與政府代表就《食品安全法》及日常經營時的實際執行交換了意見，希望透過新法例的生效，促進業界共同優化本澳食品安全體系，同時冀望政府制定適合本澳的食安標準及操作指引等，法務局及民署分別對有關意見作出回應，亦鼓勵業界到民署食品安全資訊網上查閱新推出的指引，並登記電子預告服務，以接收國際及本地的食品安全相關訊息。為加強食品行業認識《食品安全法》，法務局與民政總署在七月份已先後舉行了九場講解會，超過600名食品業界代表報名參與，包括：澳門供應商聯合會、澳門百貨辦館業商會、澳門凍肉食品業商會、澳門西菜麵飽工會、澳門飲食業工會、澳門蔬菜批發商商會、澳門家禽業商會、澳門鮮果批發商會、澳門融合堂鮮肉行總商會、澳門生產力暨科技轉移中心、澳門酒店業協會、澳門酒店旅業商會、澳門鮮魚行總會、澳門漁業商會、澳門市販互助會、澳門餐飲業聯合商會、本澳餐飲業界代表及食品生產經營者等。self storage

保護歷史建築 廣州啟動普查 擬建「預保制度」 一年申報期內禁損禁拆

香港文匯報訊（記者 李叢書 廣州報道）廣州是一座具有2200多年歷史的文化名城，迷你倉新蒲崗舊城區擁有大量歷史文化遺跡，但近期卻頻頻爆出「歷史建築被強拆」的新聞。廣州市副市長王東昨日表示，當局已啟動第5次文物和歷史建築普查，擬建立預先保護制度，即對尚未確定為文物、歷史建築的，明確在一年的申報期間內不得損壞或拆除。　「東山洋樓、西關大屋」。本是廣州最鮮明的建築印記。然而，近年由於集聚南歐風格騎樓建築群的恩寧路因城市改造正式開拆，粵劇名伶紅線女、陸雲飛、楚岫雲等的故里，今已不存；而劉美卿、關海山、小飛紅等人的舊宅，早成空巢，旦夕堪危。就連昌華涌側的靚少佳故居，也因河涌工程的影響，出現了深淺不一的裂紋。　6月因缺乏一個合法的受保護身份，以及相關部門「遲作為」，導致民國「熊貓建築」的金陵台和妙高台在深夜悄然拆成廢墟；同月蘿崗區地鐵6號線施工現場5座先秦古墓一夕被毀，引發了坊間的震動與聲討。重申報輕管理致強拆　廣州大學廣州發展研究院日前直指，歷史建迷你倉出租被毀，反映出廣州這座歷史文化名城在保護上的滯後。「存在重申報（歷史文化名城），輕管理；重建設，輕保護；多頭管理；法規不完善等問題。」而記者也了解到，至2013年全市約有3000處文物保護單位，需要大量的搶修維修經費，這是制約文物和歷史建築保護工作的重要原因。　針對當前社會高度關注的歷史古建築保護問題，廣州市副市長王東31日透露，廣州正在推動《廣州市歷史文化名城保護條例》等立法工作，其中包括擬建立預先保護制度，即對尚未確定為文物、歷史建築，具有一定歷史文化價值的建築，明確在一年的申報期內，該建築不得損壞或者拆除。市政府正在研究專項資金的管理辦法，已初步確定了6000萬元文物保護專項資金用於文物維修、考古發掘、鼓勵社會參與等方面的工作。同時，廣州已全面展開文物和歷史建築大檢查活動，並啟動第五次文物和歷史建築普查工作，對已批未建項目的工地更要盡快查。希望頻發的悲劇事件能夠喚起社會各界的保護共識，盡快還清廣州在歷史文化保護上的「舊債」。儲存倉

桐梓乾旱 要去避暑先瞭解供水情況

cqcbepaper.cqnews.net/cqcb/html/2013-08/01/content_1662949.htm...避暑 目前共有6萬多重慶市民在桐梓避暑，儲存倉少數鄉村旅遊點已發出節水倡議 重慶晨報訊 (記者 吳國富)昨天，來自貴州桐梓縣的消息，目前共...

發展消費金融亟須體系與政策創新

目前，mini storage整個中國金融體系的基本功能，仍然體現著"生產性金融"的特色，尚未真正重視消費性金融發展。很多人把銀行消費信貸等同于消費金融，恰恰說明瞭還缺少多元化的消費金融支撐。要改變現狀，使得消費金融真正成為提振居民消費的主力軍，就需要從機構與產品創新、政策和制度優化兩大層面著手加快改革。■楊濤近期，國務院發佈了《關於金融支持經濟結構調整和轉型升級的指導意見》，提到"進一步發展消費金融，促進消費升級"。另據瞭解，目前監管部門正修訂消費金融公司試點辦法，將擴大消費金融試點範圍，增加消費金融公司主體。由此來看，隨著消費在經濟轉型中的地位和作用凸現，加上增進居民消費成為使公�分享增長成就的重要環節，使得支持消費的金融機構與產品體系，成為金融與實體部門實現共贏的切入點。國外有關金融消費的研究通常從消費主體出發，包括消費者、家庭或個人，核心是研究家庭消費、儲蓄和理財行為。在我國，消費金融尚未形成獨立的理論體系，概念和邊界都還比較模糊。在健全的消費金融體系尚未建立的背景下，顯然要避免一些過於偏頗的觀念，如認為消費金融只是與消費尤其是短期消費直接相關的融資活動，甚至局限于狹義的消費信貸。對此，我們則認為，消費金融是指為滿足個人或家庭對最終商品和服務的消費需求而提供的具有貸款、儲蓄、支付結算、風險管理功能的金融服務，其最終的服務對象是消費市場，不僅包括消費者本身所面臨的金融問題，還有市場、機構和政府與消費相關的金融技術、產品、服務、法律、監管、政策。對於我國消費金融發展現狀，可以從市場供給與需求兩方面來看。一方面，從消費金融服務的提供者來看，主要是商業銀行的消費信貸，2012年末餘額已達10.27萬億元。但是其中住房按揭貸款就占76%，信用卡貸款占11%，車貸占2%，其他包括助學、旅遊、裝修等加起來只有11%。這與國外消費金融的情況有所區別，因為其住房按揭通常不被算作消費金融產品。可見，相較2012年末高達67.3萬億的金融機構本外幣貸款餘額來說，作為我國金融體系的主導者，商業銀行對於消費的信貸支持還非常有限。此外，非銀行金融機構和類金融機構，也是消費信貸的提供者，包括汽車金融公司、消費金融公司、部分企業集團財務公司、小貸、典當、租賃、擔保公司，以及第三方支付企業等。其中，與在發達國家市場佔有率通常超過60%相比，我國汽車金融公司在車貸市場的占比只有20%左右；四家消費金融公司自成立以來發展良好，但是規模和影響力還相對有限，據銀監會在6月份的統計，其資產規模共計63億元，發放39萬筆貸款，貸款餘額88億元；其他類金融機構對消費金融的支持還在摸索階段，如阿里巴巴的小貸公司和支付寶"信用支付"創新等。除了消費信貸之外，支付工具也成為消費金融體系建設的另一重要內容。例如，2010年的一項研究表明，銀行卡支付在社會消費品零售總額中的占比每提升10個百分點，就可帶動GDP增長約0.5個百分點。另據《中國銀行卡產業發展報告（2012）》披露，銀行卡跨行交易額與社會消費品零售總額之間有明顯正相關。中國銀聯也研究認為，2006到2012年間我國銀行卡消費總量超62萬億元，相比現金支付可節約成本6758億元。再就是各類新興支付企業和支付手段不斷蓬勃發展，無論是第三方支付的多用途預付卡，還是商業企業的單用途預付卡，抑或是以移動支付為代表的各類網絡支付模式，都深刻地改變著消費者行為。這些消費金融探索內生于在線流通企業或觸網的傳統企業，既能帶來更多交易便利以直接刺激消費，又能提升電子商務效率以間接支持消費。再者，消費金融發展也離不開風險的分散與管理。其中，許多研究都表明社會保障體系與消費密切相關，養老、醫療、失業保險都對居民消費傾向有複雜影響。另外，也離不開保險和擔保支持。保險業可以通過提供徵信服務、小額信貸保險等來解決消費信用風險控制，擔保同樣為消費金融的發展提供專業化的風險防範機制。例如，現有的汽車消費信貸保證保險、助學貸款信用保證保險、小額信貸保證保險都對促進消費發揮著重要作用。另一方面，從消費金融服務的需求者來看，在我國也有許多顯著特點。例如，可支配收入分配的兩極分化制約了self storage民消費能力，而購房也成為擠出消費的"一座大山"，許多調研都顯示，購房仍是家庭借款的主要目的。再如，與發達國家居民習慣的"寅吃卯糧"相比，我國居民更善於"量入為出"，負債消費的觀念影響有限；而與城市居民相比，農民的消費需求更受到正規金融支持匱乏的約束。還有，習慣于使用現金支付也制約了消費效率，如2012年西南財經大學的一項抽樣調查表明，現金在家庭購物支付方式中的比重仍占79.6%。需要注意的是，在社會信用觀念尚未完善，多層次信用體系還未建立的情況下，消費金融業務的提供和創新同樣受到制約。從根本上看，整個中國金融體系的基本功能，仍然體現出"生產性金融"特色，尚未真正重視消費性金融發展。很多人把銀行消費信貸等同于消費金融，恰恰說明瞭還缺少多元化的消費金融支撐。要改變現狀，使得消費金融真正成為提振居民消費的主力軍，就需要從機構與產品創新、政策和制度優化兩大層面著手加快改革。首先，構建一個多層次的、功能完備的消費金融體系，已經變得迫在眉睫。第一，需要創新多元化的消費金融提供主體，除了銀行之外，還應該有更多的主體參與到消費信用產品的設計中。例如在日本，消費金融服務的提供者包括：銀行系、流通系、廠商系的信用卡公司，消費信貸公司，汽車金融公司，還有票據貼現公司、當鋪、郵購公司和綜合租賃公司等，非銀行類機構占據了極其重要的地位。因此，適度降低我國消費金融公司的准入門檻，積極引入民間資本，給予更多的監管便利，培育多元化的專業、地方性消費金融提供者，都是未來的改革重點。第二，在許多國家，最早的消費金融服務提供者往往都是實體企業，如1950年日本的月付百貨店就開展了分期付款銷售業務，1967年韓國的商場開始發行百貨店內信用卡。正是這些實體部門的創新，為專業消費金融機構提供了實踐探索基礎，並推動了諸多法律規則的制定和完善。可以借鑒的是，我國同樣可以鼓勵和促進包括商業企業、流通企業、互聯網企業、網絡借貸企業、第三方支付企業在內的不同主體，充分介入到消費金融業務創新中，並為此創造更多的制度保障。第三，應促進消費金融產品的創新，尤其要鼓勵中小銀行和非銀行機構的業務創新，從中實現客戶需求與業務藍海的共贏，如推動開發新消費金融產品、試點消費信貸證券化、充分利用保險和擔保來控制風險、與社會保障建設有效結合等。第四，應建設良好的消費支付環境，充分利用新技術來引導支付創新。要促進支付市場的有效競爭和市場定價，既應持續推動銀行卡支付規模壯大，又要嘗試從傳統"卡支付"向"網絡賬戶支付"的轉型，還應促進基於網絡的電子商務產業的規模化發展，從而為居民消費創造更便利、有效的環境。其次，我國現有的消費金融政策尚未形成體系，並且普遍缺乏力度。例如，已有可操作的政策，往往只限于住房和汽車消費領域，其他則分散在政府工作報告或實施意見中，分散且相對務虛，如2012年的《關於金融支持旅遊業加快發展的若干意見》中強調金融支持旅遊消費，2009年的《改善農村地區支付服務環境的指導意見》中強調農村支付體系和工具建設。就制度層面看，也還沒有一部專門針對消費金融的法律，這與發達經濟體豐富的消費金融規則體系形成鮮明對比。另外，個人破產制度尚未建立，央行建設的個人徵信系統的覆蓋範圍和信息量都有限。所有這些，都制約了現代消費金融在我國的發展。對此，一是應該儘快推動與消費金融相關的法律建設，如《消費信貸法》、《個人破產法》、《放貸人條例》等，從而規範消費者、企業與金融機構在消費信用或金融交易中的責權利。二是以央行個人徵信系統為基礎，真正打造全國性的個人信用數據庫，同時鼓勵非營利性的民間信用系統的建設。三是制定更積極的促進政策，如把消費信貸或分期付款中的消費者付息金額記入應扣稅項，減輕消費者還款壓力。四是在吸取國外教訓同時，如韓國等地曾經出現的信用卡危機，努力構建適應國情的消費金融監管機制，以功能監管、差異化監管為基本思路，為防範未來消費金融擴張中的潛在風險奠定基礎。五是引導消費觀念的轉變，培育新型的消費金融文化與消費信用意識，構造一個能融合國內消費和金融雙重特點的現代消費金融生態系統。（作者單位：中國社科院金融研究所）迷你倉

《權證星光大道》統一權證網 國泰金、第一金 好旺

國泰金6月營收173.91億元，文件倉年減19.55％， 1-6月達1,691.88億元，以單月稅後純益新台幣26.9億元，累計上半年稅後純益150億元，此外國泰金(2882)旗下國泰投信與中國國家開發銀行(國開行)旗下全資子公司國開證券在北京共同合資設立的基金管理公司，已獲中國證監會核准設立許可。該公司名稱為「國開泰富基金管理公司」，是中國境內第82家基金管理公司，並且是第三家即將在中國正式開業的兩岸合資基金管理公司。看多的投資人可選擇認購權證如：統一KM (066296)、元大61(064327)、存倉信NG(062419)。第一金控6月營收28.49億元，年減8.34％， 1-6月達171.69億元。第一金(2892)旗下第一銀行上海分行自2013年5月27日起正式受理人民幣業務往來，提供中國境內外居民及企業人民幣存款、放款、匯兌、進出口等各項金融商品。看多第一金的投資人可選擇認購權證如：統一GN (065409)、兆豐L3 (063649)、日盛9H(064824)。（統一證券提供、記者楊穆郁整理）＊【權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之】自存倉

園林長寧 種早茶鼓起農民“腰包”

信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/川南特色古街。（圖由長寧縣委宣傳部提供）　　　　昨日，新蒲崗迷你倉有網友通過@華西城市讀本新浪微博推薦他的家鄉??宜賓市長寧鎮為"川南名鎮"。長寧鎮依托長寧縣城，綠水環繞、環境清幽，整個城鎮仿佛一個巨大的綠色花園。長寧鎮是一座歷史名鎮，是蜀南竹海景區的門戶和後勤保障基地和川南旅遊環線的主要節點。長寧鎮目前已是一個初具特色的生態園林旅遊城鎮。下一步隨著長寧縣打造國際特色生態產業文明示範縣，長寧鎮也將加快生態產業建設。以國際竹生態養生名城和中國健康第一縣建設為重點。　　石壩村位於長寧鎮西南部，在2011年以前，與大多數村子一樣，田地大量荒廢著。青壯年大量外出務工，家里留守老人和小孩因體力不足放棄耕作。鄰縣的茶園合作社，讓石壩村支部書記曾志華靈機一動。茶葉種植既可以美化環境，發展鄉村旅遊。而且茶葉採摘又相對輕鬆，老人、小孩都可以參與勞動。曾志華便號召村民自發種植茶葉，再賣給茶葉公司。但一段時間的嘗試下來，村民並不積極。沒有技術、沒有資金成了最大的問題。現在建立起的"早茶創意產業園區"，採用了公司集約化經mini storage管理模式，公司負責經營、自負盈虧，同時為村民提供技術、苗種和資金方面的支持。村民只需把土地流轉承包出去收取租金，同時勞動取得工資收入。對話長寧鎮加快生態產業建設　　華西城市讀本：為什麼要以生態產業文明作為打造目標？　　鄧萬平：長寧縣是整個宜賓市生態條件最好的區縣，長寧鎮作為縣城城區的所在地，是綠色食品生產的重要基地，是宜賓構建長江上游國際生態山水田園城市的展示地。良好的生態為長寧鎮大力發展以健康養生、鄉村旅遊為重點的第三產業奠定了堅實的基礎。　　華西城市讀本：早茶創意產業園區的生態農業模式，將為長寧鎮打造生態農業帶來什麼效應？　　鄧萬平：園區以早茶生產、加工為主。現代農業產業化建設、鄉村旅遊業開發、配合協助實施新農村綜合體建設。一產業按茶花果木竹蔬糧等多元性，建成以早茶為主的現代農業生態經濟產業園區；二產業建成精品早茶加工和營銷展示區；三產業按照旅遊要素建成鄉村休閒旅遊區。推進園區農業結構大調整，實現園區經濟方式大轉變，就地解決農村勞力大轉移，帶動園區農民增收。最終建成具有川南特色的現代農業經濟旅遊產業園區，豐富提升長寧大旅遊。　　華西城市讀本實習記者 劉橙丹self storage

彝族火把節：雲南石林的狂歡不眠夜

　　中新網石林8月31日電 (蔣卓成)31日，儲存是彝族傳統的火把節，雲南石林彝族民�迎來他們最為盛大的節日。　　當晚9時記者在石林街頭看到，不論是當地民�還是外來遊客人手一隻火把，你追我趕，歡快地奔跑著，一條條街道被火光照亮，一些民�戴上面具放飛孔明燈，並將火把燒落的灰摸到遊客臉上，以表示他們對"客人"的歡迎。　　"今天嘛，吃了晚飯必須來撒火把，這是我們的傳統。每年都這樣，不會變的。"市民鄭文霞手拿一大只火把，嘴里不停地念著"要快樂，要快樂……"。　　對於遠道而來的遊客，這樣瘋狂的"玩火"儀式顯得尤為新鮮，他們被當地彝族民�的熱情所感染，紛紛入鄉隨俗加入到狂歡的行列中新蒲崗迷你倉有人向他們臉上抹灰，他們也不甘示弱進行還擊。　　第一次到石林參加火把節的遊客江洋告訴記者，他剛走出酒店不到百米，臉就被抹得漆黑。　　"太刺激了，雖然臉被抹黑了，但是體驗一次這樣的火把狂歡，真是身心舒暢。"江洋說，參與火把狂歡讓他釋放了來自工作和生活的各種壓力，他對彝族民�這種灑脫的生活羨慕不已。　　火把節是彝族傳統節日，火把節的由來有多種說法，但其本源與火的自然崇拜有最直接的關係，它的目的是期望用火驅蟲除害，保護莊稼生長，是彝族追求光明的象徵。　　每年火把節這天，石林全城徹夜狂歡，以表示他們對美好生活的嚮往以及對"火"的崇拜。(完)標簽：火把 江洋 狂歡 民� 孔明燈mini storage

《傷健共融》影集展覽揭幕 馬有恆：宣傳本澳殘疾人體運發展

【特訊】由澳門體育記者協會與澳門攝影記者協會合辦《傷健共融》傳媒印記–倫敦2012殘疾人奧運會 / 澳門殘疾人士體育活動攝影集出版首發儀式暨圖片展覽，mini storage昨午（7月31日）假本澳議事亭前地-利斯大廈旅遊局地下展廳舉行，來自本澳多家中、葡文媒體記者匯集作品展出。展覽開幕儀式於（7月31日）下午五時半舉行，體育發展局代局長戴祖義、社會工作局局長容光耀、中央駐澳聯絡辦公室文化教育部部長劉曉航、澳門特別行政區政府社會文化司司長顧問周信余、澳門體育總會聯合會理事長陳永傑、民政總署文化康體部處長鄭繼明、連同今次主辦單位澳門體育記者協會會長馬有恆，以及協辦單位中國澳門殘疾人奧林匹克委員會暨傷殘人士文娛暨體育總會會長陳明金等出席，並為該活動主持儀式，出席人士還包括一眾本澳體育委員及澳門體育暨奧林匹克委員等，場面熱烈。展覽至8月8日止馬有恆首先為今次活動self storage詞稱，希望藉活動帶出「傷健共融」的和諧訊息，改變人們對傷殘人士的錯誤觀念和成見，鼓勵殘疾人士積極參與體育運動，展現其自強不息，積極向上，增進社會對殘疾人的理解，尊重，關注和認同，締造出仁愛、和平、互助、互勉的社會氛圍。馬有恆表示，「傷健共融」圖集出版及圖片展覽，透過記者鏡頭下的聚焦，向本澳市民和海內外人士宣傳澳門殘疾人體育的蓬勃發展，意義十分深遠。是次展覽所展出的相片，作者分別來自13位本澳多家中、葡文媒體記者的攝影作品，曾於去年採訪2012年倫敦殘奧運會和澳門殘障人士運動日等活動，將所拍攝的照片製成圖集，印刷精美，並於昨日起展出，共展出的作品逾七十幀。是次活動由中國澳門殘疾人奧林匹克委員會暨傷殘人士文娛暨體育總會協辦，澳門體育發展局和澳門社工局贊助。展覽由7月31日至8月8日止，開放時間由每日上午10時至晚上6時，歡迎市民前往參觀。迷你倉

香港購物王大賽 台灣奪標

　　「最愛香港交通方便，迷你倉價錢港人夠友善。」昨日出爐的新一屆「香港購物王」台灣隊隊員說。該比賽由旅發局及Visa舉辦，目標為吸引短途旅客。　　旅發局總幹事劉鎮漢稱，今年東南亞旅客數目有增長，但由於日圓偏低，預料日本旅客來港意慾不大，將加強當地宣傳。　　贏得今屆「香港購物王」稱號及20萬港元Visa簽帳消費額的隊伍來自台灣，其成員包括電視旅遊節目主持惟毅及電台DJ潘星蒼。　　「購物王」潘星蒼表示，香港交通發達，並想再到沙田車公廟等觀光；惟毅則指香港人十分友善，計劃用贏得的簽帳額再次來港消費，例如買手錶等。　　今屆賽迷你倉庫以奪寶形式舉行，參賽者需透過破解謎題，走訪主題樂園、廟宇等不同類型的景點，以完成不同的指定任務，比賽由日本、南韓及台灣以首三名最快時間完成。台灣隊最終在昨日的商場購物挑戰中勝出。　　劉鎮漢表示，冀透過這班具人氣及影響力的星級參賽者，借用他們龐大的社交網絡平台，向最多的潛在旅客介紹香港的旅遊樂趣，並吸引他們親身來港體驗。　　劉鎮漢又指，由於日圓貶值，而日本來港旅客減少，今年1至6月按年下跌20%，預料跌勢將持續。該局將於當地繼續宣傳，刺激人流；印尼、泰國及台灣旅客量則升幅理想，另外南中國以外的內地旅客亦有增長。儲存

台港機票 促銷開戰

台港線機票促銷戰開火！為拉抬暑假期間台港航線客率，迷你倉價錢航空公司強力促銷，網路上已經有旅行社以4,000元（不含稅）左右價格，促銷長榮航空或國泰航空的台灣赴香港來回機票，以好康特惠刺激市場活絡。眼見同業對手殺很大，中華航空公司亦與香港旅遊發展局聯手合作，在香港旅遊發展局建置、今（1）日開通的「香港逗陣行」WECHAT官網帳號上，祭出「台灣來回機票4888元，買一送一」活動促銷，希望以限量供應的超優惠票價衝高赴港旅遊買氣。除機票外，華航的自由行套裝產品「華航精緻遊」也推出優惠行程，香港半島酒店買一晚送一晚，3天2夜只要16,500元，除含早餐並加贈著名的半島下午茶。九龍香格里拉酒店也買一晚送一晚，3天2夜更只要10,950元起，並贈送名牌盥洗組。日幣貶值加上經濟景氣疲軟迷你倉庫使日本線旅遊行程在暑假赴海外旅遊市場中造成強大磁吸效應，其餘各線集客緩慢。在此消彼漲下，今夏赴港旅遊市場買氣亦不若以往。為此，香港旅遊局與騰訊公司合作在網路上建立的「香港逗陣行」WECHAT帳號，是WECHAT上第一個旅遊推廣單位迎合行動通訊時代來臨而建的社群網路平台。港旅局台灣處長徐維妮表示，台灣赴港旅客中有6成以上為年輕族群，透過WECHAT可提供赴港旅遊實用資訊，亦可藉此平台促銷優惠行程。為爭取年輕消費族群青睞，香港旅遊局除取得麥兜公司授權，在「香港逗陣行」上設計了11款動態貼圖，另外並請到周星馳專屬配音員石班瑜為平台錄製問候語。徐維妮表示，今年1至6月台灣赴港旅遊人數已較去年同期成長，故為力保戰果，港旅局才決定與每周有140班航班飛香港的華航合作，強力促銷。儲存

東莞公費旅遊村支書：村民代表要求去 我難反對

　　日前，新蒲崗迷你倉東莞市清溪鎮漁梁圍村村民向當地紀委實名舉報：7月21日，由村委會副書記朱月興帶隊，該村首批30多名村幹部、黨員及村民代表外出旅遊。一行人先飛抵河南，再乘高鐵至陝西，先後參觀了少林寺、兵馬俑等景點，全程住宿皆為五星級或准五星級酒店，人均花費5880元。按照兩批52人計算，總費用將達30多萬元，全部為村集體出資。　　此後，該村黨支部書記朱漢文回應稱，按照原計劃，安排分兩批旅遊的52人分別為村幹部、黨員及村民代表。目前，原定7月25日晚出發的第二批出游計劃已經取消。7月24日，已通知首批出遊人員，費用自理。　　7月29日，朱漢文向中國青年報記者表示："最初是村民代表強烈要求去的，後來也經過了各村小組組長、村幹部10多人開會討論通過，我一個人也很難反對。村民代表都同意了，不少村民也知道這件事。村里決定重要事務時，一般村兩委會議通過就可以實行。"　　7月30日，東莞市紀委相關負責人告訴中國青年報記者，接到村民實名舉報電話後，市里已成立了調查組，著手調查處理此事。清溪鎮紀委相關工作人員告訴中國青年報記者："7月25日接到舉報信息後，紀委已馬上�動調查。因為此事沒有經過任何上級部門審批，我們已要求其立刻終止第二批了，第一批的花費由村民自己支付，還會考慮要求相關負責人作出檢討。針對村里的資金使用，上級部門都有明確規範。最後的處理情況將等調查結果出來後統一公佈。"　　然而，據媒體報道，曾有首批出游的村民表示，"如果這次旅遊是自費，之前肯定不會同意出去，旅遊的錢村里已經出了，要我們自己出錢肯定沒可能。如果非要自費，那麼誰說的這個話誰就自己來掏這筆錢。"　　7月29日，一位當地媒體人告訴中國青年報記者："在當地，村集體出錢旅遊的事並不少見，這與當地經濟發展形勢有關。很多村子的年收入都在幾千萬元以上，拿幾十萬元出去旅遊很輕鬆。東莞這邊基本各村都會置辦產業，通過出租廠房、鋪面等盈利，農業收入占比很低。"　　但他表示，相較于周邊村落，漁梁圍村在當地並不算富裕。全村1000余人，村民每年人均收入兩萬元左右。近幾年村集體年終分紅，人均1500元。　　"這個村的村民收入在東莞不算高，即使在清溪，也只能算是中等水平。這也是村民有意見的重要原因。"他說。　　"拿出村收入的一部分當做村民福利，這樣做並沒錯，問題是這筆錢怎麼用缺乏嚴格的監管、村民決策和公示等環節。"他說。朱漢文也曾向mini storage體表示：此前並未向村民公示此事。　　"現在國家提倡村民自治，村中收入和支配基本是靠村兩委會來監管，外來的監督力量很少。村民只能通過每年例行的村務公開瞭解情況，參與度和話語權都不高。當地鎮政府和紀委雖然有監管權，但沒有決策權，無法干預村里的經濟態勢。所以，才會出現村委會通過的決定，村民並不支持甚至不知曉的情況。"他說，"也有當地村支書告訴過我：類似旅遊這類涉及大家福利的事，如果自己第一個站出來反對，那麼下一步開展工作會非常困難，村民代表在投票環節就會反對你。就是因為缺乏明確的決策和公示程序，才會使問題變得這麼複雜。"　　一位參與此次舉報的朱姓村民告訴中國青年報記者："我們說的都是實話。我們(和朱漢文)都是親戚，之前為這個問題找過他，因為他沒有答複，我們才選擇舉報。"對於事前村委會是否未曾公示此決定，他僅表示："現在家人、兒子女兒的壓力都很大，我已經答應家里人不再提此事了，反正(後面的)行程已經叫停了。"　　近年來，基層組織財務公開一直是社會關注的熱點。2010年，《中國農村法治熱點問題研究》報告曾顯示，盡管我國村民自治制度已基本確立，但在落實中仍存在不少問題，其中之一便是村級財務管理混亂。報告稱："村官"在直接掌管村民各項利益卻缺乏有效監督，直接導致其在履職過程中，頻繁出現侵害村集體財產、收款入不敷出、違規提款等行為。　　"預防和治理村級財務問題首先要通過村務公開來約束'村官'職權與履職；其次應通過健全審計、行政監督、司法救濟等保障村務公開得以落實；還應當通過建立規範的分類財務管理和監督制度，嚴格管理村集體和村民應得財產。"媒體評論員馬九器說。　　他表示，"錢袋子"是民生最重要的載體，也是民主最需要理順的目標之一。農村出現的很多矛盾問題，尤其在財務方面，都說明"村民自治"制度的完善和落實仍不夠。　　"最突出的問題就是公開不夠和監督乏力。一旦每一分錢都攤在大庭廣�之下，任何人都會失去渾水摸魚的機會和空間。"他說。　　"錢袋子怎麼花既不取決于人數的多少，也不取決于提出者的身份，關鍵在於決策過程是否合規透明。否則像漁梁圍村這樣，即使得到了村委會的支持，在村民中也站不住腳。"他說，"一旦村集體的'錢袋子'鼓起來，村民必然關心怎麼花、怎麼管，財務管理上有漏洞，必然引發不滿。必須從制度上尋找破解之道，真正完善並落實村民自治機制。"標簽：朱漢文 村民 中國 村務公開 紀委self storage

Personalised offers already acceptable

I refer to the article by Kevin Rafferty ("Big Brother of the skies", July 17).迷你倉The New Distribution Capability (NDC) will support airlines making personalised offers to customers who choose to receive them, but that hardly amounts to the "Big Brother in the sky" scenario described by Rafferty. Experience and research show that customers want to be recognised and rewarded for their loyalty; and airlines can already make personalised offers when customers visit airline websites and provide their frequent flyer number, for example. There is no suggestion this is being abused.The merchandising trend towards a-la-carte rather than all-inclusive packages is becoming more common across the travel and tourism sector, and airlines are also adopting it.NDC modernises the air travel distribution standards to accommodate this trend. It will close the information gap between what's available on an airline website and through a travel agent, making it much easier for airline customers to make informed decisions on price, amenities and services.Today customers buying from an airline website have access to all of that airline's fare and scheduling options and can also choose additional options such as priority boarding an文件倉 extra legroom if offered by the airline.Currently such options are rarely available on the systems used by travel agents, because the data exchange standards for these systems predate the internet and cannot provide much more than the base fare and frequency. So the customer or agent has to visit multiple airline websites in order to make comparisons, which is tedious and inefficient.The International Air Transport Association also expects NDC to result in increased competition. Airlines are making enormous investments in their products, such as fully lie-flat seats and luxurious airport lounges. But all the agent or customer sees is a booking code. In an NDC environment, airlines will be able to display and promote their products, just like on their websites.NDC will not change the legal responsibilities airlines, travel agents and system providers have to protect consumers' right to data privacy, and passenger information will not be treated differently than it is today. Customers will always have the option to compare fares and additional services without providing any personal information.Eric Leopold, director, transformation financial and distribution services, International Air Transport Association存倉

小洋口國際溫泉城打造中國“慢生活”樣板

由香港保華集團控股企業擬投資150億元開發的南通小洋口國際溫泉城日前揭開面紗。項目位於南通市洋口鎮，迷你倉價錢總規劃面積11.5平方公里，以健康樂活為核心理念，以生態低碳為規劃原則，依托全球罕見的療愈性溫泉資源，打造融溫泉理療、高球運動、濕地公園、海濱牧場、漁人碼頭、主題公園、文化創意、教育培訓等八大主題為一體的"健康樂活"度假目的地，打造中國"慢生活"品牌。目前項目中國際錦標賽級的27洞林克斯高爾夫球場已建成;小洋口鄉村俱樂部已于2008年底運營;林克斯溫泉酒店已投入試運營，其中已運營的一期會所占地4500平方米，二期會所占地11218平方米，已建成露天溫泉泡池、高標準套房、溫泉SPA(水療美容與養生)庭院及會議娛樂等溫泉酒店設施。數據顯示，發達國家健康產業占GDP產值達到15%;2011年中國僅占5%，年增長率20%，到2012年，健康產業產值達2000億元，預計2015年將達1萬億元，健康消費將成為國人的剛性消費，回歸大自然、慢生活的健迷你倉庫目的地型旅遊地產正逢其時。經地質勘探，小洋口區內溫泉溫度達76攝氏度，日開采量最高可達4500噸，泉水中有超過20種化學成分，總離子含量高達2058毫克/升。匈牙利VIZ?Kemia?國際溫泉水質檢測權威機構認證確立該溫泉為全球罕見的療愈性礦物質溫泉。項目將引進歐洲最佳溫泉酒店管理公司Sunspirit公司，預計投資近3億元打造近300個房間、面積為35000平方米的Spirit?SPA?hOte1，真正成為世界級的溫泉度假區。此外，投資近5億元、即將建成的Pub1ic?SPA也是項目的一大特色。Pub1ic?spa包含大�溫泉、家庭旅館及會議中心三部分，近50000平方米。保華集團項目負責人透露，到2015年，小洋口溫泉度假城項目環境質量基本達到國家標準，建立起可持續的良性生態系統;2030年，全區空氣質量達到一級標準，濕地、體育公園等區域高于一級標準;規劃區內水系水源質量達到國家三類標準，汙水處理率100%，汙水處理達標率100%。儲存

投資審批項目 廣東鬆綁25項

從廣東省政府日前印發通知，mini storage宣布取消和下放涉及企業投資建設民用機場、城市軌道、水電、風電、油氣田開發、賽車場、旅遊開發和資源保護等項目的審批事項共25項。新華社報導，按照「廣東省貫徹落實國務院決定取消和下放部分企業投資項目審批事項實施方案」，宣布取消和下放的審批事項，取消核淮改為備案事項有13項，下放地方核準事項有12項。在取消核准改為備案的事項中，企業投資擴建民用機場項目，城市軌道交通、信號系統和牽引傳動控制系統製造項目，紙漿項目，日產300噸及以上聚酯項目，均取消核准改為由省政府投資主管部門備案；廣東省機場集團投資建設的民用機場項目由省政府投資主管部門備案，其餘民用機場項目按管理權屬由地級以上市政府投資主管部門備案。企業投資年產100萬噸及以上新油田開發項目，年產20億立方米及以上新氣田開發項目，由核準改為由國務院投資主管部門負責備案。企業投資醫學城、大學城及其他園區性建設項目，衛星電視接收機及關鍵件self storage國家特殊明確的移動通信系統及終端等生產項目，Ｆ１賽車場項目，均取消核准由地級以上市政府投資主管部門備案，但園區性建設項目必須納入省級相關規劃。下放地方的核准事項中，企業投資在非主要河流上建設的水電站項目、風電站項目，取消核准下放地方政府投資主管部門；企業投資分布式燃氣發電項目、燃煤背壓熱點項目，取消核准下放省級投資主管部門；這4個事項均改為競爭性配置，項目也必須納入省級能源專項規劃。還有，企業投資城市快速軌道交通項目，此前是按照國家核準的規劃核准，此次改為下放省級投資主管部門，改為競爭性配置，項目必須納入規劃，由省政府投資主管部門核準競爭性配置招標方案。此外，企業投資國家重點風景名勝區、國家自然保護區、全國重點文物保護單位區域內總投資5000萬元以上的旅遊開發和資源保護項目，世界自然和文化遺產保護區內總投資3000萬元及以上的項目核准，由省政府投資主管部門備案，限額以下項目由地級以上市政府投資主管部門備案。迷你倉

明日開幕展銷會四多二免

　【專訪】「二０一三粵澳名優商品展銷會」承辦單位－澳門展貿協會會長林中賢昨表示，self storage在宣傳、娛樂、獎賞及公交安排等方面做到「四多二免」：一，多角度宣傳；二，多娛樂節目；三，多獎品；四，多免費穿梭巴士；五，免費入場；六，免費泊車。真正將展會辦成面向大眾，方便大眾，大眾樂意參與的綜合型展銷會 。　他說，大會今年將更好利用互聯網及手機應用程式，公眾可透過 Facebook 及 WeChat 獲取展會訊息和最新動態。展館內更首次設立澳廣視直播室，透過電台現場直播向公眾介紹展銷會的活動情況。此外，還為參展單位提供一個「永不落幕」的宣傳平台，自二０一一年起，大會於展銷會結束後繼續利用互聯網作為宣傳平台，將各參展商資料及商品圖片上載到「粵澳名優商品展銷會」網站（.guangdongmacaofair.com）作長期推廣，目的是延伸展會作用，除能夠為企業提供多一個宣傳管道，亦方便粵澳企業和大眾隨時尋回其喜愛商戶及產品資料。　大會將舉辦名優商品大折扣活動，向入場人士派發印有商號優惠資料之迷你倉費券，活動既為參展商帶來一連串之宣傳機會，亦讓消費者買得暢快，相得益彰。　大會將為大眾安排多項精彩的文藝表演節目，除邀請香港歌影視紅星王祖藍、蕭正楠、陳智燊、許廷鏗及澳門歌手小肥、倪力、陳慧敏等演唱助興外，亦有舞蹈節目、武術表演及互動遊戲等；而廣受公眾歡迎的「幸運大抽獎」亦會天天舉行，展會首三天（一、二、三日）抽獎時間於當天下午五時四十五分進行，壓軸大抽獎在會期最後一天（四日）晚上七時半進行。　為方便參會人士穿梭於「二０一三粵澳名優商品展銷會」及其他三個展會場地參觀，各主辦單位聯合安排多條免費穿梭巴士路線，分別於澳門市區及�仔市區設立多個站點接載大眾往返會場。而駕車前往展銷會參觀的士人將享有泊車優惠，漁人碼頭會展中心停車場三小時免費泊車、澳門會展中心停車場和旅遊塔停車場都是免費泊車。　大會免費入場，歡迎本澳各界人士、海內外客商及旅客到場參與這項一年一度的粵澳經貿盛事。展銷會開放時間：一日（星期四）中午十二時至晚上八時，二日至四日（星期五、六、日）上午十一時至晚上八時。◇文件倉

海外置業熱

海外置業熱7月17日，迷你倉沙田綠地漢拿山小鎮全國巡展在上海拉開帷幕。作為綠地海外戰略的第一步，計劃在韓國濟州島總計投資9億美元，與韓方共同開發建設的健康醫療城項目——綠地漢拿山小鎮未經面市就引起了市場的強烈關注。漢拿山小鎮，占地面積約達150萬平方米，將建設成為集旅遊度假酒店及住宅、商業購物、醫療服務、觀光娛樂等多種功能相結合。（欣文）

夜游大軍催熱“夜生意”

　　暴走、夜騎、爬山……夜色下的西湖熱鬧得像黃金周　　夜游大軍催熱"夜生意"　　杭城幾大夜市人氣暴漲，新蒲崗迷你倉街邊店推遲打烊時間　　□通訊員 許佳婧 實習生 徐佳麗　　本報記者 祝瑤　陳曉　　不斷刷新紀錄的杭城氣溫，使得白天出行舉步維艱，到了晚上，高架上的車倒是堵得越來越遲。南山路、蘇堤、北山路……避開火辣辣的白天，夜游的人把西湖圍了個水泄不通。　　"晚上不到西湖邊不知道，一到還以為是五一、十一假期，遊客多得超出以往。"最近不少從西湖邊轉一圈回來的市民紛紛表示，高溫之下，晚上夜游的人反而多了。今夏杭州很炎熱，但來旅遊的遊客熱度不減，夜游西湖等夜休閒文化正悄悄興起。　　這時候，精明的商家接連感嘆——適合做"夜生意"的時候已經到來了。　　不孵空調房，夜西湖散步的遊人多　　空調房里呆得久了，反而想出來透透氣，哪怕39℃、40℃的高溫也不顧了。辦公室一族周女士說："每天對著空調吹，濕氣很重，晚上繞錢塘江邊暴走了半小時，出了一身汗真舒服。"周女士表示，雖然晚上10點多，但是江邊散步的人還是很多，可能大家覺得白天太熱不敢出來，趕緊趁晚上跑出空調房出出汗。　　在媒體工作的郭女士稱："最近晚上我們經常組織同事繞西湖散步，路線很豐富，有時候從西湖天地出發，有時候從音樂噴泉出發。最近隊伍越來越龐大了，從最早三五人，現在估計有幾十號人了。"另外，郭女士還告訴記者，她走過的每個景點遊人都很多，有些人一身運動裝扮，明顯就是夜西湖暴走一族，就連保俶山上也有很多納涼的市民。　　杭州市旅遊委員會辦公室主任華雨農說："上周末晚上7點多，我從西湖天地走到斷橋上，一路美景，荷花、音樂噴泉，寶石山亮成了一座燈山……西湖邊很熱鬧，我還以為是五一、十一假期。"杭州一直在打造夜休閒文化，華雨農說："高溫天，到了晚上，大家有空真的可以跑出空調房，去西湖邊走一走，出一出汗，夜游也是新的一種休閒方式。"　　"夜騎族"聚集西湖，讓雜貨店賺滿盆　　除了趁夜色到西湖邊納涼的輕量級"夜游族"。西湖邊南山路、翁家山等景點更是"夜騎族"的天下。　　初來乍到，第一次夜騎"上龍井"的車友"龍龍"，就被聚集在翁家山頂這間"翁龍順茶糖商店"門口休憩的近百名車友給驚呆了。"除了專業自行車，還有車友騎著公共自行車和小電驢上山的。""龍龍"這樣形容車友們的"夜騎熱情"。　　記者瞭解到，酷熱難耐，杭城夏夜最熱門的夜騎線路為南北坡上翁家山頂，"北坡"從春夏秋冬茶館開始，到翁家山頂，全程約2.5公里；"南坡"從滿隴度假酒店門口到翁家山頂這段路，全長約2.2公里。　　搶佔了最佳地理位子，這家兼售飲料的雜貨小店因為一大波"進擊"的"夜騎族"而出名。　　老闆娘翁女士表示，天氣一熱，車友們都自動調成了"晝伏夜出"的運動節奏。"比起白天，夜騎人群最多。"而小店自然也將關門時間順勢延遲到了夜間11點。　　碰上周末、車隊活動日、比賽日，一晚上浩浩蕩蕩起碼有個六七百人。據老闆娘介紹，因為"夜騎族"數量激增，小店的賣水量也很驚人，一晚上熱銷十多箱礦泉水不在話下，冰櫃里的冰飲料常常迅速"見底"。　　隨著近期杭城的"夜騎族"人數暴漲，"騎友網"創始人張勇告訴記者，近期就舉辦了多場杭州自行車mini storage賽和夜游比賽，甚至連北京、南京等車友也星夜奔赴杭城。　　同時，張勇透露，日益壯大的杭城"夜騎族"隊伍也吸引了杭城不少自行車車行、周邊旅遊景點等企業的贊助。　　高溫催熱"夜生意"，"掃貨族"愛上夜市淘貨　　天太熱，白天逛街簡直就是"鐵板燒"。於是，夜晚降臨，杭城的"掃貨族"就大規模出動。周末去杭城不少夜市"游蕩"，現場人擠人的場面可想而知。記者瞭解到，即便夜間室外溫度"高燒不退"，吳山夜市、武林夜市等地卻是人頭攢動。　　汗水和口水齊飛，搖著扇子、開著小電扇做生意，雖然熱得大汗淋漓，吳山夜市的"練攤人"小吳的好心情卻不受高溫天的影響。小吳說，價格便宜到三四十元的薄T恤、熱褲等清涼裝，幾分鐘就能拿下兩三單生意，一個晚上就能有三五百元的收入。　　上周六晚逛武林夜市，禁不住經營手工飾品、裝飾畫、手機殼、墨鏡、衣服、小吃等各款"便宜貨"攤主們的熱情吆喝，"90後"小江在現場淘了一批"心頭好"回家。直至晚上10點半，不少逛街族還遲遲不願離開。"白天熱得出不了門，晚上逛一逛淘便宜貨。"小江說。　　"生意最好的這幾天，能有千把塊錢的收入。"一位手工飾品攤的攤主透露，價格近百元一件，染色的珊瑚石、紅色的朱砂製作而成的飾品近期銷量不錯。　　與此同時，"河岸二手市集"、"西湖創意市集"等杭城不少新創意市集品牌人氣飛漲。固定于周五至周日下午4點半到晚上21點半"開市"的皇后公園"277創意市集"，也因為夏夜出行的人們而人氣急劇提升。　　"這一周，有好多人來問'277創意市集'的情況和位置，大多數人都是慕名而來的。"本月初才亮相的"277創意市集"，小玩意不少，最近也有諸多的原創賣家來淘"夜商機"。總監葉芳豔告訴記者，這段時間人氣不錯，賣家們的收入也比較可觀。　　不過，最近想去運河新天地的"河岸二手市集"的"掃貨族"可能要失望，因為高溫天影響，"河岸二手市集"8月份將暫時歇業，9月份重新對外營業。　　街頭店遲遲不打烊，抓住"夜游族"商機　　"晚上6點多了，太陽還是明晃晃的。"對不少街頭店來說，為了"賺夜錢"，乾脆更新打烊時間，晚些結束一天的營業。　　從7月初開始，杭州百貨大樓、銀泰慶春店等各大百貨店都延長了打烊時間，或醞釀著夜間限時折扣的計劃。對百貨業來說，"夜間銷售做得好，可以給商場增加30%的人流量。"　　朝暉路上經營一家副食品生意的汪先生，以往晚上9點就想著打烊，如今與周邊不少的蛋糕店一樣，逐漸放慢了打烊的腳步。"我們延長了一個半小時關門。平均一算，晚間生意上漲了10%。"汪先生說。　　周末臨近午夜12點，陳小姐路過鳳起路時發現沿街好不熱鬧，零食店、鴨脖鹵味店、奶茶鋪、美發店居然都還在開門迎客。"店里還有好幾位客人在挑零食呢。"陳小姐說，店主們都很淡定，看上去也不著急關門。　　同樣地，杭城散落于各大街角的24小時便利店也迎來不少"夜游族"。　　"凌晨1點，便利店的休息吧還客滿，坐滿了吃夜宵的人。"便利店的工作人員小呂說，比起戶外沒有空調的流動夜宵攤，便利店10個餐位，最近常常遇到晚歸和納涼的顧客。最重要的是，來店納涼都會有所消費。不少人都會買上一些冷飲、冰淇淋，甚至還有不少人趁著夜色，買入近百元的零食。self storage

覬覦遊學市場升學顧問兼包團

遊學團近年蔚然成風，存倉市場不斷擴大，有旅行社遊學團生意的按年升幅達雙位數。今次倒閉的亞洲國際旅運原本是升學顧問，近年才開拓遊學生意。按教育局規定，學校凡外判金額較大服務合約時必須招標，以林大輝中學為例，校方亦通過招標、並按行程質素篩選出5 間旅行社，但最後仍以價低者中標。旅議會總幹事董耀中不排除部分旅行社為奪得標書，定出不合理低價，有可能影響利潤及經營狀�。本報發現，亞洲國際旅運負責人林麗英本身經營海外升學顧問工作，根據公司註冊處資料，林早於2004 年成立亞洲國際自存倉育顧問有限公司，現為該顧問公司大股東，專營海外升學中介及英語興趣班等。直至07 年，林才成立涉事旅行社並申領牌照，兼營英國、澳洲、內地及新加坡等地遊學團業務；本報昨早曾到訪旅行社於尖沙嘴百利商業中心8 樓辦公室，兩間公司位處兩個相鄰單位，且同樣沒有人應門。董耀中指團費合理旅議會總幹事董耀中說，坊間有一定數量的旅行社，主要業務是承包遊學團。對於有指涉事旅行社收費太低致經營問題，董稱按照林大輝中學遊學團的行程及目的地等，收費處於合理水平（68 名學生團費105 萬元）。迷你倉新蒲崗

Expert：China expected to rise in luxury travel market

By ZHUAN TIzhuanti@chinadaily.迷你倉庫com.cn China will figure more prominently in the global luxury travel market, according to experts. Lu Xiao, an assistant professor specializing in luxury brand management at Fudan University, said due to the country's rapid economic development, many people are seeking new experiences and this will play a dominant role in the luxury market in the future. "Now Chinese people account for 25 percent of global luxury consumption," Lu said during the opening forum at the annual International Luxury Travel Market Asia last month in Shanghai. He said China has 2 million people whose personal assets exceed $2 million but nearly 60 percent of them have yet to spend their money on luxury services. "To spot them, get them involved, communicate with them and offer services they want are key to luxury brands' success," Lu added. Alison Gilmore, ILTM Asia's director, said the Chinese are becoming a major sought-after target in the luxury travel market. The Chinese rank third by popularity among luxury travel agents after South Koreans and Australians at the ILTM Asia, which attracted 497 potential buyers and nearly 500 exhibitors from around the world. Gilmore said the event was designed to bring the world's premium creators of luxury travel experiences to discerning buyers, adding that her organization tries its best to attract more wealthy Chinese people. "We are always interested in new buyers, planners and luxury travel suppliers, although they must undergo a strict qualification process," Gilmore said. Robert Cheng, vice president of marketing at the Peninsula Hotels group, said his company has been attending the ILTM Asia in Shanghai for six years, as well as the ILTM in France. "Both are very useful and beneficial to us. These trade shows allow us to focus our targeted audience," Cheng said. The company plans to open a new hotel in Paris very soon, and hopes to target the traditional luxury travelers from the United States and Europe as well as those from the emerging markets like Asia. Favorite option A Hurun report released at the exhibition indicates that travel accounts for a major part of the Chinese people's luxury consumption. The Chinese Luxury Traveler 2013, compiled by surveys of about 100 Chinese people whose personal assets exceed 10 million yuan ($1.63 million), shows that 63 percent of the wealthy in China choose travel as their favorite form of entertainment, with France, the US and Singapore as the top three overseas destinations. "Paris is a very potential destination. It is very encouraging to see the upcoming travelers from Asian and Middle East countries," Cheng said. "Definitely the development of China market is like many markets many years ago, and I think China i儲存 more than ready for outbound travel." Fledging overseas travelers tend to go in group tours and stay in budget hotels. When they become more experienced travelers, they prefer to travel individually and pick more comfortable luxury hotels like Peninsula, he said. The Hurun report also places Chinese travelers first in regards to spending for three consecutive years. In 2012, they accounted for 24 percent of tax-free consumption worldwide, 8 percentage points higher than Russians. On the rise The Chinese people's per-purchase spending is also on the rise, hitting 875 euros ($1153.4) in 2012, an eight percent increase year-on-year, according to the report. Rupert Hoogewerf, chief researcher and CEO of Hurun Inc, said those in the global tourism industry have to know more about Chinese travelers as they have become the most important customers. Statistics from the China Tourism Academy show that the Chinese made 8.32 million overseas trips in 2012, an 18.4 percent annual increase. As China overtakes the US as the largest source of overseas visitors, more and more international hotel brands are tapping into the second largest economy. Paul Kerr, CEO of London-based Small Luxury Hotels of the World, said he has high expectations of the Chinese market. Founded in 1991, SLH offers some 520 luxury small independent hotels in more than 70 countries that provide "exceptional" facilities and experiences, according to its website. Following the philosophy of small hotels and great experiences, Kerr said SLH hotels have an average of 50 rooms because the smaller size can help offer better-personalized services. He added SLH also offers a balanced variety of downtown hotels, resorts, and rural villas. To meet Chinese travelers' demand, the company launched a Chinese-language website to facilitate bookings. Starwood Hotels and Resorts Worldwide is attracting travelers with its mobile innovation. Last August, the company launched an app marketed for Chinese travelers. Since then, it is seeing fast growing mobile bookings in China. There were more than 1 million mobile bookings in 2012, more than three times the number in 2011, said Chris Austin, vice-president of global retail leisure & luxury sales at Starwood, in a speech at the ILTM Asia 2013. "We have also seen triple-digit revenue increase for Chinese mobile hotel booking in 2012," Austin said. According to the Chinese Luxury Traveler 2013, overseas travelers stayed an average of five nights in hotels. Insensitive to prices, what they consider most are locations, brands and services when choosing hotels. The report shows Chinese travelers' favorite hotels were Shangri-La, Hilton and Peninsula in 2012. 25percentof global luxury consumption contributed by Chinese people新蒲崗迷你倉

加強作風建設 增強實幹能力省政府領導深入基層開展專項調研

本報訊 （綜合本報記者）7月16日至30日，迷你倉新蒲崗副省長李炳軍、謝茹、胡幼桃、朱虹、姚木根、李貽煌深入基層和相關部門開展"五訪納諫"專項調研活動，就深入開展黨的群�路線教育實踐活動，廣泛聽取意見建議。李炳軍深入吉安調研並召開"五訪納諫"座談會，就省政府黨組開展黨的群�路線教育實踐活動聽取基層黨員幹部和群�代表的意見和建議。座談會上，來自井岡山市的基層黨員幹部和群�代表踴躍發言，談看法、說體會、提意見。李炳軍聽得仔細，記得認真，不時插話，與發言者親切交談互動，氣氛熱烈。他說，黨的群�路線就是從井岡山走出來的，也是井岡山精神的核心內容。通過重溫革命歷史，傾聽大家的意見和建議，很受教育和啟發，回去將認真梳理研究，積極為基層解難題、辦實事。他指出，綠色生態是井岡山最寶貴的資源之一，寧可不要那些汙染企業，也要保住這片綠水青山，為江西的綠色崛起作貢獻。謝茹先後來到廣昌縣驛前鎮、南昌縣蓮塘鎮衛生院、省食安辦、省科技廳以及省外僑辦開展專項調研並召開座談會，徵求基層幹部群�的意見建議。她指出，要按照中央和省委的部署和要求，不斷改進工作作風，保持奮發有為的精神狀態，以腳踏實地的工作作風，不斷探索創新，把教育實踐活動與推動經濟社會發展相結合。要認真梳理問題，抓好關係群�利益的民生項目，努力打造蘇區振興的樣板；要強化地方政府食品安全責任，著力解決食品安全重點難點和群�反映的突出問題；要著力破除"以藥養醫"，鞏固完善基本藥物制度運行新機制；要嚴格標準，簡化程序，抓好高新技術企業認定管理工作；要在出國（境）審批中嚴格把關，堅決克服因公出國（境）中的享樂主義和奢靡之風。胡幼桃深入撫州樂安縣調研並召開 "五訪納諫"座談會，聽取基層黨員幹部和群�代表對省政府改進作風和工作的意見和建議，座談會上，大家就關心的農村教育、企業融資、社區工作、農村土地流轉和基層信訪工作等提出了意見和建議。胡幼桃在座談會上說，聽聽大家的意見，特別是群�反映強烈的關於"四風"方面的突出問題，能使我們有針對性地加以改進，使我們的工作更符合群�的願望和要求，提迷你倉出租的許多意見建議值得我們認真思考，對我們改進工作十分有益。他在調研時指出，樂安要積極抓住國家全力推動城鎮化的機遇，充分用好扶持政策；要按照集約開發、節約用地的思路，搞好樂安工業園區建設，早日把樂安做大、做美。朱虹來到省旅遊局開展"五訪納諫"專項調研，聽取基層幹部群�對開展黨的群�路線教育實踐活動的意見和建議。朱虹在座談中指出，深入開展以為民務實清廉為主要內容的黨的群�路線教育實踐活動，對旅遊行業來說既是一項重要的政治任務，也是一次重大的發展機遇。要把教育實踐活動始終與推動旅遊業持續健康發展緊密結合起來，始終與旅遊重點工作緊密結合起來，使活動的每個環節、每項措施都為中心工作服務，用旅遊工作的成效檢驗教育實踐活動的成效，切實做到活動和工作兩手抓、兩不誤，雙促進、雙豐收。姚木根在省農業廳召開座談會，認真聽取省農業廳和農業產業化龍頭企業、農民專業合作社、種糧大戶對加快我省農業農村經濟發展的意見建議。他說，感謝大家積極建言獻策，對大家提出的意見建議，我們將逐條進行梳理，督促有關職能部門抓好落實。他指出，全省農業系統要把開展黨的群�路線教育實踐活動和學習貫徹省委十三屆七次全體（擴大）會議精神結合起來，以務實的作風、認真的態度，解決好集中育種、稻穀烘乾、農作物統防統治、動物集中防疫、農作物種子基因保護、農機維修、農產品質量檢測、農業用電價格、農業資金整合等實際問題，加快現代農業發展，確保完成全年農業農村經濟發展目標任務。李貽煌來到省工信委召開"五訪納諫"專項調研座談會，現場徵求幹部群�、企業園區的意見建議。他指出，省工信委要結合自身實際，把黨的群�路線教育實踐活動與實施工業強省戰略、加速推進新型工業化結合起來，用教育實踐活動推動工業工作，以工業發展的成效檢驗教育實踐活動的實效；要推動工業強省戰略深入實施，促進產業加快發展升級，加強運行調度，著力幫助有市場、有訂單、有效益的企業解決生產經營中遇到的突出問題，尤其是制約產業發展和加重企業負擔的問題；要用好的作風創造好的業績，增強服務意識，具有擔當精神，提高執行力。儲存倉

本澳公共工程應完善跟蹤審計機制

　　近2年來，迷你倉審計署發表了最少8個審計報告，其中涉及公共工程最多，分別是輕軌工程、澳大橫琴校區、北安碼頭等，這幾個公共工程關係著本澳未來發展，社會關注度極高，必然是審計的重點。從這些審計報告可見，當局仍需在公共工程成本控制上下功夫，並增加透明度，令社會瞭解及理解公共工程的成本效益。除了要求相關部門堅守勤儉意識，科學的審計跟蹤機制也應發揮作用。　　本澳公共工程開支存制度缺陷　　筆者粗略統計，審計署近2年公佈的衡工量值式審計報告最少有8份，包括：審計衛生局實習醫生招聘及培訓、澳門基金會對社團的資助發放衡工量值式審計報告、持續進修發展計劃衡工量值審計報告、上海世博澳門籌備辦公室專項審計報告、輕軌第二階段專項審計，重點審查運建辦的財務控制和合同執行、衡工量值審計巴士服務、澳大橫琴校區建設費用的審計報告。可見其中涉及工務範疇的公共工程審計最多，其次為社會文化範疇，其他2個分別屬於基金會和經濟財政範疇。或許有意見認為這些審計報告有針對工務運輸範疇之嫌，但筆者相信審計署是出於公共工程的社會關注度及對澳門的未來影響等因素來進行審計。　　這幾個公共工程的審計報告，均指出其預算超支等問題。如最近公佈的報告是北安碼頭的擴建規劃設計和財務安排。北安碼頭預計今年竣工，碼頭擴建設計規模經過3次重大修訂，建築面積和客船泊位倍增，原工程費則上升5倍至約32.84億元。審計署批評建設辦在規劃設計過程中，沒有估算未來客流量的實際需求，擬定適當的規模，有違國際諮詢工程師組織的指引；北安碼頭這個重要口岸項目，未來能否滿足實際需求或因為規模過大而導致浪費，存在極大的不確定性。建設辦在擴建碼頭規劃設計階段，亦沒有就未來可能承擔的開支作整體估算。　　澳大橫琴校區建設費用審計報告指出，校區預計投資至2012年3月上升至102.5億元，工程造價與最初預計存在約40億元差距。而政府則稱，設定的98億總預算的確已經為工程建設費用「封頂」，以及前期勘察等工程未被政府列入建設費用，審計署則認為需要列入。　　輕軌工程過去一再提及的總投資42億元；到確定的輕軌最終興建方案，整體造價已由45億增加至75億；有議員認為，75億元首期輕軌工程預算仍未見底，有需要制訂造價上限。果然，審計署公佈輕軌第二階段專項審計，重點審查運建辦的財務控制和合同執行。至去年12月輕軌系統第一期總價更新為110.67億元，較之前6個月公佈的數字增加0.67億元。運建辦在回應審計署並表明會於今年內再次更新輕軌工程的整體造價估算。審計報告批評運建辦沒有為輕軌第一期造價估算動態投資並訂定上限，令政府不能及早預視輕軌系統未來可能對政府構成的財政壓力，亦導致輕軌財務安排欠缺控制成本的指標。審計署不認同運建辦解釋動態估算難度大，審計署舉例，承投輕軌項目的其中1間公司曾以本澳統計局資料，計算出較貼近實際的包括動態投資的估算。　　巴士服務幾乎涉及每位市民，審計署在抽查中發現交通事務局對巴士服務班次的監督不理想。審計署認為，交通事務局應審視合同條款和管理措施，若有需要應從根本完善。　　雖然這些審計發現的問題或者不涉及大花筒問題，但反映出特區政府在控制公共工程開支的制度缺陷，社會意見認為必須研究填補。有學者認為，公共部門欠缺對項目作整體開支估算的意識，部分原因是特區政府「人傻錢多」。他解釋，近年博彩業急速發展，特區政府的財政收入相繼增加，從來沒有財政壓力，導致約束重大工程開支的意識淡薄。　　而審計署亦在多個涉及公共工程的報告中指出，現時公共部門在規劃大型基建工程前，普遍欠缺為項目作全面及科學整體開支估算的意識。　　相對有些部門對審計報告表現出的抗拒情緒，這些公共建設的相關部門對審計報告的回應態度較為誠懇。如建設辦回應認同審計報告對大型基建項目工作的指導意義。建設發展辦公室副主任周惠民表示，尊重審計報告提出的要求，對北安碼頭等大型跨境項目會嚴格做好前期研究工作。建設發展辦公室認同澳大橫琴校區建設費用的審計報告具有對大型跨境項目工作的指導意義，日後將遵照審計部門提出應謹慎注意的地方落實執行。建設辦在回應中又認同需要在任何公共工程訂定以建設費用控制為目的之投資估算，已吸納審計報告建議，不斷整合和分析各類已完工、具有代表性的項目造價資料數據。建設辦又稱，澳大橫琴校區項目自09年12月20日起動，3年時間完成，建設辦需要克服多方面困難，其中河底隧道更是以邊設計邊施工的形式建設，才可抓緊每個工程的節點。建設辦承諾會繼續貫徹審慎理財、節約運用的原則，嚴格控制每個項目支出。　　而運建辦表示，十分重視審計過程中的發現和建議，未來會繼續以善用公帑和提升效率為目標，全力做好輕軌系統的建設。運建辦主任李鎮東承認對輕軌系統整體財政估算觀念不足，他接受審計署的批評和意見，認為對改善運建辦未來工作十分有用。　　公共工程天生為審計重點　　審計長何永安表示，爭取今年內完成研究對公共項目追蹤審計的準備工作，希望明年有條件推行，及時倒塞漏洞，避免浪費公帑。對於計劃展開的輕軌工程，審計署會否首先列入追蹤審計項目之一。何永安表示，不會點出計劃追蹤審計的項目，避免對政府相關部門造成更大壓力。 他又指出，除了政府部門外，一些機構若涉及有政府資源運用，審計署都可能會審計有關機構。　　其實，在大部分國家和地區，公共工程天生就是審計工作的重點。公共工程需要大量的政府資金投資，為了對資金運行監督，具有績效審計特徵（即衡工量值式審計）的跟蹤審計很有必要性，跟蹤審計在整個投資領域尤其政府投資專案的全面推行是大的趨勢。　　其一，公共工程的經濟性審計包括節約（減少）工程成本和控制工程品質兩個方面，其中主要是節約工程成本。　　跟蹤審計中的絕大多數審計內容都與減少工程成本和提高工程品質有關。包括：（1）公共工程審批程式審計。該項審計可促進減少損失浪費和工程成本；有助於控制決策過程中的問題，提高工程品質。（2）項目可行性研究報告審計。該項審計直接關係到工程項目的成本效益；有助於促進提高公共工程的技術可行性。（3）設計概算審計。該項審計直接關係到工程造價、總投資的控制；有助於促進合理選用材料、設備，提高專案品質。（4）初步設計、施工圖設計審計。該項審計關係到建築物的經濟合理性，影響到清單計價和工程成本的確定，有助於促進在設計環節把好品質關。（5）拆遷審計。該項審計直接影響工程的拆遷成本。（6）工程招標投標審計。該項審計直接影響工程造價的確定，有助於通過選擇條件優越的競爭者承建工程，達到提高品質的目的。（7）工程量清單編制審計。該項審計關係到工程量清單確定的準確性，進而影響工程造價的確定，有助於防止工程量清單出現錯項、漏項以至影響到工程品質。（8）前期財務審計。該項審計直接影響前期工程成本。（9）內部控制制度審計。該項審計有利於促進設計、建設、施工、監理等單位通過加強內部控制來控制成本、防止損失浪費，提高工程品質。（10）工程量清單執行情況審計。該項審計有助於嚴格執行工程量清單的規定，促進控制工程成本；該項審計包括了對工程品文件倉的審計內容，也有利於促進提高工程品質。（11）工程物資採購審計。該項審計有利於直接控制物資採購成本，防止購入低質、劣質材料及設備以至影響到工程品質。（12）物資核算、管理審計。該項審計有助於控制物資成本，防止物資「跑冒滴漏」。（13）待攤投資審計。該項審計有助於直接控制投資成本。（14）基建收入審計。該項審計有助於防止公共工程收益流失。（15）監理履職情況審計。該項審計有助於通過監督監理職責的行使來控制工程成本，控制工程品質。（16）公共工程（分期）投資支出審計。該項審計可以直接控制投資支出。（17）概算執行情況審計。該項審計可以直接控制投資支出；該項審計包括了對設計變更、調整合理性的審計，也有助於防止因設計變更、調整的盲目性而影響工程品質。（18）工程量清單決算審計。該項審計有助於控制總造價。（19）結餘資金、尾工工程和交付資產審計。該項審計有助於控制造價，防止資產流失；也有助於控制交付資產的品質。（20）公共工程總投資審計。該項審計有助於控制公共工程總投資。　　其二，減少工程成本有關的審計內容中，有許多專案也與提高效率性相關。包括：（1）公共工程審批程式審計，有助於減少決策過程中的失誤，促進提高效率。（2）專案可行性研究報告審計，有助於促進提高專案經濟上的合理性。（3）設計概算審計，有助於促進合理選用材料、設備，提高資金使用效率。（4）初步設計和施工圖設計審計，有助於促進在設計環節將建築設計技術與控制投資有效結合，提高效率。（6）工程招標投標審計，旨在通過選擇條件優越的競爭者承建工程，來促進提高效率。（7）工程量清單編制審計，可以防止清單出現錯項、漏項，避免工程爭議、減少索賠損失。（9）內部控制制度審計，有利於促進設計、建設、施工、監理等單位通過加強內部控制來控制成本、品質，提高效率。（10）工程量清單執行情況審計，有助於通過對工程量清單內、外工程結算、措施費、索賠事項的審計，促進提高工程效率。（11）工程物資採購審計，可以促進採購到質優價廉的材料、設備，從而提高採購效率。（15）監理履職情況審計，旨在通過監理職責的行使來控制投資支出。　　其三，與減少工程成本相關的審計內容，有些專案同樣與效果性相關，包括：（1）公共工程審批程式審計，有利於公共工程決策、立項的科學、有效，從根本上防止專案失敗。（2）專案可行性研究報告審計，有利於促進公共工程的經濟合理性和技術可行性，防止立項失誤。（3）設計概算審計，包括概算編制審計和概算執行審計，涉及到公共工程效果依據的確定和考核評價。（4）初步設計和施工圖設計審計，有利於促進將工程品質、建設週期、投資控制和經濟效果有機結合，防止立項失誤。（6）工程招標投標審計，旨在通過選擇條件優越的競爭者來承建工程，從根本上防止出現失敗工程的情況。（9）內部控制制度審計，有利於促進設計、建設、施工、監理等單位從制度上加強品質控制。（10）工程量清單執行情況審計，包括對工程品質的審計。（11）工程物資採購審計，能夠避免購入低質、劣質材料、設備。（15）監理履職情況審計，旨在通過監理職責的行使來控制品質。　　跟蹤審計機制核心是成本控制　　公共工程跟蹤審計是將公共工程全過程劃分為若干階段，由審計人員跟隨審計專案的進程不斷地對工程的經濟活動進行審計，及時回饋審計情況，促進改進工作。在這裡，「跟蹤」是指一種審計方式。　　在跟蹤審計模式下，審計處理是按照「跟蹤審計、分期報告、迅速回饋、及時糾正」的原則進行的。即針對發現的問題（主要是效益性問題，也包括合規性問題），及時（定期或不定期）提出意見和建議，出具書面的分期報告和終結報告，促進問題的及時糾正，具有顯著的建設性特點。　　公共工程跟蹤審計是以效益為目的的審計，與公共工程事後竣工決算審計相比有明顯的效益性特徵。公共工程事後竣工決算審計只能對公共工程的效益性作出評價、鑒定，起點亡羊補牢的作用，而不能真正實現促進提高經濟效益的目標。只有在跟蹤審計模式下，才能及時發現專案建設中存在的問題（有的只是苗頭性問題），及時加以糾正，防微杜漸，真正起到促進提高經濟效益的作用。　　任何公共工程審計，其核心是實現成本控制。所以，完善本澳的審計跟蹤機制，也需要從成本控制的各方面來入手。並通過立法，讓政府部門把好成本開支範圍這個關，對於不按成本開支範圍和標準，任意調整、編造成本資料的，要給予紀律處分或民事責任。　　首先，政府部門公務人員要增強成本觀念，特別是需要將公共工程項目當成企業經營一樣，整個專案應實行全員成本管理。由於目前有不少的政府部門領導和工程技術人員不懂成本，因而對他們進行的設計、擬定的工藝，制定的計畫，採取的措施，將對工程項目成本起什麼作用，有多大的影響，一般心中無數。因此，加強成本管理，首要的工作在於提高部門公務人員對成本管理的認識，增強成本觀念，政府有必要向全體公務員特別是公共工程建設部門公務員進行成本意識的宣傳教育，培養全員成本意識，變少數人的成本管理為全員的參與管理。當局也應該積極舉辦各種類型的成本培訓班，藉以提高成本方面的專業知識，從技術經濟領域開闢降低成本的廣闊途徑。　　其次，善用利用現代資訊技術。根據國外的經驗，資訊技術是提升工程造價管理手段的一個有效途徑，應當充分利用資訊技術提高管理和服務水準。電腦及互聯網資訊技術的發展，使得資訊的獲得越來越容易，越來越規範。通過現代資訊通訊技術，及時有效地向全社會提供工程造價定額資訊服務，是非常必要的。建議政府加強工程造價資訊化工作，指定專門機構加快建設政府投資建設專案工程造價執行資訊系統，制定工程造價資訊化工作的標準和指標體系，整合社會上的各類資訊資源，將目前的工程造價資料、標準定額、手冊等轉化成有用的資料庫，使之成為可以利用的有效資訊資源，力求反映市場生產要素價格和工程造價的實際情況，實現為政府投資建設專案工程造價管理提供資訊資源的快速服務，為提高政府工程造價管理決策水準創造良好的條件。　　第三，政府部門內部要建立成本管理保障措施，保證成本管理方法措施的有效性和保證成本管理方法措施的順利實施。建立成本管理保障措施主要通過建立起一系列的業務處理與報告應該遵循的程式和規範，以及通過對部門結構的設定、職能的劃分與分工等，來保證部門內的各項活動按照有利於降低成本、有利於進行成本管理的方式進行。另外，在激烈的競爭環境申，為了及時瞭解環境、內部條件和競爭對手的變化可能帶來的機會與威脅，還應該建立成本預警分析系統，對外部環境、競爭對手及企業自身條件的變化進行長期的觀察，對可能出現的重大變化、對可能面臨的機會和威脅作出及時的預報，使企業能夠有充裕的時間作出反應。　　第四，建立有效的成本管理激勵機制。部分部門可能出於粉飾業績、謀取私利或小團體利益等不良利益動機的驅動，造成以成本為基礎的各種管理活動的效能降低甚至給政府造成損失。特區政府可以考慮根據各公共工程項目的具體情況，詳細制定出成本管理激勵機制，嚴格按照獎勵辦法對各相關部門的工作貢獻以定量方式進行物質獎勵。存倉

民航將施行“不受限”起飛 新政或致“空中排隊”

　　中國民航治理航班延誤再出"奇招"。有民航業內人士日前實名發佈微博稱："民航空管系統已在北京、廣州、深圳、浦東、虹橋、成都、昆明、西安八機場實施起飛不受限制的新措施。"也就是說，自存倉今後除雷暴和雷雨天氣外，這八大機場之間的航班將能"隨到隨走"。中國民航真的進入到"自由飛"的新境界了嗎？　　新政或致"空中排隊"　　飛機真能像火車一樣，時間一到就關門起飛嗎？對此，記者昨天致電民航管理部門，相關人士表示的確知道有此方案存在，但具體操作方式不便透露，目前民航部門也只是對該方案進行試點和評估，最終會不會全面施行，還要看評估結果。　　要讓航班做到"隨到隨走"其實並不容易。一位南航飛行員告訴記者，航班發生延誤通常有兩大原因，一是本地機場達不到起飛標準，二是目的地機場或航班飛行路線上因受天氣、軍演等原因實施流量控制。"過去即使本場已達到起飛要求，但航路上只要有一個堵點，飛機就不能起飛，直到全部堵點排除，線路暢通，空管才會放行。"而所謂"不受限"起飛，則意味著今後只要本地機場滿足起飛標準，空管就會發出放行指令，旅客在地面等待的時間將大大縮短。　　然而，問題也隨之而來。"天空看起來很寬廣，但天高不能任我飛。事實上，天上有一條條無形的公路，所有航班只能在公路上依次前行，沒有特殊原因還不能超車插隊。"飛行員解釋說，取消起飛限制，就好比拆除了紅綠燈，所有飛機都擠上了航路，這勢必對空中交通管理造成更大壓力，有可能還會帶來安全隱患。　　旅客抵達無法預計　　起飛"不受限"，旅客是不是就能縮短行程，早點抵達目的地呢？其實並不盡然。　　"飛機降落和起飛一樣要受指揮，要得到指令才能降落。"民航業內人士說，一般飛機從飛抵目的地上空到著陸要20至30分鐘左右，其間飛機要降低高度、調整姿態，接到塔台指示後，接近跑道並降落。如果機場上空等候的飛機迷你倉新蒲崗多，那後來的飛機則需要在機場上空指定區域盤旋繞飛，等待降落的指示。"一旦起飛不受限，同時飛向大型樞紐機場的航班將大量增加，機場上空等候降落的飛機也會大增，等候時間將延長。這意味著航班雖然准點從出發機場起飛，卻無法准點降落，旅客只不過將地面等候時間挪到了天上。"可以想見，航班"空中排隊"將使旅客無法準確預估自己抵達時間，機場到達區將成為下一個旅客投訴的"重災區"。　　另外，"空中盤旋"將大大增加航空公司成本。一位航空公司飛行控制中心的工作人員告訴記者，一架波音747大型飛機，每小時耗油400公升，一架波音777大型飛機，每小時耗油200至300公升。更為關鍵的是，航班起飛前帶多少航油才合適，成為難題。航油帶多了，飛機重量變重，不經濟環保；油帶少了，萬一盤旋時間過長，空中沒油只能備降其他機場，造成的損失更大。　　優化資源才是重點　　相比于"不受限"起飛，專家表示，我國民航航班延誤的"病根"還是空域資源稀缺和航空公司效率亟待提高。　　目前，上海、北京、廣州等一線機場的日均航班起降量都超過1000次，已達到或超過機場設計能力。不盡快開放空域資源，改建或優化樞紐機場，航班延誤現象很難得到遏制。　　此外，航空公司和民航管理部門的工作效率也要改進。目前，中國民航局已建立了"航班協同放行系統"(CDM)，並在華北、華東、中南、西南全天運行使用。借助該系統，空管、機場、航空公司的空域資源、機場資源、航班準備情況等信息可以實現共享，系統可給出合理、準確的航班放行隊列，並將航班協調關艙門時刻等信息顯示在終端界面，加強流量管理、加快航班放行速度。按照該系統提供的航班預計起飛時間，航空公司可以精准組織旅客上飛機，儘量避免旅客被關在飛機上等待起飛的情況發生。 (記者 王志彥)標簽：航班延誤 起飛時間 機場航班 不受限 航空公司迷你倉出租

製吉祥物谷經濟 活化工廠可觀光 吳秋全籲效日台創旅遊品牌

【香港商報訊】記者余江強報道：吉祥物為沉�多年的日本經濟帶來新氣象，迷你倉觀光工廠令台灣傳統製造業成功升級轉型。香港品牌協會主席吳秋全認為兩者均值得香港借鏡，用新思維打造旅遊品牌，展示本土特徵及文化，吸引旅客。他說，品牌是一個系統工程，不是單一的包裝，要像日本、台灣有策略地全線打造整個品牌效應。 吳秋全說，「香港是進入一個臨界區，品質很好了，但未能再上一層樓。尤其在旅遊品牌上，台灣、日本以至新加坡，做得比香港好，令我們汗顏。」 他指出，日本打造了一個區內很強的品牌中心，強調經營美學，生活品味。此風已吹及台北，並成功複製，但香港還未感受到這種力量。香港正在食老本，在感官感受方面還有很大發展的空間。例如幻彩詠香江，試想把海岸線的燈光�演，再推廣成為一個燈節，結合海岸遊、文化深度遊、美食遊，都是令遊覽香港的人有立體的感受。香港有天然海景、高樓大廈構成的建築群，中西融�新舊交織，在全球是獨一無二，但未能善用和發掘優勢。如內地人少去離島，若是去南丫島、坪州玩一天，對香港緊張節奏定完全改觀。 日推吉祥物創價創匯 吳秋全表示，一個好的品牌效應足以凝聚強大的吸引力。他說，基於日本長期的泡沫經濟癱瘓了競爭力，33個縣在兩年前起革命，設法振興經濟，利用吉祥物，成功打造出一個新經濟。「熊本熊」是其中的表表者，可以創價和創�。由於縣市太多，景物宣傳往往大同小異，唯是用吉祥物把縣市的特徵，人物化展現出來。 他稱，日本的吉祥物大賽舉辦了三年，參賽的吉祥物由359個增至逾800個，熊本熊是去年第一名。由於吉祥物是開放版權免酬金，鼓勵中小企業免費用於其產品之上，人人搶用，但要經評選鑑定優質文件倉具有內涵，於是百花齊放，間接振興了該縣的經濟，熊本熊代表熊本縣周遊列國推廣旅遊，去年的營業額是23億港元。 吳秋全認為，日本吉祥物趕走消極、憂鬱、氣餒，產生新動力，把社會變得更加友善和可愛化，值得香港思考借鏡，帶動新的經濟文化。 觀光工廠台走出困局 他續說，台灣因製造業外移，空置的工廠很多，傳統營運成本高，本土產業競爭難、出口低迷一蹶不振，於是用創新思維，利用荒廢的工廠打造創意產業而走出困局。近六、七年間成功打造各式各樣的觀光工廠，在桃園區約有30間，包羅鉛筆、肥皂、蛋糕、醬油、玻璃、威士忌、茶等品種的工廠，促進本土經濟，推動自由行經濟，帶來很多創價價值。吸引人們周末周日來遊玩一天，把製造產業升級轉型，發展品牌業務，令傳統製造業持續發展。 觀光工廠有如博物館、綜藝館，拉闊工業知識，把工廠生產流程展現出來，內有DIY中心可親子活動，家庭客自由行客都適合，最後有買賣區展示產品，但一點都不硬銷。 他以維格餅家的鳳梨酥夢工場台北館為例。維格是後起之秀，只是廿年歷史，近期進軍上海再次創業。2012年3月在台北外圍成立一個觀光工廠，有四層樓高，打造超過38%的創價。它是把世博的觀念移植過來，利用吉祥物、童話故事包裝一個本是食品的工場。大樓內有主題館，造成菠蘿形，有菠蘿包王子歡迎訪客。自由行遊客很喜歡購買特色吉祥物包點，當紀念品帶回家。 冀港努力打造多元化手信 他認為，香港手信業是真空和重災區，只有奇華餅家用漫畫家阿虫打造香港情懷，其實還有很多空間發揮，如大都會風情或者殖民色彩的東西，有很多意像可以發揮展現。吳秋全希望業界能努力打造香港多元化多品味的手信。存倉

香港城市大學專業進修學院 助中六生拓展專業出路 升讀銜接學位課程

迷你倉沒有內文

《西夏學》 熱門新興文史

神秘的西夏文化、獨特的回鄉文明，文件倉近年吸引不少台灣民眾前往寧夏旅遊。寧夏自治區宣傳部長蔡國英說，寧夏是西夏王朝建都之地，《西夏學》的研究重鎮，台灣中研院與台北故宮都典藏有西夏歷史文物，今後應加強對《西夏學》的學術交流。蔡國英昨在銀川會見「兩岸記者西北行」聯合採訪團長、國台辦新聞局長楊毅與兩岸記者時說，西夏歷史文化是寧夏獨一無二的資源，基於台灣民眾對神秘西夏文化的好奇與興趣，寧夏將積極規劃推動相存倉交流活動。大陸新興文史學科中，除外界熟知的《甲骨學》、《敦煌學》等，《西夏學》是近年逐漸受關注研究領域。蔡國英說，各國典藏的西夏歷史文物約十五萬頁，分布俄、英、法、日，大陸透過各種途徑陸續取得複製文件。蔡國英說，西夏歷史文化是中華文化瑰寶，包括迄今發現最早的活字印刷、以西夏文字印刷的佛經。寧夏既擁有豐富文化資產，與開展相關研究的有利條件，應發揮寧夏區域特色，推進寧夏在《西夏學》研究領域的發展。自存倉

軍人游都江堰 免費三天

記者昨日從部分景區瞭解到，存倉為慶祝"八一"建軍節，表達對軍人的敬仰之情，都江堰、天台山等景區紛紛推出優惠活動，軍人免景區門票。據瞭解，7月31日至8月2日期間，軍人（包含退役軍人）持有效證件一律免都江堰景區門票，免費觀看《時空之旅》、《道解都江堰》演出、體驗《步雲扶梯》、登玉壘閣，觀都江堰全貌；軍人家屬一律享受《道解都江堰》、《時空之旅》、《步雲扶梯》五折門票優惠活動。無獨有偶，天台山景區也在"八一"建軍節當天，對所有現役和退役軍人均憑證予以免票，軍人家屬門票八折優惠。天台山雲景假日酒店本周內自存倉在酒店舉行戰友會的客人，實行客房五折優惠，特別推出"戰友宴"，並贈送慶功酒一瓶。另據瞭解，峨眉山景區從明日起推出八折優惠門票，自助自駕游優惠促銷活動于此拉開大幕。據瞭解，本次活動以識途旅遊網為平台，為遊客提供自助游、自駕游特色產品，凡購買識途網專題中提供的任何一種產品，將免費獲取景區門票"八折優惠券"，憑優惠券在識途網上在線購買峨眉山景區門票，將享受八折優惠。據瞭解，本次活動將持續至12月，優惠券發放的總數為3萬份，每天限量發放400份。一張優惠券在識途網上能購買兩張八折門票。本報記者 郝思菡迷你倉新蒲崗

全國版） - (暑期末國內游價格大跌 港澳酒店價格同比下降兩成

南方日報訊 （記者/蔡華鋒 通訊員/梁倩微 許徐以）據瞭解，迷你倉庫今年國內遊客源被日漸趨熱的出境游大量搶佔，收客量較去年同期降20%，旅行社縮短國內游市場的暑期旺季，將包括雙飛、雙臥、郵輪在內的國內游產品提前于8月中降價四成以上，力求"以價換市"。而香港游線路也出現了價格"0"上漲，主要是因為香港地區酒店房源進一步增加，商務客源減少，從而導致酒店房價下降至近年來新的低位，大大降低了旅行社的出游成本。北京游跌四成雙飛五天僅1799元南湖國旅國內游中心負責人梁智毅認為，由於今年暑假各大本土航空公司受到市場調控，外航搶灘等內外因影響，北京、華東等熱門旅遊目的地的機票價格都在8月中旬大幅下跌，從而令國內游產品有更大的讓利空間。記者瞭解到，最早于8月實施降價的國內游產品大多屬北京游線路，而部分更以低至5—6折的"白菜價"拋售。例如北京居庸關長城、頤和園、奧運場館雙飛5天，8月中以後的團費直接從7月均價3099元/人降至1799元/人，降幅達42%；北京故宮、八達嶺、恭王府、清華大學、奧運場館、中央電視塔、南鑼鼓巷、三里屯雙飛純玩5天團七月報價為4299元/人，而8月中往後的團費則下降27%至3099元/人，且全程安排遊客入住四星國貿飯店。除以上提及的常規線路外，今年暑假最受歡迎的北京游產品當屬親子游系列，以北京科技博物館、清華大學、水立方、園林博覽會、頤和園、故宮、天壇、八達嶺、軍事博物館雙飛5天親子游為例，7月旺季價為4399元/人，但到了8月中則大幅回落至3199元/人，直降1200元。據悉，全線北京游產品還將在低價的基礎上持續推出多重優惠政策。例如有旅行社推出遊客只要額外加99元或以上，就能全程升級入住包括中國大飯店、喜來登、希爾頓在內的國際五星酒店。此外還有"買二送一"的親子游，即兩位大人同時報名，同行的小孩就能享受全程食住游免費優惠，吸引了不少暑期出游的家庭客。高鐵郵輪線路紛紛降價性價比高8月的高鐵、普列等票價相比機票雖無明顯降幅，但記者從旅行社得知，今年各大旅行社的高鐵團價格都普遍下降10%-20%，其中張家界、鳳凰等高鐵線路更在降價的基礎上升級住宿、景點等核心行程。梁智毅介紹，雖然自4月鳳凰古城立新規向遊客收取148元的門票費用起，鳳凰及其儲存近旅遊景區的客源大降達50%，但客流量的大量減少將有利於旅行團價格的下降和旅遊質量的提高，令不少計劃暑假出游鳳凰古城的廣東遊客得益。以絕美張家界、天子山、十里畫廊、鳳凰雙高鐵五天純玩團為例，去年暑假報價2299元/人且不含任何景點門票，而今年7月至8月底卻只需1999元/人，團費包含148元的鳳凰古城門票及安排入住古城內最高標準四星假日酒店江景房。在今年機票、高鐵紛紛提前于8月降價攬客的同時，郵輪也"紓尊降貴"。而值得關注的是今年郵輪旅遊產品的團費不但大幅"跳水"超過50%，並且從7月初-8月底皆保持最低價格不變，基本不受淡旺季市場影響。據瞭解，武漢、長江三峽、黃金系列、重慶單高鐵遊船六天，去年普價4699元/人，而今年則跌至2699元/人，相當于打了五折。另外還有部分郵輪產品開始走親民路線，如暑假期間日日出發的重慶、長江三峽、黃金系列上水5天4晚的價格僅1299元/人，且只需加400元便可升級黃金觀景房。港酒店暑假價同比下降20% 按照以往情況，每逢暑期旺季，被譽為"海鮮價"的香港酒店價格必將出現大幅上漲，從而使旅行社包含住宿的香港游線路價格也隨之一路上揚。據瞭解，2012年-2013年上半年間，香港地區有�多三、四星級酒店新開業，酒店數量進一步擴大，在房源得到保證的同時，房價也有一定幅度的下調。另外，由於今年以來經濟環境及相關政策因素的影響，商務客源大幅減少，從而導致香港酒店的"入住率"較去年同期也有所下降。在"房源"增加與"上客率"減少的雙重影響下，香港地區酒店紛紛讓利促銷，減低暑期賣價以吸引更多遊客入住。記者從廣之旅官方網站等各大旅遊預訂網站瞭解到，香港市區的三、四星酒店散客價普遍比上年同期下降了約20%，創近年來香港市區酒店暑期旺季價的新低。如四星級的香港8度海逸酒店，上年暑期平日散客價為750元/間，而今年暑期散客價僅620元/間，價格下降了約17%。酒店房源充足，房價下降，這直接降低了旅行社的出游成本，使得旅行社推出的香港游線路價格也出現較大降幅。據廣之旅港澳游中心總經理李念陽介紹，由於酒店資源"量多價低"，旅行社今年加大力度採購港澳地區酒店資源，整合出更"優質優價"的港澳游線路，全面提升暑期港澳游的性價比。圖片說明:新華社發新蒲崗迷你倉

永利在路�建皇宮假村

　　【本報訊】永利度假村主席兼首席執行官史蒂夫•永利宣布，迷你倉沙田該公司計劃以40億美元在澳門路�金光大道興建的度假村將命名為永利皇宮。　永利說，有關談判已完成——保證以不超過40億美元的最高度假村造價，並保證在2016年中國農曆新年（即2016年2月8日）前完工。今年2月該公司已開始前期準備工作。在該季度，永利在新項目中投資1.133億美元。永利說，新的度假村項目將以鮮花裝飾為主題，該度假村將有彩色花車裝飾並每月更換。永利說"我們的度假村一直有一個特殊的公共娛樂元素：如火山爆發（Mirage酒店），海盜船戰役（金銀島酒店）和舞動水花（Bellagio酒店）。 "我們的新度假村將以花為主題。" 永利說，迷你倉價錢利皇宮將令人想起拉斯維加斯的Bellagio酒店，其前門入口處將有一個湖泊並且餐館林立。他說，空中纜車運輸系統的鳳尾船像吞吐煙霧的龍，將客戶從輕軌站送到有2,000間客房的酒店。花園有各種形狀和主題（如熱氣球）分佈在整個度假村里。他說，花園將被設置在升高至不同高度的基座上。永利在澳門半島已經有兩家度假村——永利澳門及萬利酒店。它們共有500張賭台—— 285張貴賓賭台，205張大眾賭台，10張撲克賭台；及884部角子機。　永利澳門第二季度利潤增加3％。根據香港證券交易所發布的一份聲明，永利澳門截至今年6月的三個月淨收入從去年同期的2.206億美元上升至今年的2.273億美元。（macaunews）迷你倉庫

守護碧潭吊橋爭取成古蹟林崇熙：已具備歷史、文化、科學及藝術價值

【記者許志煌/台北報導】新北市政府文化局預定今(三十一)日召開碧潭吊橋第二次文資審查大會，迷你倉新蒲崗碧潭吊橋守護聯盟昨(三十)日向新北市市長朱立倫提出「三問」，既然透過媒體放話說「碧潭吊橋不會拆」，那為何反對指定古蹟？否則市府官員代表在二十六日的碧潭吊橋古蹟審查會議中，怎會一致投下反對票？碧潭吊橋守護聯盟昨天上午找來文化部古蹟歷史建築審議委員林崇熙、淡江大學建築系主任黃瑞茂、土木工程師王偉民、環境法律人協會蔡志揚律師、都市改革組織秘書長彭揚凱共同在立法院召開「請問朱市長『碧潭吊橋不會拆』，那為何反對指定古蹟？」記者會。林崇熙表示，新北市政府六月二十六日召開碧潭吊橋第一次古蹟審查大會中，以七票古蹟對四票歷史建築，意思就是所有審查委員都一致同意碧迷你倉出租吊橋具有文化資產的價值，並不反對碧潭吊橋成為文化資產。但是，他說，為何現在大家希望碧潭吊橋成為「古蹟」，「歷史建築」又有何不同？「歷史建築」跟「古蹟」都是法定文化資產七大項中的兩項，問題是「歷史建築」是登錄，「古蹟」是指定，「指定」的意思是有公權力的強制介入，所以有非常強的法律保護，民眾若毀損「古蹟」，可處五年以下有期徒刑，而也相應的，對於古蹟會有各種不同補償，包括容積移轉或是地下稅的減免。林崇熙還舉文資法第三條說明，通常具備歷史價值、文化價值、科學價值，以及藝術價值者就可稱為「文化資產」，而碧潭吊橋相當難得的這四項價值都有，只要具備一項價值者就可足為「歷史建築」，而通常只要具備其中二項價值以上就可成「古蹟」，而碧潭吊橋四項價值全都有。儲存倉

音樂節發展需場地配合

文化局負責人稱，迷你倉價錢成立音樂節藝術顧問組織，旨為集合各方專業人士力量，每年定期召開會議，訂出長遠發展方向，順應時代進步和音樂節發展趨勢。衷心感謝現任音樂節藝術顧問、前音樂節藝術總監莫華倫多年來肩負重任，為策劃音樂節活動作出不少努力，得到音樂界廣泛認同。演出場地不足莫華倫昨日出席國際音樂節記者會後接受訪問時稱，歡迎當局為長遠發展音樂節首設藝術顧問組織。認為策劃節目的人越多，越能集中各人的智慧，集思廣益，未來定能會為本澳及鄰近地區以至海內外樂迷帶來更多耳目一新的節目。期望音樂節越辦越豐富、多彩，為澳門和鄰近地區的觀�帶來每年一度的文化盛宴。莫華倫評價稱，今屆音樂節內容頗具亮點，去年已籌備妥當。以藝術顧問組織指導的音樂節，下屆可見真章。特別關注澳門演出場地不足，直言音樂表演空間有限，只能在策劃上因地制宜。建議完善澳門文化中心的舞台設備，考慮裝設升降台、滑梯等設施，優化整體場館效果。以現時場地來說，舉辦音樂會效果不俗，但一旦上演歌劇就存局限，畢竟空間有限。目前港澳演出場地皆遜色於迷你倉庫地先進城市，如珠海明年將建成新的歌劇院和音樂廳，但港澳均暫未有這類型場地，有需要急起直追。寄望政府盡快於新填海地興建新的大型歌劇院和音樂廳，否則再好的節目都無法呈現觀�面前。又希望政府多與博彩公司合作，考慮在娛樂場內加建先進的劇院。莫華倫回想擔任近十四年國際音樂節藝術總監之路，感慨萬千，坦言獲特區政府委任為首位華人藝術總監表示感激。時至今日，澳門國際音樂節已不斷發展，逐漸邁向國際化；不少樂迷主動購票欣賞演出，鑑賞水平亦有提升。綜觀人口僅五十餘萬的小城，每屆音樂節都有逾兩萬人參與，影響力大；很多音樂家及樂團均樂意參演澳門國際音樂節，顯見知名度與影響力。觀�水平提高另一位國際音樂節藝術顧問呂嘉稱，近年來，澳門觀�藝術欣賞力越來越高。顧問團的宗旨就是要打造讓人期待的音樂會，讓世界瞭解澳門，讓澳門影響世界。冀政府相關部門加大宣傳，讓澳門市民和海內外旅客皆能來澳享受最好的音樂盛筵。直言澳門國際音樂節仍有很大發展空間，只要場地適合，會盡量策劃與其相符的音樂會饗樂迷，善用本土文化資源。儲存

感恩 放鬆 築夢 許願 百名地震災區學生的香港之旅

信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/在香港國際機場國泰城，迷你倉新蒲崗航空機師向學生講解機上救生用品。在香港科學園觀賞高科技發明。□本報記者劉春華文/圖7月 22日?26日，陳茁航等100名"4?20"蘆山強烈地震災區的中小學生，參加四川雅安中小學生訪港交流團，在香港度過了5天難忘的交流訪問時光。這是一次感恩之旅、心靈之旅，也是一次築夢之旅。對災區學生來說，香港之行開闊了他們的眼界，更開�了他們的夢想。7月29日，已由香港回到蘆山縣的蘆陽小學三年級學生陳茁航，提起香港科學園仍兩眼放光："科學好神奇，我將來也要當科學家，把發明擺在科學園里。"7月22日?26日，陳茁航等100名"4?20"蘆山強烈地震災區的中小學生，在香港度過了5天難忘的交流訪問時光。"4?20"蘆山強烈地震發生後，一直關心災區重建的香港經濟民生聯盟向中央提出邀請，安排100名災區學生到香港交流訪問。在中聯辦支持下，由省委統戰部、四川海外聯誼會、香港經濟民生聯盟、國泰航空公司及多個機構共同籌辦的四川雅安中小學生訪問香港交流團于7月22日抵港，並在當天受到中聯辦副主任楊健、香港政制及內地事務局局長譚志源等相關人士的熱烈歡迎。5天時間里，交流團參加了由"苗圃行動"組織的心理撫慰活動；參觀香港機場國泰城和香港科學園，瞭解航空業和香港現代創新科技的發展；遊玩海洋公園、迪士尼樂園，以及香港大埔林村，瞭解香港的風土人情和傳統文化。100名學生中，有40余名來自極重災區蘆山縣。這些學生個個品學兼優、愛好廣泛，大部分孩子是第一次坐飛機。感恩之旅："你們的愛，照亮了整個災區"帶著一顆感恩之心，在經歷幾小時的路程後，我們終於坐著飛機抵達了這座嚮往已久的城市??香港。 ??名山區紅星初中張冰濱近年來，川港兩地在經濟、貿易、文化等各方面的合作交流不斷加強，香港已成為我省最大的境外投資來源地之一。在我省遭受"5?12"汶川特大地震和"4?20"蘆山強烈地震後，香港同胞為我省的抗震救災和災後恢複重建給予了無私援助。這是一次感恩之旅，從學生代表準備的發言稿，到每個小學生準備的禮物，無不飽含著孩子們對香港同胞的感激之情。"我們是一家人，相親相愛的一家人。你們的愛，照亮了整個災區，我們一定會更堅強，更勇敢。將來會像你們一樣獻出自己的愛心，溫暖他人，奉獻社會。"7月22日晚，在由香港經濟民生聯盟舉行的歡迎晚宴上，雅安中學初2012級3班女生高曉宣代表交流團學生真誠致謝。飽含深情的發言，贏得現場一陣陣熱烈的掌聲。當天的晚宴上，交流團向籌辦此次活動的機構分別贈送了"感恩"字幅，每一幅字上都有交流團100名中小學生的親筆簽名。"我們希望這樣的禮物，既能表達災區少年的心情，又能表達災區人民的感激之情。"交流團副團長、雅安市委統戰部副部長王軍說。感恩情懷，還凝聚在孩子們精心準備的禮物中。天全縣城區第二完全小學六年級的彭清羽親手製作了書籤、扇子等禮物，高希也是這所小學的學生，她除了製作禮物，還準備了兩張介紹天全縣風土人情的光碟送給香港的青少年朋友："我想告訴香港的朋友，地震後的四川和天全仍然美麗，歡迎他們到天全來做客。"孩子們的禮物，深深地感動了香港同胞。香港義工、香港城市大學學生袁建�表示："這是我收到的最有意義的禮物，它代表了災區兒童一顆純真的心。"心靈之旅：就像一雙有形的翅膀，帶我飛翔"苗圃行動"驅散了我們對地震的迷你倉出租影，暢游海洋公園、迪士尼樂園，帶回了久違的歡樂。 ??寶興縣六年級學生張藝輪"用你的手，去碰紅色的東西"、"用你的肘，去碰灰色的東西"……7月23日，在香港城市大學學生宿舍，香港苗圃行動義工利明威先生夫婦，以及他的工作伙伴Anthong　Cheng先生，和學生們一起，做健腦操，玩合作遊戲，幫助他們恢複和建立自信。在義工們的鼓勵下，原本拘謹的學生們，活潑的天性很快釋放出來。當An-thong　Cheng鼓勵學生們用肘去碰一下灰色的東西時，身穿灰色T恤的他，頓時成了學生們"攻擊"的目標。孩子們一撥一撥地擁上來，Anthong　Cheng則誇張地閃躲，笑聲叫聲將宿舍變成歡樂海洋。隨著越來越多精彩紛呈活動的開展，笑容逐漸綻放在孩子們的臉龐。活動快結束時，滎經縣嚴道二小四年級的周宇露主動走上台去，為大家演唱歌曲《瑤山木葉歌》；滎經縣胡長保小學四年級的張茜則大大方方為大家跳起了拉丁舞；高希則大方地彈起了鋼琴曲……苗圃行動的心理撫慰增強了同學們的自信，海洋公園、迪士尼樂園的娛樂活動，讓孩子們迸發了新的力量。蘆山縣隆興中心校五年級2班的楊超宇是一名勇敢的少年，地震中他獨自救出了3歲的妹妹，卻失去了母親。震後，他和父親一起，承擔起照顧3歲妹妹和1歲弟弟的重擔。地震後很少笑過的他，在迪士尼樂園樂開懷："我最喜歡過山車，坐上去感覺像飛起來一樣，太好玩了！""這次訪港交流，就像一塊開心的橡皮擦，擦掉了我心中的地震陰影，使我更加自信。"名山區紅星初中2013級學生張冰濱說。"苗圃行動組織的活動，就像一雙有形的翅膀，帶我飛翔，尋找希望。"寶興縣六年級學生張藝輪告訴記者。夢想之旅：把祈求的心願掛上樹梢國泰航空的飛機能飛往全世界一百多個國家，我想快快長大，成為一名空姐，那我就能加入這裡來工作。 ??滎經縣嚴道二小周宇露這是一次築夢之旅。這些災區學生好多是第一次坐飛機，香港之行開闊了他們的眼界，也開�了他們的夢想。"我想成為一名空姐，長大到這裡來工作！"7月24日，交流團參觀了香港國際機場國泰城後，周宇露在日記中記下了自己的夢想。"香港從來不缺乏科技與創意，香港科學園和國泰城向我們展示了香港最先進的科學技術，我真想以後加入民航隊伍。"名山區第一中學高2014級學生果俊傑對航空領域充滿嚮往。位於香港新界的大埔林村許願樹，是香港著名的許願勝地。據說只要把願望掛在樹梢，祈求的心願都能得到實現。7月25日，交流團來到許願廣場，周宇露許下心願："願世界不再有像地震這樣的災難，願人人都幸福快樂。"雅安中學初2011級楊坤則希望："每天過得很充實，把我們的國家建設得繁榮昌盛。""感謝香港同胞為我們籌辦這樣一次有意義的活動，我希望有更多這樣的活動，加強兩地同胞和青少年的交流、交往，加深感情，祝願川港兩地人民生活更加幸福。"站在許願樹前，帶隊老師、雅安市教育局李冀平許下心願。"今後，我們可能沒有機會再見面，但我們的手拉在一起，我們的心連在一起，我們大家都朝著夢想往前走，相信明天會更好。"香港經濟民生聯盟大埔區成員文春輝和大家一起許下心願。7月26日，交流團結束訪問。但在孩子們心中，夢想才剛剛起航。感恩、放鬆、築夢，許願……這是精彩紛呈的5天，這是增進友誼和相互瞭解的5天，這更是夢想起飛的5天。"我要當空姐"、"我要當科學家"、"我要考到城市大學來讀書"……在美麗的東方之珠，在快樂的旅程中，夢想在孩子們的心中悄悄發芽。儲存倉

屏57歲婦人確診登革熱上周新增２日本腦炎患者來自新北與桃園

【記者陳敬哲/台北報導】登革熱繼續燃燒，迷你倉新增一例確定病患。屏東市大武里一名五十七歲女性，七月二十三日出現頭痛、肌肉關節痛、後眼窩痛、發燒等症狀，二十五日就醫立即住院，二十七日確診感染登革熱，目前還在住院治療中，屏東縣政府預計在病患居住地周圍，進行撲面病媒蚊工作，避免疫情持續擴散。疾管署疫情中心主任劉定萍表示，除新增一名本土病例外，確認增加七例境外移入病歷，分別為印尼、菲律賓、泰國各兩例，以及越南一例，累計今年一共有七十五個本土案例，一百二十五個境外移入案例，今年本土登革熱疫情，各病毒型別都有出現，若疫情流文件倉持續流行，登革出血熱出現機率會持續增加。劉定萍補充，泰國在今年第二十三週已過疫情高峰，近期呈現下滑趨勢，今年累計通報八萬一千例，其中七十八例死亡，新加坡疫情也呈現下滑，今年一共通報一萬三千個案例，是去年同期六倍，寮國疫情正逐漸攀升中，累計通報二萬三千例，當中七十二例死亡，是去年同期病歷數十一倍，民眾旅遊一定要小心。劉定萍接著說，台灣上周新增兩名日本腦炎患者，分別在新北市八里區與桃園市，累計今年一共有十五名患者，男性十二例、女性三例，歷年來都是五月疫情開始上升，六、七月達到高峰，呼籲民眾最近一定要做好防蚊措施。存倉

Florida lawmakers stand by Stand Your Ground law

Source: The Miami HeraldJuly 29--TALLAHASSEE -- Florida has become a broad national target for its "stand your ground" law since the July 13 acquittal of George Zimmerman.self storageThe Daily Show mocked Florida as "the worst state." A protest group entering its third week staging a sit-in outside Gov. Rick Scott's office has gained fans in England and Japan. And the law has sparked a rebuke from U.S. Attorney General Eric Holder, who said it may encourage "violent situations to escalate."But while the "Gunshine State" finds itself in the cross hairs of world public opinion, the lawmakers who approved "stand your ground" in 2005 have received little, if any, electoral blowback."It's not been a campaign issue," said Sen. John Legg, R-Trinity, who voted for it as a representative. "It's not like homeowners insurance or nuclear recovery costs."Current state lawmakers who voted for "stand your ground" outnumber those who opposed it by a 4-1 margin.Republicans who approved it are unapologetic. Not one would repeal it now."It's never come up on the campaign trail, pro or con," said former Sen. Victor Crist, R-Tampa, who now serves as a Hillsborough County commissioner. "The firearm abolitionists are stirring the pot, using 'stand your ground' as a platform to eliminate guns."Democrats are far less unified. When SB 436 was signed by then-Gov. Jeb Bush on April 26, 2005, it enjoyed solid bipartisan support. It passed the Senate 39-0, a tally that included 14 Democrats, such as 2014 gubernatorial hopeful Nan Rich."I voted based on what I thought was the intent of the law," Rich said. "Obviously, if I knew then what I know about how the law was implemented, I would not have voted for that."U.S. Rep. Frederica Wilson, D-Miami, voted for it as a state senator, but in February issued a resolution urging the repeal of "stand your ground." At a Miami rally following the Zimmerman verdict, Wilson told a crowd: "This legislation is so difficult to even decipher what it means. It applies to some cases, doesn't apply to another case. The Justice Department is confused. The legislators are confused. Everybody's confused."She didn't return messages asking about her earlier support of the law.Of the 133 lawmakers who voted for the legislation, 48 hold elected office today. A state representative from Miami became U.S. Sen. Marco Rubio. Eight others went on to Congress, where five still serve. State Sen. Jeff Atwater is Florida's chief financial officer. State representatives Jeff Kottkamp and Jennifer Carroll ascended to lieutenant governor. Of the 94 representatives who approved it in the Florida House, 16 graduated to the state Senate.Until the shooting death of Trayvon Martin on Feb. 26, 2012, some hadn't reconsidered their votes. Sen. Gwen Margolis, D-Aventura, said she had to look up the roll call on the Web to remember how she voted."When Trayvon was shot, the first thing I did was check my vote," Margolis said. "It didn't sound like something I voted for, but when I saw it, I was absolutely amazed. It was just one of those things, where it sounded reasonable, but wasn't."Margolis and Rich said the bill breezed through the Senate with minimal discussion partly because of the reputation of its sponsor -- Sen. Durell Peaden, R-Crestview."Peaden was a solid, quiet south迷你倉rn gentleman," said Margolis, who favors repealing the law now. "There are people you have to worry about doing bad things as lawmakers. He wasn't one of them."Another reason for the unanimous Senate support was Sen. Al Lawson, D-Tallahassee, one of seven African-American senators to vote for it. Lawson said Peaden's message of self-defense resonated with him because of a 1996 home invasion in which his wife, Delores Lawson, was bound, gagged and assaulted."For me, it was a self-defense issue," he said.Lawson said he doesn't favor repealing the law. Like most Republicans, the Democrat said it didn't apply in the Zimmerman case. But he said he's convinced the law should be reviewed following a Tampa Bay Times investigation last year that showed in 200 cases where "stand your ground" was used, nearly 70 percent of those who invoked "stand your ground" to avoid prosecution were successful and defendants were more likely to prevail if the victim is black.The debate in the House was more robust. Twenty Democrats voted against it.The bill's sponsor was Rep. Dennis Baxley, who has been a divisive figure and is a fierce champion of the National Rifle Association.Reps. Dan Gelber of Miami Beach and Jack Seiler of Fort Lauderdale led the Democratic opposition. Gelber later served in the Senate and ran for attorney general in 2010. Seiler is now mayor of Fort Lauderdale. Both spoke during debate of concerns that the law would lead to violence.As a former federal prosecutor, Gelber foresaw how "stand your ground" would become perilous. On the House floor, he presciently imagined a case in which an argument escalates to the point where an armed person fires a weapon in self-defense and, protected by the law, accidentally shoots an innocent bystander."I simply believed it was going to create (legal) defenses that people should not be entitled to," Gelber says now.Seiler envisioned gang members would use the law for immunity, which has played out in a number of cases."I was so frustrated that it passed in the language that it passed," Seiler said. "The way the law was written was flawed."House Democrats who voted against it say they still don't understand why Senate Democrats voted for it en masse."I based my vote on what research there was and the testimony at the time," said Sen. Arthenia Joyner, D-Tampa, who voted against it as a representative. "It was a very bad bill."But 12 House Democrats voted for it, including Bob Henriquez, now the Hillsborough County property appraiser, and Charlie Justice, now a Pinellas County commissioner."It's hard to look back that many years ago and say we could have foreseen any of this," said Henriquez, a conservative Democrat. "It didn't have anything to do with the Zimmerman case. Does it have flaws? Yes, and it should be looked at. But I stand by my original vote."It's not like anyone has been asking, though. Henriquez, Crist, Margolis, Legg and Lawson said they hadn't been questioned about the legislation until now."No one else has asked me questions about it since I voted for it," Lawson said. "You're the first."Contact Michael Van Sickler at (850) 224-7263 or mvansickler@tampabay.com.Copyright: ___ (c)2013 The Miami Herald Visit The Miami Herald at .miamiherald.com Distributed by MCT Information Services文件倉

廣東科技廳長被查爆LED行業政府補助亂象

藍之馨一名地方官員與一個行業的關係有多緊密？你可能無法想象。據廣東省紀委消息，迷你倉價錢廣東省科技廳廳長李興華因涉嫌嚴重違紀，正在接受組織調查。此消息一出，整個LED行業都在熱議此事，有業內人士指出，後面估計有更大的地震，牽涉面將更廣。甚至有人認為，廣東全省普及LED公共照明的計劃將會受到影響。《第一財經日報》昨日採訪的多位LED業內人士均認為，廣東政府的積極推動對LED產業發展功不可沒，但是LED行業內確實存在補助發放不透明、企業削尖腦袋拿補助等亂象。削尖腦袋拿項目在爆出被查消息的兩天前，李興華還率隊參加了廣東《民聲熱線》直播節目，與廣東省政風行風評議團面對面。在該節目中，科技項目政策補貼和科研經費發放的問題成為一個焦點。節目播放的一段短片顯示，一位科技公司的總經理表示，由於政策扶持，LED市場確實實現了快速增長。但他認為，這種增長是不健康的。他說，現在不少LED企業為了爭專項補助資金，把精力放在了拿項目上面，幾乎放棄了對科技的研發，而這幾乎成了行業普遍現象。廣東近年來積極出台扶持LED產業發展的政策，在"十二五"期間，廣東省財政每年投入4.5億元設立LED產業發展專項資金。2012年5月發佈的《廣東省推廣使用LED照明產品實施方案》顯示，廣東全省LED產業規模在"十二五"期末將達到5000億元，其中提出，廣東將率先在公共照明領域即道路、公共場所、政府機關、國有企事業單位等財政或國有資本投資建設的照明工程領域，全面推廣應用LED照明產品。這些政策無疑對LED產業發展起到積極的推動作用。但為獲得政策青睞，LED企業紛紛使出渾身解數，而其中不乏走"歪門邪道"的。一位LED業內資深人士對本報記者表示，有部分企業確實一門心思拿補助，畢竟能拿到的企業並不多。廣東有超過6000家LED企業，大概只有2%∼3%可以拿到補助，其中多為上司公司、國有企業。為何補助都給大公司？這位LED業內資深人士表示，從政府角度來說，他希望強者愈強，而從行業本身來說，這種補貼是不會長期存在的，政府補貼對行業本身來說未必是一件好事，有時候會影響市場發揮其正常的排毒機能。他身邊就有很多這樣的例子。有的企業項目做得很差，但是跟政府關係好，會吹牛，就能拿得到幾千萬的政府補助，而實際上這家企業的技術已經被市場淘汰了，根本沒辦法在行業內推廣開來。"為了拿到項目，跟政府搞好關係，難免會出現一些腐敗和走後門的現象。"這位業內資深人士說，有的政府官員並不專業，一項技術好不好也看不出來，很多時候就看企業的公關技巧了。東莞一家台資LE迷你倉庫照明企業的負責人向本報透露，這種行業亂象確實普遍存在。有的企業從某些特殊渠道獲得這些政策補助的消息，甚至比資深從業者來得快。"很多時候政府不會特別通知某個優惠政策，比如我們一直在阿里巴巴上做，但是直到今年才知道原來政府在這一塊是有補助的。"這位負責人說，有些能拿到補助的企業甚至是一些空殼，只是提供一些看上去專業可靠的文件資料，就可以去拿到這個款項。而實際上真正專注做這個行業的企業倒未必非常瞭解這些補助信息。而這家企業因為覺得"內銷十分複雜"，直到今年才開拓內銷市場。即使做內銷，他們也不願意做政府項目，"因為想要這些項目會非常棘手，肯定會有一些潛規則，我們不太想直接跟政府打交道。"影響或有限是否真如某些業內人士所言，李興華的落馬將引發LED行業地震？上述LED業內資深人士表示，肯定會有影響，但影響未必會那麼大。因為科技廳僅是執行部門，真正拍板主導這個產業的是省里更高層的領導。"因為這件事情，企業、各地科技局可能會有一些觀望，會影響到一些項目的進度，但是不會停下來。省里政策沒變的話，新上任的科技廳官員也會繼續執行。"他說。珠海一家LED企業的負責人也發微博拋出觀點，認為李興華受調查對做LED路燈的企業影響最大，因為這兩年廣東強力推進路燈及公共場所照明節能改造，大力推行合同能源管理模式（EMC），一度讓廣東LED企業風光無限好。上述LED業內資深人士表示，中國LED行業一直缺乏研發的動力，這是整個大環境的原因。研發出一項技術沒兩個月國內其他企業都掌握了，專利的保護不嚴格，官司打贏了也不一定拿得到錢，而目前很多配件也都已經實現標準化，買好零部件就已經可以生產出不錯的產品。他表示，政府項目也是有限的，一些工程項目比如路燈、廣場、軌道照明、政府大樓等，這些會起到推動作用，但不可能所有企業都是奔著政府項目而來。很多企業都專注于商業照明。基本上政府項目是起到一個給大家信心的作用。"即使沒有政府項目，大家對研發也不會更熱情。"至於廣東普及LED公共照明的3年計劃，他認為，現在大部分技術問題都解決了，產品質量基本上已經穩定。因此只要政府去推，就不是問題。廣東省科技廳下屬單位的一名工作人員對本報表示，李興華給他的印象是氣場強大，而LED產業是李興華親自在抓。從李興華的履歷表可以看到，他是廣東梅州人，1974年參加工作，2007年任廣東省科技廳廳長、黨組書記。他在上述《民聲熱線》的節目後還就此前的廣州市科技系統腐敗案回應稱，從2014年開始要在科技廳網上公開參評資金量超百萬的重大項目的評分排名情況。儲存

搜狐第二季度淨利增一倍

搜狐29日公佈的第二季度財報顯示，self storage第二季度總營收為3.39億美元，較上一季度增長10%，較上年同期增長33%；第二季度淨利潤為2200萬美元，環比下滑6%，同比增長100%。第二季度，搜狗表現最為搶眼。財報顯示，公司在線廣告收入為1.46億美元，較2012年同期增長49%；搜狗收入為5000萬美元，同比增長64%；在線遊戲業務收入為1.68億美元，較2012年同期增長24%。由於百度旗下愛奇藝收購PPS，而市場傳聞奇虎360洽購搜狗，搜狐一直處於風口浪尖。對此，搜狐董事局兼首席執行主席張朝陽沒有正式表態，並表示搜狗是一迷你倉很好的入口。CNZZ數據顯示，6月24日搜狗搜索市場份額達到10.50%，較去年同期增長47%，與2013年第一季度相比，增長率達到26%，並呈持續增長態勢。此外，搜狗搜索正在與輸入法、瀏覽器深度融合，相繼上線的搜狗輸入法和瀏覽器"智慧版"實現了對傳統關鍵詞和框搜索模式的突破。此外，對於搜狐的焦點業務視頻業務，搜狐公司聯席總裁兼首席運營官王昕介紹，第二季度品牌廣告的增長就受益于視頻業務的增長。此前，搜狐視頻人事變動，張朝陽親自出任搜狐視頻代理CEO，搜狐總編輯劉春出任搜狐視頻總裁，原搜狐視頻CEO鄧曄調任為COO。（王榮）文件倉

臺灣

台北電腦應用展8月1日登場，存倉全球電腦處理器龍頭英特爾強調，將推出兼具平板和NB功能的二合一裝置，未來一年內會有60款新品上市。此外，未來新推的超輕薄筆電Ultrabook也將搭載觸控介面。目前觸控筆電滲透率不高，被視為市場需求不如預期，法人認為，英特爾的說法，可為觸控需求打一劑強心針。英特爾PC終端事業群暨全球產業體系發展事業部總經理曾恩柏（Zane Ball）昨自存倉29）日指出，去年底筆電、平板電腦二合一混合裝置只有五款產品問世，今年6月已增加到15款。隨著英特爾第四代核心處理器Haswel和即將推出的Silermont架構，英特爾預期，未來一年將有超過60款二合一產品問世。英特爾指出，有80%的消費者重視二合一裝置，勝過純筆電或純平板電腦。曾恩柏表示，二合一混合裝置將涵蓋不同價位帶，未來市場價格可望看到299美元或399美元。迷你倉新蒲崗

數字報

dz.jjckb.cn//pages/webpage2009/html/2013-07/30/content_77799.htm?div=-1...2013-07-30 □記者 周文林 北京報道 來源：經濟參考報隨著手機上網用戶數量持續增長，迷你倉沙田手機瀏覽器的應用也更加普遍。分析顯示，手機瀏覽器...

英文版

End of North Carolina session marks complete defeat for ag-gag/anti-whistleblower bills during 2013 legislative seasonNEW YORK, July 29, 2013 /PRNewswire-USNewswire/ -- The ASPCA(R) (The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals(R)) and a broad spectrum of public interest groups today welcomed the defeat of all 11 ag-gag/anti-whistleblower bills that were introduced during 2013 legislative sessions across the country.迷你倉沙田 North Carolina's session ended on Friday without a vote on Senate Bill (SB) 648, which would have suppressed whistleblower investigations at farms and other facilities. In addition to North Carolina, ag-gag/anti-whistleblower legislation was introduced this year in Arkansas, California, Indiana, Nebraska, New Hampshire, New Mexico, Pennsylvania, Tennessee, Vermont and Wyoming, but no bills became law.(Logo: photos.prnewswire.com/prnh/20060731/NYM024LOGO)Ag-gag bills usually contain one or more of three provisions designed to suppress whistleblowing: the ban of photography/video on premises; the criminalization of securing a job under "false pretenses" (whistleblowers sometimes gain employment at facilities in order to obtain evidence of cruelty); and mandatory reporting of documented abuse within a short and arbitrary timeframe. Mandatory reporting provisions became more common in the most recent legislative sessions, and while on their face appear to support prosecution of abuse, actually hinder meaningful and effective investigations by mandating reporting before adequate documentation can occur. North Carolina's bill included all three types of provisions.Because ag-gag/whistleblower suppression bills aim to criminalize investigations on agricultural facilities that can expose animal welfare, worker, environmental, food safety and other violations and abuse through unconstitutional provisions, a wide array of interest groups have strongly opposed them, including civil liberties, environmental, prosecution, First Amendment, labor and even some farming organizations--70 of which have signed a strong opposition statement.A 2012 nationwide poll commissioned by the ASPCA revealed that 71 percent of Americans support undercover investigative efforts by animal welfare organizations to expose animal abuse on industrial farms, and 64 percent oppose making such efforts illegal. Despite public opinion, ag-gag laws have continued to gain momentum.This month, a lawsuit was filed in Utah challenging the constitutionality of an ag-gag law it enacted last year. Utah's law makes it illegal to obtain access to an agricultural operation under false pretenses, such as by providing inaccurate information on a job application.Nancy Perry, senior vice president of ASPCA Government Relations said: "Ag-gag legislation threatens a wide array of public interests--including animal welfare and food safety--by silencing the very people in a position to document abuse. We hope the defeat of these 11 bills encourages lawmakers to shift their focus toward achieving accountability for those who are inflicting abuse on animals and putting consumers at risk instead of focusing on misleading efforts to suppress whistleblowers who want to expose those problems."Gabe Rottman, legislative counsel with the Washington Legislative Office of the American Civil Liberties Union said: "The ag-gag bills proposed this year threatened to virtually eliminate undercover investigations into not just animal abuse, but labor practices, food safety a迷你倉價錢d environmental pollution. The defeat of these bills shows the extent to which these measures are flagrant violations of the public's will and the First Amendment."Lindsey Lusher Shute, executive director of The National Young Farmers Coalition said: "We are proud to be a part of this coalition's efforts to promote transparency in the American food system. For public health, it's critical that consumers know how their food is being produced."Patty Lovera, assistant director of Food & Water Watch said: "The defeat of ag-gag bills across the country is good news for the public, who need to know how their food is produced and what the meat industry has to hide. These bills would have silenced whistleblowers who have repeatedly exposed practices used to raise animals and produce food that endanger public health."Mickey Osterreicher, general counsel of the National Press Photographers Association said: "It is gratifying to see that our concerns have been noted that these bills abridge the First Amendment rights of citizens and journalists. These unwarranted and constitutionally suspect proposals were vague and overly broad, and should never have been proposed."Amanda Hitt, director of the Food Integrity Campaign at the Government Accountability Project said: "The mere suggestion that any state would criminalize truth telling in agriculture creates a chilling effect for would-be whistleblowers. But the public has spoken and clearly prefers to know the truth about what's for dinner. Hopefully other states are watching and reconsidering ag-gag."Rachel Meeropol, senior staff attorney for the Center for Constitutional Rights said: "As with the federal Animal Enterprise Terrorism Act, state ag-gag laws stem from an industry effort to silence non-violent protesters, protect profits, and make activism unlawful. Fortunately, the tide seems to be turning, as efforts to silence those who expose corporate wrongdoing are defeated in state after state."Joann Lo, executive director of the Food Chain Workers Alliance said: "The Food Chain Workers Alliance is relieved that all of the whistleblower suppression bills proposed this year did not pass. These bills would have limited workers ability to speak up about dangerous working conditions and practices, not only in the food system but throughout all industries. Instead of focusing on limiting free speech, these legislatures should improve working conditions and protect public health, food safety, and animal welfare."For more information on this issue, please visit .aspca.org/fight-cruelty/advocacy-center/ag-gag-whistleblower-suppression-legislation. To join the ASPCA Advocacy Brigade, please visit https://.aspca.org/form/advocacy-brigade.About the ASPCA(R)Founded in 1866, the ASPCA(R) (The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals(R)) is the first animal welfare organization in North America and serves as the nation's leading voice for animals. More than two million supporters strong, the ASPCA's mission is to provide effective means for the prevention of cruelty to animals throughout the United States. As a 501(c)(3) not-for-profit corporation, the ASPCA is a national leader in the areas of anti-cruelty, community outreach and animal health services. For more information, please visit .ASPCA.org, and be sure to follow the ASPCA on Facebook, Twitter, and Pinterest.Photo: photos.prnewswire.com/prnh/20060731/NYM024LOGOPRN Photo Desk, photodesk@prnewswire.comASPCAWeb site: .aspca.org/迷你倉庫

臺灣

經濟部商業司自今年4月27日至6月30日辦理「2013台灣吃透透活動」，迷你倉價錢兩個月來共吸引20萬餘人參與，創造餐飲及周邊相關產業5億元營業額，活動網站吸引10萬人次點閱率，手機APP下載次數約3萬次、網路優惠券下載約2萬次，國內媒體露出96則及國外媒體露出17則，成果豐碩。該活動邀集台灣優質餐廳、國際展店及百年老店、優良服務標章GSP等超過1,562家餐飲美食業者（含分店）提供買一送一、消費折扣等優惠，台灣吃透透活動透過手機APP，讓民眾到指定店家能以超值優惠吃到年底。該活動主軸包括發票登入抽獎、金牌廚師到府做菜、新住民媽媽二人同行一人免費、畢業一元桌菜搶標、票選人氣優質餐廳、名人帶路、國際媒體踩線。同時與航空公司及國外旅行社合迷你倉庫，在香港地區發送8萬份美食優惠護照，造成廣大迴響，也成功吸引香港旅客來台，帶動營業額提升。活動期間藉由票選人氣優質餐廳活動，由民眾上網投票，選出北、中、南、東四區的人氣優質餐廳，再透過名人帶路活動，由美食家—費奇帶領美食部落客以「探訪台南」、「多元台中」、「原味台東」及「創意東北」四大主題，拜訪海霸王、冠品鐵板燒、東大門韓國烤肉料理館等人氣餐廳，讓大家發掘各餐廳的秘密與故事。另規畫的發票登入抽獎活動的獎項不僅提供台北-東京來免費來回機票、優質餐廳餐券、住宿券等大獎，更抽出活動最大獎：環台吃透透，提供幸運的得獎民眾獨得全台精選30餐飲店家的消費優惠券，成為全台最「幸福胃」的人。活動網址：.2013gourmettw.com.tw。儲存

《3C新品》電腦玩變形 一機雙用多重享受

電腦玩變形，迷你倉沙田平板、手機、筆電和桌機大合體，華碩力邀具「一人三化」的素還真站台，不但拍了宣傳片，在台北電腦應用展期間還安排見面會；HP昨天亦發表LET'S TOUCH!系列產品，配備BEATS AUDIO音效為產品特色。 素還真多變的特色，正呼應華碩旗下變型系列商品的特色，特別打造出商務型男「素還真」+TRANSFORMER BOOK變形筆電、都會型男「天踦爵」+FONEPAD手機平板、玩樂型男「無夢生」+PADFONE INFINITY變形手機，以及SOHO型男「鷇音迷你倉價錢」+ASUS TRASFORMER AIO等四大造型，展期間每天有3個時段與粉絲合照，參加官方粉絲團活動專頁，還有機會抽變形筆電。 HP昨發表平板筆電系列ENVY X2、SLATEBOOK10 X2、ELITEBOOK REVOLVE 810都訴求一機雙用，可隨時轉換多重享受，ENVY X2與SLATEBOOK10 X2兼具筆電工作效能與平板娛樂，有雙電池超強續航力，可依個人需求選擇搭載WINDOWS 8的ENVY X2或ANDOIRD系統的SLATEBOOK10 X2。迷你倉庫

New Hampshire's court system taking the next steps to moving online

Source: The Telegraph, Nashua, N.迷你倉沙田H.July 28--NASHUA -- As early as November, people who file small claims lawsuits in Concord and Plymouth will have to do so on the Internet.The electronic filing requirement is part of a pilot program the state's judicial branch is launching in advance of rolling out a $7.25 million online version of the state court system.The e-court project began in 2011 and should be fully functional in 2016, allowing attorneys, litigants and residents to file lawsuits, pay fines and access court documents from their living room."Some of this is geared toward how successful the first one is," said Peter Croteau, the judicial branch's chief technology officer. "We're two years in, and we expect over the next three years we'll put each of 122 court case types online."The court system recently announced that fees associated with some legal filings will be increased to pay for the e-court systems once it's online.Computer terminals will be installed at courthouses for litigants who don't have Internet access at home, Croteau said.New Hampshire's legal system is still paper-based. Attorneys and people representing themselves have to file hardcopy versions of every plea and motion, in person, at the appropriate court.Accessing those documents, the majority of which are public, means asking for them in person and a court clerk searching for the single physical copy that exists. There are no copies and no online version.Often, if a judg迷你倉價錢 is making a ruling in a particular case and has the file in his or her chambers, it's inaccessible to the public.But establishing the e-court takes much more than scanning thousands of files and forms into an online database.Croteau said most of the work includes "re-engineering" the flow of lawsuits through the justice system, removing steps that are redundant or unnecessary."We have to re-engineer the business process and hopefully take some steps out and make it more efficient," he said.Five companies bid to provide the system's base software. Two finalists were selected; Croteau said the winning company, which will then tailor its software to New Hampshire's laws, will be announced in a matter of weeks.The Legislature approved an initial $1.9 million to launch the project, and another $3.5 million was included in the most recent two-year budget.Croteau said the increase in filing fees in civil cases, which will generate about $7 million annually, an increase of $1.3 million, will be used to pay the company providing the software and to maintain the system.The increases range from a few dollars to nearly $50, according to an order posted on the Supreme Court's website.Joseph G. Cote can be reached at 594-6415 or jcote@nashua telegraph.com. Also, follow Cote on Twitter (@Telegraph_JoeC).Copyright: ___ (c)2013 The Telegraph (Nashua, N.H.) Visit The Telegraph (Nashua, N.H.) at .nashuatelegraph.com Distributed by MCT Information Services迷你倉庫

電腦清潔日講座科學館舉行

【本報訊】由澳門電腦保安事故協調中心、資訊系統審計與控制協會（澳門分會）及澳門創新科技中心主辦的「2013電腦清潔日」系統講座昨假科學館舉行，文件倉講座重點帶出電腦網絡時代，隨時隨地都潛伏保安危機，大眾均應謹慎戒備和處理。行政公職局電子政務廳電子政務規劃及基礎建設處處長陳子健認為，世上沒有「攻不可破」的資訊保安系統，定期檢討保安政策才是上策。澳門電腦保安事故協調中心首席顧問唐康生致辭時表示，大眾需要探討電腦保安事件將會何時和怎樣發生，而不再是會否發生，系列的講座主要目的是為了讓與會者了解這些漏洞和電腦保安相關的資訊、以及一些方法來減少電腦保安事故發生所帶來的影響。陳子健致辭時則稱，從「斯諾登事件」帶出了「雙刃刀」的道理，大眾可從互聯網獲得方便快捷資訊的益處，但周時亦要面對資訊外洩的危機。本地電腦保安人才不足事件藉得政府部門及私人機構反思，首先，機構所構建的資訊系統是否可以抵禦任何形式的網絡攻擊；第二，Cloud Services、社交網絡及BYOD的應用政策是否全面；第三，內部存倉員尤以IT人員的權限管理機制是否妥善。他指出：世上沒有「攻不可破」的資訊保安系統，對黑客而言，要攻破一個系統只是時間及時機的問題，故定期檢討保安政策才是上策。隨�時代的變遷，電子產品的日新月異，網絡已逐漸成為生活及工作的一部分。然而，電子產品在連接網絡時卻不斷地暴露於網絡漏洞中，愈來愈多駭客更利用這些漏洞來謀取個人利益。澳門創新科技中心執行董事陳東昇受訪時稱，過去調查發現，機構會花5%至10%的費用在電腦保安方面，以免影響公司形象；個人及機構需增撥資源作防範，涉及儲存許多個人資料的企業更應在電腦保安投放更多資源；他建議機構要先進行風險評估，計算投放電腦保安的資源，防範於未然，即使發生電腦保安問題時，可以最有效及最快方式減低對個人或機構的影響。至於澳門電腦保安人才是否足夠？陳東昇認為，相關人才較為缺乏，而本地相關培訓亦只是入門課程居多，他坦言，電腦保安並非幫助公司賺取營利，過往很多機構並不太�重，但隨�很多國家地區電腦保安出現問題，機構開始�重，需求便會增加，專才會隨之而醞釀。自存倉

臺灣

以一擋四！這種打法，迷你倉庫不是「葉問」才有的能力，而是宏�15.6吋創新觸控筆電—Aspire R7專屬的打法，主因宏�以Ezel雙軸承技術打造出Aspire R7一身高強武功。第一打，Aspire R7可為筆電外，還具觸控功能，第二打則是可成為平板電腦，再三打，還能成為一台All In One PC，另外一橫一推，還能成為娛樂平放模式，最後則是在Ezel雙軸承加持，讓Aspire R7依使用環境不同，進行散打，功夫了得，可說讓所有筆電、平板及觸控All In One， PC能有的操作模式都一次具備。拳腳了得，內力更是賣點，在導入Intel Core處理器系列後，讓Aspire R7在運算之路的表現，能發揮所長，只能說Aspire R7是台讓人無法完全定義的創新筆電，拿來娛樂似乎小看他，拿來工作綽綽有餘，如拿來成為企業服務客戶的第一線更適合，因為他的線條、他的美及多元的實體操作性，可讓客戶了解洽談內容，試想銀行理專以Aspire R7和客戶分享互動最新投資資訊，這能不吸睛嗎！除上述內功有Intel Inside為後盾，宏�採用了不少好料，包括1920x1080高畫質10吋觸控Full HD廣視角螢幕，再配上儲存VIDIA GeForceGT 750M 2GB（GDDR5）獨立顯示卡、及內建四顆立體聲揚聲器與第4代杜比環繞音效，讓Windows 8作業系統能發揮到最大極致！值得一提的是，宏�為Aspire R7獨有功夫，設計出「自動追蹤聲道技術」，螢幕翻轉的同時，聲道自動反轉，立體環繞聲不中斷。儲存容量則有750GB，能想到的介面如讀卡機、HDMI則一個都沒少。此外，宏�還提供遠端檔案管理功能，提高商務人士的行動能力及備援表現。此強打的表現，你一定會認為重量是桌機級吧！錯，只有2.5公斤。由於Aspire R7的設計打破筆電、桌機及平板電腦的使用界線，別具一格，因此Aspire R7大獲2013年紅點設計大獎肯定。當然，你會問筆者，Aspire R7真的那麼神嗎？筆者會的回答則是，沒錯！不管平板電腦如何影響你我工作及生活，但筆電、桌機依舊是資料運作交換的重要核心，在過去兩年間，我們忽略他的重要，想想，平板電腦有可能幫忙轉檔嗎？我們的重要資料都存在平板電腦中嗎？Aspire R7的推出，讓人重新定義平板電腦和筆電、桌機間的關係，拿來當作工作夥伴，還可能成為走入事業成功道路的利器，Aspire R7值得讀者細心品味。新蒲崗迷你倉

賈斯汀·比伯巡演上海站本周搶票“比伯熱”10月席卷滬上

○新報記者豐彥文15歲出道的萬人迷賈斯汀·比伯(JustinBieber)，迷你倉價錢以超級人氣席卷樂壇並迅速風靡全球，現在這股"比伯熱"也燒到了上海。10月5日，這位紅透半邊天的國際超人氣小天王將強勢登陸上海，屆時他將在上海的地標性建築奔馳文化中心帶來攜全新2013"相信"世界巡演，此也將是這位音樂小天才的首次中國內地巡演之旅。據悉，賈斯汀·比伯個唱將于8月1日向全國公開售票，演出票價也已確認，從480元至1880元不等。19歲萬人迷冠軍歌手年少成名的賈斯汀·比伯注定為音樂而生，12歲時，他在視頻網站上發佈了自己翻唱亞瑟小子、尼歐和史提夫·汪達等人的作品，獲得了上百萬的點擊量，也同時令他在全球迅速躥紅，並吸引了大批忠實的"Beliebers"粉絲。隨後，年僅15 歲的比伯與小島唱片簽約並發行了他的首張專輯《我的世界》。之後的歐美流行樂壇，賈斯汀·比伯被證明是一股不可阻擋的力量，今年1月，他推出了第三張混音專輯《相信(原音版+新歌)》，這張專輯的推出使這位年輕的加拿大歌手成功創下史上第一位在19歲生日前就能收穫5張冠軍專輯的歌手。根據"尼爾森音樂統計"的數據顯示，《相信(原音版+新歌)》推出首星期的銷量已累計211000張，更在全球迷你倉庫0多個國家位列iTunes最受歡迎專輯。此外，比伯的非凡成就讓他成為第10位連續4年取得冠軍專輯佳績的歌手，讓他能有幸與Jay-Z(7年)、披頭士樂隊(6年)以及保羅·麥卡尼、Wings樂隊(5年)並列齊名。"0 0 後"歌迷成主力出道4年，屢獲唱片大獎的比伯在全球售出超過1500萬張唱片，但是這一成績與他在互聯網創造的紀錄相比不算什麼。"比伯文化"的流行是伴隨著互聯網的日益發展而壯大起來的，他的歌迷以"90後"甚至是"00後"為主體，他們不再習慣 于購買唱片而是流連于網絡，賈斯汀·比伯個人主頁的粉絲人數已超過5500萬，他的微博吸引了史上最多的4200萬名追隨者，他在視頻網站的片段獲得近40億的全球點擊量，這些成績都讓他成為全球名人之首，公告牌音樂獎更評選比伯為"2012年度社交藝人"。此次巡演，也將是賈斯汀·比伯這位音樂小天才的首次中國內地巡演之旅，在中國內地有著大量的從互聯網上喜歡比伯的熱情歌迷，這一次AEG中國提供了他們與偶像超近距離接觸的機會。之前比伯在世界各地舉辦巡迴演出，場館里總是被中學生乃至小學生所填滿，而此次中國滬上之行，相信也會成就申城演唱會歷史上第一次觀�以"00後"為主體的表演現場，開�一個全新的時代。儲存

Carney tackles the 'Capital Taliban'

Source: Daily Mail, LondonJuly 27--THERE have been suggestions this week that Barclays has won a victory over what Business Secretary Vince Cable called the 'capital Taliban' at the Bank of England led by Lord King.迷你倉The lender is expected next week to unveil the deadline by which it must meet new leverage rules, which had sparked an extraordinary row between Barclays and the Bank.Antony Jenkins, the chief executive, claimed he would have to cut back on small business lending if forced to move on an accelerated timescale.The claim now is that new governor Mark Carney has delivered a 'snub' to his predecessor, by allowing Barclays more time to comply.Does this notion pass the reality test? The idea Mervyn King took an extremist view on bank capital, regardless of whether it would strangle lending to small firms, is well wide of the mark.King quite rightly wanted to see stronger and better capitalised banks, but he also took a very strong personal interest in improving the flow of credit to businesses up and down the country.For the record, Barclays has a ratio of just 2.5pc, which means that its assets would only have to fall in value by two-and-a-half pence in the pound for it to become insolvent.The vitriol against King is founded on the dubious idea that a requirement for more equity on one side of the balance sheet automatically compels the banks to reduce lending on the other.There are plenty of ways banks could boost capital while maintaining lending to the real economy, such as reducing casino activities or shedding non-core operations.Carney has said nothing publicly in this spat, so the insinuations that he has overturned a discredited King legacy come from anonymous briefings.They also contrast rather strikingly with his on-the-record statements on the subject.In his pre-appointment hearing, he told the Treasury Select Committee he agreed with the logic of raising the ratio, which sets a cap on the amount of loans a bank can make for every pound of capital it holds.Carney pointed out that the leverage ratio in his native Canada, at 5pc, is significantly tougher than the 3pc target for the UK.He also identified it as the main reason banks there 'fared as well as they did' in the financial crisis.In a speech in November last year in his capacity as governor of the Bank of Canada a文件倉d as chairman of global banking watchdog the Financial Stability Board, Carney said that 'a simple, but effective, leverage ratio has been imported from Canada into the global standard. In this light, many financial emperors around the world were seen to have no clothes'.Carney quite obviously will not want to regulate the recovery out of existence, but the record does not suggest he will be a soft touch for the banking industry.THE Government's 'Help to Buy' scheme may be boosting the mortgage market, but it is riddled with risks. The initiative, which is meant to solve the problem of credit-worthy borrowers who cannot raise a substantial deposit, is meant to have a three-year lifespan.But there is no exit strategy and there has to be a danger that the housing market will become hooked on taxpayer-guaranteed loans, as the stock market has become addicted to QE money.The fees the banks will pay the taxpayer to put up these guarantees have not been decided, and lenders will of course push to pay as little as possible.Providing backing to the banks so they can start giving out high loan-to-value mortgages again is a sensible idea, but the back-up does not have to come in the form of state guarantees.It would make sense as the scheme progresses to involve private sector insurers, on a commercial basis, and for the government to withdraw.COMPANY results announcements give the impression of being impartial documents, but many are highly-crafted spin.One usually has to wade through the pages to unearth the truth. The top sheet is almost invariably 'highlights' homing in on the most flattering aspects of performance.Measures such as 'underlying profit' (which has had the nasty bits surgically removed) are trumpeted, and investors have to hunt down the statutory pretax figure.The presentation is confusing for the experts, let alone private shareholders.The Financial Reporting Council, which says it is getting tougher, could do a real service by insisting on a proper format for results announcements that makes it harder for firms to bury bad news under a mountain of positive PR.Ruth Sunderland is Associate City Editor of the Daily MailCopyright: ___ (c)2013 Daily Mail (London, ) Visit the Daily Mail (London, ) at .dailymail.co.uk/home/index.html Distributed by MCT Information Services存倉

馬來西亞

（檳城）檳州首席部長林冠英鼓勵德士與出租車司機掌握更多語言，self storage並透露州政府有意恢復電車服務，卻基於公共交通屬於中央政府權限，使得州政府一直無法決定落實電車服務。他說，公共運輸業是推動檳州的經濟命脈，尤其首次抵達檳州的旅客，首個接觸對象往往是德士和出租車司機。倘若德士和出租車司機的服務讓遊客感到滿意，他們不只對檳州留下美好印象，還會舊地重遊。他說，州政府已著手處理的公共交通服務包括德士、三輪車、巴士，以及無煙交通工具腳車。州政府獎掖德士司機和三輪車伕，提供免費巴士，以及興建腳車道讓腳車騎士安全使用道路。恢復電車或可改善塞車"同時，州政府已探討恢復電車服務，但批准公共交通服務的權限在中央政府手中，以致電車服務至今還處於研究階段。州政府有意恢復電車服務的其中一個原因，是每天使用檳城大橋進入檳島的車輛已增加至8萬次。倘若遇上公共假期或節慶，進入檳島的車輛隨時超過10萬輛。由於市政局來不及增建道路應付劇增的車輛，最理想的方案就是改善公共交通服務。"林冠英昨日（28日）在檳城光大東姑禮堂頒發獎勵金給780名西南縣的德士與機場迷你倉租車司機時這麼說。兌諾600令吉獎勵司機他強調州政府通過檳州德士與出租車司機聯合會，取得德士與出租車業者的名單後，把每年600令吉的獎勵金交給司機，而不是擁有上百張德士准證的業者。他說，州政府兌現第十三屆全國大選期間對德士與出租車司機許下的承諾，並強調獎勵金每年分成2次發放，第一筆的300令吉是於今年7月發出，剩餘的300令吉將視受惠者的服務素質與表現而定。"只要任何司機被投訴，州政府又收到相關報告，將毫不猶豫收回有紀律問題的司機獎勵金。"阿都馬烈：打造良好旅遊形象長期性獎掖激勵司機檳州德士與出租車司機聯合會主席阿都馬烈坦言業者仍有一小撮害群之馬，使得檳州的旅遊形象受影響。因此，他忠告業者必須努力打造遊客對檳州的良好印象，同時相信檳州政府在全國首次發放給德士和出租車司機的長期性獎掖，將激發業者提昇檳州的國際形象。拉昔：確保安全抵達司機應滿足乘客要求檳州第一副首長莫哈末拉昔要求德士與出租車司機儘量滿足乘客的要求，同時確保乘客皆安全抵達目的地。"任何對德士司機服務素質不滿意的遊客，足以破壞整個行業及檳州的旅遊形象。";文件倉

華西惠民國際旅遊節 幫你謀定“十一”之旅

信息來源於四川新聞網 / Cited from http://www.newssc.org/華西都市網旅遊頻道製圖/司婉靖　　華西傳媒集群攜手旅行社、景區、航空公司、酒店等聯袂出品，迷你倉新蒲崗9月精彩亮相　　@華西都市報:西部第一主流媒體??華西傳媒集群（WMG）牽手萬達廣場，即將重磅推出2013華西惠民國際旅遊節，優越的地理位置，全新的展會互動形式，主題鮮明的特色專區，極具性價比的惠民線路集萃都將顛覆整個九月，為廣大小伙伴們帶來激情的"十一"黃金之旅。　　你和你的小伙伴們還在糾結8月玩什麼的時候，華西傳媒集群（WMG）已經開始為熱愛旅行的人們謀劃下半年裡最為吸引眼球的旅遊季??2013"十一"黃金季，想一想都令人激動啊！　　西部第一主流媒體??華西傳媒集群（WMG）牽手萬達廣場，即將重磅推出2013華西惠民國際旅遊節，優越的地理位置，全新的展會互動形式，主題鮮明的特色專區，極具性價比的惠民線路集萃都將顛覆整個9月，為廣大讀者帶來激情的"十一"黃金之旅。定制"十一"出游一站全搞定　　毫無疑問，每年"十一"黃金周，都是許多人期盼已久的出游季；是選擇三五好友一起結伴趕赴東南亞進行火熱的海島游，還是趕赴直航倫敦的英倫之旅，來一次和TA的浪漫歐陸風情游，或者是駕駛愛車，趕赴一場令人熱血賁張的長途自駕之旅？　　令人垂涎的假期總有萬千種出游的可能，而你會怎樣選擇呢？9月初，來萬達廣場（錦華店）逛2013華西惠民國際旅遊節，各種關於"十一"出游的問題，將一一迎刃而解。　　據2013華西惠民國際旅遊節組委會介紹，本屆展會將會打破以往傳統展會的固有模式，從最受關注的出境游、各種個性定制出游、精品目的地推介到特惠航空機票、星級酒店特色餐飲、戶外運動裝備等一應俱全，將會極大滿足各層次消費者的出迷你倉出租需求。超人氣城市地標吸引全城目光　　本屆國際旅遊展區別于以往的最大亮點，是本次展會的地點，選擇了與廣大市民及遊客零距離的萬達廣場（錦華店）。萬達商業管理有限公司成都分公司區域總經理陳洪濤介紹，萬達廣場（錦華店）在城中擁有絕佳的地理優勢，以及舉辦大型展會的豐富經驗。同時，新二環使消費者進出的便捷性得到極大的完善。　　據組委會介紹，本次展會也將是華西傳媒集群（WMG）攜手萬達廣場共謀未來旅遊新格局的新起點，在未來的時間里，雙方還將針對新型出游的特點展開一系列的旅遊風情月活動，以求展開多元合作。領略世界風情海外游專場當嚮導　　南半球的澳大利亞風情、時尚潮流的日韓之旅、浪漫多元的歐陸之旅、熱辣刺激的東南亞海島風情，在萬達廣場逛國際旅遊展，可以足不出川，盡覽世界各地人文風情。　　據瞭解，除了琳琅滿目的世界風情展示之外，相應的赴境外旅遊的簽証說明也將以專場的形式推出，展會將邀請到相關專業人士，以專場的形式為廣大遊客講解說明包括英國、德國、日本、澳大利亞等國家的旅遊簽証等事宜。多種出游惠民計劃滿足多樣旅遊需求四川名片精品展區 國慶暢快游　　據組委會介紹，在本屆國際旅遊節上，將特別設置"四川名片"精品展區，囊括目前四川最具代表性的旅遊景區及線路，希望通過實惠的價格傳遞四川旅遊。實惠價格+精品線路 給力黃金季　　旅遊展的一大亮點，在於"惠民"線路頻出，因此，高性價比的出游產品將在本屆旅遊展呈現。根據組委會提供的信息，包括航空公司、酒店、旅行社、景區景點等在內的各類旅遊機構，都將"十一"黃金周定義為必爭的黃金季，因此，相應的出游惠民計劃，也將逐一在本屆旅遊展上出爐。尤其是目前備受關注的歐洲出境游、東南亞海島游、自駕之旅等熱門線路，都將會有極大的優惠推出。　　本版採寫華西都市報記者陳科峰儲存倉

《新聞側寫》山寨版肯德基爺爺 吸睛

近日出現在台北街頭，儲存甚至侵門踏戶跑到競爭品牌門市露臉，而被電視媒體拍到的「山寨版」肯德基爺爺真實身份大起底。原來這位穿著一身白西裝並小打小領結的白髮白鬍子老爺爺，其實是為了台灣肯德基降價促銷拍攝廣告而來，來台期間廣告公司刻意讓他到外「散散步，透透氣」，被電視台一拍，變成了另類「置入行銷」。肯德基爺爺形象是依肯德基創始人是哈蘭德．桑德斯（HARLAND SANDERS）上校形象設計。1890年出生的桑德斯原本在美國肯德基州經營加油站，為了增加收入，他自己製作各種小吃，提供給過路的遊客，生意由此緩慢而穩步的發展，而他烹飪美食的名聲也吸引了過往的遊客，故肯德基州長於1935新蒲崗迷你倉封他為「肯德基上校」，以表彰他對肯德基州餐飲的貢獻。桑德斯創立肯德基時，其實已經是個66歲、月領105美元社會保險金的退休長者。他的創業成功故事當年在美國受到電視媒體關注並紛紛採訪報導，而為接受採訪，桑德斯每次都穿著也好不容易找出唯一一套乾淨的白色棕櫚裝受訪，從此這個打扮成為桑德斯獨一無二的註冊商標，進而成為肯德基的品牌象徵。為了強化大眾對肯德基的品牌認知，美國肯德基總部過去辦過不少次模仿競賽，並由最像的拍攝廣告。台灣肯德基為了個人套餐首次降價，此回請來被電視拍到的「山寨版」肯德基爺爺就曾在競賽中得獎。這位白髮白鬍爺爺並將出席肯德基降價記者會，然後明（31）日返回美國。mini storage

另辟蹊徑，帶你走上商業音樂之路 從台前到幕後，上海音樂教育基地音樂技術學科“別有洞天”

賈麗莉如夢似幻的燈光，存倉迷幻震撼的音響，絢麗多彩的舞台總讓人難以抗拒。然而在你忘情"追星"的同時，你是否意識到每一個讓你目眩神迷的效果和細節其實是出自燈光師、音響師、舞台監督等幕後團隊之手筆。燈光、音響等音樂技術人才成"奇缺主力"所謂音樂技術人才，就是指在演唱會、音樂廳、音樂中心等工作的音響師、燈光師、舞台監督等專業技術人員。在國內，很多人都願意做明星，卻不願幹技術活，導致國內音樂行業明明亟需技術人才，卻招不到人，只能"砸重金"在外援身上，動輒5萬元的出場費對於一台明星演唱會的外籍音響師來說可謂家常便飯；學生明明堅持夢想、努力學習，卻在求職時大歎"理想很豐滿，現實很骨感"，或被現實逼得不得不轉行，或拿著與自己的教育投入完全不相符的可憐薪資。上海音樂教育基地負責人、滋慶上海的首席代表孫源源表示，招聘難與求職難這一矛盾在該行業內尤為凸顯，折射出的正是學校教育體系和就業需求體系的錯位。從目前國內的教育來看，未來三年舞台藝術專業的中職教育畢業生總量不超過200人，並且多為表演專業；高等院校則沒有專門的音樂技術專業，即便有涉及到燈光、音響等舞台工作的課程，也往往過於注重理論知識，學生缺乏實踐與實習的機會，畢業後難以立刻投入工作崗位；而社會上的這類專業培訓往往都是短期速成，且以考證為目的，難以學到真正有用的技能。隨著當下上海乃至整個中國文化演藝產業的飛速發展，演出市場的規模每年都以超過10%的速度增長。孫源源介紹，2015年上海的迪士尼建成後，將會同東京迪士尼一樣擁有近20個表演舞台，每一個都需要音響及燈光的技術人員在幕後支持。而迪士尼的建成，勢必又會將整個文化演藝產業推到一個新高度，從而帶動上海及周邊地區的其他大型樂園，如歡樂穀等，提高其表演舞台及團隊的數量和質量，屆時以此為代表的上海演藝、娛樂界、會展等行業的人才需求將近6000多名，而其中燈光師、音響師等舞台技術方面的人才自是當仁不讓的需求"主力"。[活動鏈接]不"選秀"，只"選才"！上海音樂教育基地演唱比賽2013年第一期即將舉行！只要你熱愛舞台，喜歡演唱，都可以來一試身手！專業的評委老師現場指點，決賽時更有神秘嘉賓粉墨登場！冠軍更有機會獲得我們的高額獎學金，斬獲在音樂演藝之路上深造學習的機會！免費報名，快來參加吧！"國際大咖"調教真正的"舞台靈魂"即便是再大牌的"當紅炸子雞自存倉，在演出中也絕對不敢得罪他的燈光師和音響師。在幕後運籌帷幄的他們，可以說是最終演出效果的保證。表演者再忘情投入，要是缺少了舞台燈光和音響與其"天作之合"，也會大打折扣、黯然失色。更何況在表演者狀態不好或者出現了失誤時，最需要的就是燈光師及音響師的及時"救場"，通過做出技術上的修飾來彌補演出效果的不足。孫源源表示，在學校舉辦了幾場體驗課後，很多學生通過現場的直觀感受，也逐漸意識到了這一點：做"明星夢"的太多，競爭激烈；而燈光師、舞台監督等職業作為真正的"舞台靈魂"，不但技術含量高，且收入不菲。不同于傳統的專業音樂學院，上海音樂教育基地採用先進的實戰式教學。學校自備有兩個劇場，總共可容納近2000人，每個周末都有演出活動，對學習舞台燈光和音響的學生們來說可謂得天獨厚。他們在入學第二年便可身臨其境，頻繁參與到學校劇場的演出和舞台工作中去，畢業後不但擁有技術，同時也擁有豐富的工作經驗，從而成為職場上的"香餑餑"。為了保證教學質量，基地的老師全都是來自行業內一線的資深從業人員，本身就是身經百戰的燈光師及音響師，他們除了能教給學生最實用的技術，也能幫學生瞭解更多的就業渠道。"目前已經有一些演出設備公司在同我們接觸，希望之後接受我們這個專業的畢業生去其公司實習和工作。"孫源源表示。"兩制、一體系"為你圓夢職場保駕護航輔修制+海外研修制而要成為一名真正出色的舞台燈光師或音響師，不懂音樂也是不行的。孫源源表示，音響師要懂樂理，一邊瞭解樂手對於音效的要求，一邊配合樂手或歌手的演奏及演唱特點更好調試設備，做到量體裁衣。同樣，燈光師需要根據舞台的音樂來設計燈光，將燈光的顏色和移動速度同現場的音樂特點與節奏做到充分融合才能成就一場出色的演出。因此，我們會推薦學習音樂技術的同學再選修一門音樂課，如演唱或樂器，以便在演出工作中更好地同歌手或樂手配合。此外，我們也會安排感興趣的同學前往日本的姐妹校演習，讓他們領略世界先進的技術與理念，並收穫更多的海外合作經驗，以便在今後可能的跨國演出中表現出色。就業支持體系為了幫助學生更好地就業，學校每年在國內舉辦兩次企業說明會，邀請音樂演藝界的企業來校與學生直接對話，讓學生有機會把自己的技術和作品充分向業界展示並獲得專家的指點，增加他們的就業機會。另外，學生還有機會參加日本姐妹校的企業說明會，把你的就業機會延伸到國外。迷你倉新蒲崗

赴閩遊學 福建邀萬名台灣青年

　【本報綜合報導】福建省旅遊局表示，迷你倉出租將選擇廈門大學等5所大專院校，創建閩台修學旅遊基地，分批邀請萬名台灣青年學生赴福建修學旅遊。　新華社報導，福建省旅遊局計劃在廈門大學、華僑大學、福建師範大學、福建農林大學、集美大學等大專院校，建立5個閩台修學旅遊基地。　之後將邀請台灣各大專院校的觀光管理、休閒管理、酒店管理、餐旅管理和會展策劃與管理等旅遊相關學系學生，陸續分批赴閩修學旅遊。修學旅遊的內容包括旅遊主題演講、有獎徵文、攝影大賽、主題文化旅遊線路考察等。　福建省旅遊局還將策劃閩南文化、閩都文化、客家文化、媽祖文化、茶文化等修學旅遊線路，讓台灣青年學子體驗當地旅遊資源。

工商總局公佈壟斷案例 一些行業協會成為壟斷推手

　　核心閱讀　　7月29日，mini storage國家工商總局反壟斷案件公佈平台正式開通運行，並公佈了12起壟斷案例，其中9起案件系有關行業協會組織本行業經營者達成壟斷協議，而涉案領域則包括保險、旅遊等與民生息息相關的行業。　　反壟斷案件公佈平台開通　　46家酒店、15家景點、2家旅遊客運汽車公司和20家旅行社……雲南西雙版納州旅遊協會和西雙版納州旅行社協會組織有關單位簽訂所謂《合作協議》或《自律公約》，規定各簽約單位組織接待的團隊必須通過"州旅遊信息管理系統"操作，並限定酒店、景點、旅遊用車等，此外還對簽約單位的入住房價、景點票價等作了約定，違反者將被罰款。　　對此，國家工商總局反壟斷與反不正當競爭執法局經調查認定，相關協會的行為違反了《中華人民共和國反壟斷法》。　　——7月29日，國家工商總局反壟斷案件公佈平台正式開通運行，並公佈12起壟斷案例。上述案例便是其中之一，其它案例還包括"江西省泰和縣液化石油氣經營者從事壟斷協議案"、"浙江省江山市混凝土經營者從事壟斷協議案"等。案件涉及建築材料、二手車交易、保險、旅遊、供氣等行業。　　"這次集中公佈已查結的壟斷案件，標誌著工商總局建立起反壟斷案件公佈機制。"國家工商總局反壟斷與反不正當競爭執法局局長任愛榮表示，今後凡工商總局或總局授權查辦的壟斷案件，都將通過反壟斷案件公佈平台及時公佈。　　部分行業協會推動壟斷應警惕　　2012年，國家工商總局授權湖南省常德市工商局，對湖南相關市州保險行業涉嫌達成壟斷協議案展開調查。　　經調查，從2006年5月開始，常德市保險行業協會先後組織16家保險企業簽訂相關《合作協議書》，並組織成立"常德市新車保險服務中心"。根據《合作協議書》，新車中心對16家保險成員單位的保費進行了調控，對各保險公司份額進行了劃分，並且要求保險企業清理撤銷與各專業代理和兼業代理人的原代理協議。　　這意味著，在常德市，除摩托車保險外，16家保險成員公司的所有新車承保業務都必須集中在新車中心辦理。　　對此，中國人民大學法學院副教授楊東指出，本案中《合作協議書》雖然在反壟斷法出台之前簽訂，但在反壟斷法實施後，《合self storage協議書》並沒有終止有關市場份額分配的內容，屬於反壟斷法所禁止的"分割銷售市場"行為。　　楊東認為，常德市保險行業協會的行為已經構成違法，限制了保費競爭，也侵犯了消費者自主選擇的權利。　　任愛榮介紹說，在平台公佈的12起結案壟斷案件中，有9起案件是有關行業協會組織本行業經營者達成的壟斷協議。"這在一定程度上反映了當前行業協會涉及壟斷協議問題比較突出。"她說。　　而在"西雙版納州旅遊協會、西雙版納州旅行社協會組織本行業經營者從事壟斷協議案"中，行業協會同樣在其中起到了推動的作用。　　國家工商總局反壟斷法律指導處相關負責人表示，"該壟斷行為一方面限制了正常競爭，對簽訂《合作協議》的公司、景點形成天然保護，而其他未納入協議的公司則失去競爭的機會；另一方面，這種壟斷行為也侵犯了消費者的自主選擇權，消費者可能被迫承擔商家轉嫁的價格以及低標準服務等。"　　反壟斷法規定："行業協會不得組織本行業的經營者從事本章禁止的壟斷行為。"楊東說，反壟斷法實施近5年來，行業協會涉嫌壟斷協議的案件時有發生，"希望通過各部門執法、公示及查處，促進行業協會更加規範，競爭理念更加合理"。　　據悉，工商行政執法部門已責令相關行業協會停止違法行為，並處罰款。　　反壟斷立案逐年增長，重點在民生領域　　反壟斷法是市場經濟重要的基礎性法律。《中華人民共和國反壟斷法》自2008年8月1日起實施以來，已有近5年時間。　　據介紹，江蘇省工商局2009年查辦的連雲港混凝土壟斷協議案，是反壟斷法正式實施後工商機關依法立案查處的第一件反壟斷案。　　在我國，發改委系統負責對"價格壟斷"行為的執法，商務部門負責對"經營者集中"的審查執法，而工商行政管理部門負責對"壟斷協議"、"濫用市場支配地位"和"濫用行政權力排除、限制競爭"三類行為的執法，價格壟斷行為除外。　　任愛榮介紹說，從查辦案件數量看，工商部門反壟斷立案呈現逐年增長態勢——2009年立案1件、2010年立案2件、2011年立案7件、2012年至今立案14件，查處的案件以民生領域為重點。本報記者 成 慧標簽：本行業 反壟斷法 壟斷 不正當競爭 任愛榮迷你倉