'Trial of two regimes' on same day

By Agencies in Cairo ( China Daily) Former Egyptian president Hosni Mubarak, 85, is escorted by medical and security personnel into an ambulance to the Cairo Police Academy-turned-court in Cairo on Sunday.迷你倉價錢 Amr Nabil / Associated Press Brotherhood leaders not in court; Mubarak trial tabled to Sept 14 Three leaders of Egypt's Muslim Brotherhood and the movement's former arch-foe Hosni Mubarak faced separate trials on Sunday on similar charges of involvement in the killing of protesters.With Egypt now under an army-installed government after last month's overthrow of Islamist president Mohammed Morsi, local media seized on the symbolism of scheduling both sessions on the same day. "Trial of two regimes," headlined al-Shorouk daily.In the end, Mohammed Badie, the Brotherhood's "general guide", and his deputies did not appear at the opening of their trial for security reasons, a judicial source said.Security sources said that they were not brought to court because police feared protesters could attack the trucks transporting them to prison.Citing their absence, the judge adjourned the proceedings until Oct 29.The case against Badie, Khairat al-Shater and Rashad Bayoumy relates to unrest before the army removed Morsi on July 3. Morsi has been detained in an undisclosed location since then.Shater's lawyer, Atef el-Galaly, insisted the charges against his client were political."The whole case is fabricated. The charges aren't true at all. It's a political case," he said.More than 1,000 people, including about 100 soldiers and police, have died in violence across Egypt since Morsi's fall, making it the bloodiest civil unrest in the republic's 60-year history. Brotherhood supporters say the toll is much higher.Mubarak, who left prison on Thursday after judges ordered his release, appeared in a courtroom cage in a wheelchair, wearing sunglasses and dressed in white, along with his jailed sons Gamal and Alaa and former interior minister Habib al-Adly.After a hearing that lasted about three hours, the judge set the next session for Sept 14, pending further investigation.The former president was sentenced to life in prison last year for complicity in the killing of protesters during the 2011 revolt against him, but an appeals court ordered a retrial.He still faces an array of charges, including complic迷你倉ty in the deaths of some 850 people killed in the 2011 uprising against him, and corruption.A helicopter flew Mubarak to the court in the Police Academy on the eastern outskirts of Cairo from a military hospital where he was placed under house arrest after his release from jail.The government used a state of emergency it declared earlier this month to place Mubarak under house arrest, apparently to forestall any public anger if he had simply walked free.The trial of the Brotherhood leaders signals that Egypt's new army-backed rulers intend to crush what they have portrayed as a violent, terrorist group bent on subverting the state.The Brotherhood, which won five successive post-Mubarak votes, says it is a peaceful movement unjustly targeted by the generals who ousted Morsi, Egypt's first freely elected leader.The military contends it was responding to the people's will, citing vast demonstrations at the time against the rule of a man criticized for accumulating excessive power, pushing a partisan Islamist agenda and mismanaging the economy.July 30 protest Charges against Badie and his aides include incitement to violence in connection with an anti-Brotherhood protest near the group's Cairo headquarters on July 30 in which nine people were killed and 91 wounded. The 70-year-old Brotherhood chief was detained last week. Shater and Bayoumy were picked up earlier.Pro-Morsi crowds staged small-scale marches on Friday, but the Brotherhood's street power appears to have faded due to the round-up of its leaders and the bloody dispersal of protest camps set up in Cairo to demand the president's reinstatement.In a sign of confidence, the government on Saturday relaxed a night-time curfew it had imposed on Aug 14 when the protest vigils were stormed. The curfew now starts at 9 pm instead of 7 pm, except on Fridays, when protests are common.Morsi's return is not on the cards for now. The army has announced a roadmap for a return to democracy that involves overhauling the constitution adopted under Morsi in late 2012, with parliamentary and presidential elections to follow.Changes proposed by a government-appointed legal panel would scrap last year's Islamic additions to the constitution and revive a Mubarak-era voting system. Islamists and liberals have expressed alarm about the suggestions.AFP-Reuters新蒲崗迷你倉