港九機械電器儀器業商會賀國慶

【本報訊】記者張藝博報道：港九機械電器儀器業商會日前假旺角倫敦酒樓舉行聯歡宴會，迷你倉慶祝中華人民共和國成立六十四周年，嘉賓友好、會董會員逾300人歡聚一堂，同申慶賀。會長鄧燾致辭表示，過去幾十年，在全國人民包括港澳同胞的努力下，中國社會發生巨大、深刻的變化，國民經濟總量躍居世界第二，貿易總額首次超越美國成為規模最大的國家，外匯貯備居世界第一，科技、文化、教育、體育、衛生、國防等領域也取得輝煌的成就，在國際事務上正發揮舉足輕重的作用。「作為香港市民的一員，我們深切體會到香港的繁榮穩定與祖國息息相關，欣見中華盛世國際矚目」，他說。鄧燾又說，香港回歸以來，中央給予香港大力支持，在特區政府的努力下，更迎來粵港澳合作的大好形勢，珠三角經濟日益與香港融合，新的形勢給予香港更多的文件倉遇，業界要充分發揮自身優勢，為繁榮香港經濟出一分力。過去一年，該會在眾會董的努力和會員的支持下，會務順利發展，今後，該會同仁將繼續秉承愛國愛港的踏實作風，團結一致、吸納新會員，關注香港社會事務，支持特區政府依法施政，為社會和諧及公益事業盡一分力。當日出席宴會的賓主包括中聯辦協調部處長張強、九龍工作部副處長吳小玔，香港中華廠商聯合會副會長徐炳光、永遠榮譽會長曾金城，香港中華總商會油尖旺區聯絡處主任鍾偉平，九龍西區各界協會副會長關惠明，中信會計師事務所陳國強，廣州市工商聯副會長黃健敏、人事部副部長石牧，以及該會副會長鄭達賢、余桂珍、呂啟成、雷運河，永遠榮譽會長周熾昌、麥燦煜、吳乙順、蔡堅、何其揚等。隨即，賓主一同舉杯，祝願祖國國泰民安、興盛富強，香港繁榮穩定、百業暢旺。存倉

AGA難忘暗室鬼聲驚嚇錄音 與龍婆闖恐怖古董店被考起

　　10月哈囉喂鬼門關大開！海洋公園打破晝夜之界，mini storage嘩鬼由朝玩到晚，「龍婆」羅蘭姐現聲帶大家潛入靈異古董店，猛鬼失驚無神閃出來挑戰膽量。鬼鬼�的混血唱作新人AGA是哈囉喂鬼屋常客，她愈玩愈心驚，愈驚愈想玩，今次經歷猛鬼隨時現身的重重機關後，成功跟龍婆逃離古董店。撰文：Shari 攝影：朱偉彥「海洋公園哈囉喂」今年破天荒全日祭玩到盡，10月特定日子入場可以由天光玩到天黑。今年重點節目繼續力邀羅蘭姐助陣，由潮鬼「聖羅蘭」變回經典「龍婆」帶大家探秘「羅蘭靈異古董店」，「凶靈」失驚無神突擊，挑戰嚇破膽指數。不同造型、個性的猛鬼現身向各位Say哈囉。不只撞鬼，哈囉喂代表標記還有南瓜，「南瓜怪傑工作室」展出數百個栩栩如生的南瓜雕刻，遠道來港的雕刻大師Ray Villafane團隊，將南瓜雕成不同鬼怪面孔，重達千磅的巨型南瓜更擺在眼前。有得玩又有得食，海洋公園哈囉喂全日祭套餐每位HK$268有4道菜式，全以趣怪造型上碟夠應節。監製整蠱嚇破膽混血唱作新人AGA每年哈囉喂都去鬼屋玩，她會玩兩次以便掌握猛鬼藏身之處，但今年「羅蘭靈異古董店」就嚇窒她，因為機關多到預測不到猛鬼從何撲出來，令她多次中伏，尤其突然在身邊說話self storage驚到要找人做擋箭牌才可繼續行。AGA最驚中式鬼屋但不怕看鬼片，一個人看都投入戲中。有次AGA在錄音室被監製舒文整蠱，錄音前一班人圍埋食飯，大家突然講鬼古，愈講愈興奮，之後開工錄音，舒文為令AGA投入情緒於是關燈，她看�控制室只得一盞燈映照舒文的臉，感到毛骨悚然，此時舒文竟扮鬼聲，嚇到她錄不到歌。這首驚嚇錄製的歌叫《問號》，AGA收到林若寧的歌詞已被感動，由第一句的畫面漸進到尾，一對舊情人重遇卻已各有新歡，鋪排充滿意境令她讚不絕口。「在寫詞之前我說想歌詞有故事性，之前聽過好多人失戀後無法收拾心情，我想藉歌詞講有很多事比另一半更重要，應該調較心情接受新的未來。」AGA愛聽別人的故事，從而激發作曲靈感，她最想唱出正能量，新歌《One day at a time》告訴大家時間不會為任何人停留，予其盲目追求目標，不如留意自己所擁有。她沒想到自己的歌能影響別人，一件事令她很開心：「有牧師選了我的歌《Better Me》在教會唱，也有人在婚禮上唱。原來做歌手真可以影響到其他人，所以我鍾意寫這類歌。」海洋公園哈囉喂全日祭日期：10月4至6日、11至14日、17至20日、24至27日及31日時間：早上10時至晚上10時mini storage

Widow sues warehouse owners in 2012 Kensington blaze

Source: The Philadelphia InquirerOct.儲存 03--The widow of one of two Philadelphia firefighters killed last year battling a warehouse blaze in Kensington has filed a wrongful-death suit against the owners of the building, contending that they persistently ignored dangerous conditions that led to the conflagration.The owners, the suit contends, knew from 2008, when they took possession of the old Thomas Buck Hosiery factory at 1817 E. York St., to the day of the multi-alarm fire that more than 60 vandals, vagrants, prostitutes, and others were living there illegally.Named as defendants were Yechial and Nahman Lichtenstein of Brooklyn, N.Y., and Toby Moskovits of New York City, and their companies. Steven A. Cozen, their lawyer, was unavailable for comment.The Common Pleas Court lawsuit was filed Tuesday by Diane Neary, whose husband, Lt. Robert Neary, died alongside Firefighter Daniel Sweeney on April 9, 2012. A wall collapsed, burying both under bricks and other debris.Her lawyer, Thomas Sheridan, said, "The family of Lt. Neary is looking forward to holding the property owners accountable foself storage their horrific actions associated with the property, which placed the entire Kensington community in danger and resulted in the death of these two hero firefighters."The suit also alleges that the defendants were known for collecting and neglecting properties.It said that at the time of the fire, the defendants owed more than $400,000 in property taxes and more than $10,000 in water bills for various properties in Philadelphia.According to the suit, the defendants ignored numerous violation notices by the Department of Licenses and Inspections.Yechial Lichtenstein toured the property before the fire in an effort to rent the building and saw dangerous conditions, including "holes from the floor through the roof as well as combustible materials," according to the suit.The suit alleges that he saw "bedding and recently opened food containers demonstrating that numerous people were illegally occupying" the building.vclark@phillynews.com215-854-5717Copyright: ___ (c)2013 The Philadelphia Inquirer Visit The Philadelphia Inquirer at .philly.com Distributed by MCT Information Services迷利倉

馬來西亞

（雪蘭莪 沙亞南2日訊）佔地817公頃的沙亞南國家花園城市（Taman Botani Negara Shah Alam）是沙亞南的瑰寶綠肺。然而卻因為進度緩慢而近乎擱置的工程，儲存倉讓人大嘆無奈並指破壞公園原有的景色。前稱為農業公園（Taman Pertanian Malaysia）的沙亞南國家花園城市，原有的多樣化設施和景點如四季屋、小型動物園等，吸引不少民眾前來。為了進一步提昇公園，當局在2010年撥款4千370萬令吉展開發展計劃，但首階段的4項工程動工至今已超過3年，當中除了電流轉駁站已完工外，其他工程遲遲未竣工。惟大馬農業發展研究所只從第九和第十大馬計劃撥款中，獲得2千145萬令吉。工程周圍未設圍牆另外，該三項工程施工地點就在國家花園城市甫進門不遠處的右邊路線。部份工程周圍並沒設圍牆，公眾就在旁邊騎腳車，令人擔憂將引發安全問題。根據剛出爐的2012年總稽查司報告指出，沙亞南國家花園城市發展計劃是由大馬農業發展研究所負責，因撥款資金不足導致有關工程數度展延。據瞭解，有關計劃在2006年開始籌劃，2010年開始招標及動工，首階段的4項工程包括第一項的遊客中心及數據庫、第二項的收費橋樑和保安亭及涼亭、第三項的一馬公園及第四項的電流轉駁站。上述4項工程皆由不同的承包商負責興建，工程動工時間和預計完工時間也不同。3工程2擱置僅一馬公園動工《大都會》記者恐有關工程將淪為白象計劃，今早特別巡訪了沙亞南國家花園城市，發現3項展延的工程中，只有一馬公園正在施工，其他計劃均被擱置。據觀察，在國家花園城市的入口處明顯可見右方有個工地，惟裡頭只有數根柱子和一些建築材料，這就是第二項工程的售票橋、保安亭及涼亭。資料庫外牆迷你倉最平上漆在第二項計劃工程旁就是遊客中心和資料庫，然而遊客中心只有外部結構，而較偏僻的資料庫則已有軀殼，外牆則已上漆。遊客中心和資料庫早在2010年4月已經開始動工原定於在2011年4月竣工。但工程已兩度展延，並超過延長期限，目前並無任何施工的跡象。另外，在2011年5月開始動工的售票橋、保安亭及涼亭，預計需時36個星期。經數度展延後，新豎立的工程告示牌指動工日期是今年8月，而預計竣工日期則是2014年7月，相信該工程承包商已經易手。第一及第二項工程無進展除了第一及二項的工程毫無進展，處於遊客中心旁的一馬公園正如火如荼施工中，同時也有負責人從旁監督。早前一馬公園的承包商因資金不足而退出該工程，而白象計劃委員會也同意重新招標，相信目前已由新承包商接手。一馬公園的設施包括中國式、馬來式及印度式涼亭、傳統舢板、井、馬來風箏廣場等包涵多元種族文化特色，相信竣工後將會吸引遊客前來。農長：宣傳後訪客達36萬逐年增另一方面，農業及農基工業部長拿督斯里依斯邁沙比利指出，沙亞南國家花園城市（TBNSA）舉行宣傳活動後打開知名度後，訪客人數從2002年的10萬8千585人增加至2012年的36萬零274人，增加332%。"預料第二期的工程在2014年竣工後，訪客人數將會增加。"他以書面回答行動黨士布爹區國會議員郭素沁的問題時表示，該公園在報章雜誌等進行宣傳以及主辦各項活動，公園也成為拍片取景的地點。但他指出，該部目前沒有計劃將該公園交給旅遊部或私營化，因為該公園還與大馬農業發展研究所（MARDI）、馬來西亞森林研究所（FRIM）、全國的植物園、國立大專等合作進行研究、保育植物的研究。【相?新聞請點大事件：2012年稽查報告】;儲存

洛斯．卡平特羅斯 獨立藝術展《異托邦》

被視為拉丁美洲和國際藝術界先鋒的古巴藝術組合洛斯．卡平特羅斯，儲存擅長利用各種媒介和風趣的手法把平常的物件重新詮釋，藉以反映古巴以至世界各地的社會問題。是次作品會探討功能和非功能空間的關係，並展示一系列描繪高樓大廈和影像的大型繪圖，以及五個雕塑作品。作品反映了他們對地方、空間、物件的深刻回應，及帶出它們如何被構想、建成、利用和遺棄。日期：10月4日至11月23日地點：中環皇后大道中8號1樓馬凌畫廊網址：.edouardmalingue.com寵愛之名 淨白補水台灣醫學美容品牌寵愛之名的生物纖維面膜，一向深得美容達人喜愛，連大S（徐熙媛）及美容教主牛爾老師亦是其捧場客，而為慶賀品牌踏入10周年，特別與莎莎合作推出限量面膜珠寶盒。珠寶盒設計高貴大方，內含2款經典面膜，包括具有亮白、淨化及抗皺3種專利成分、可有效改善膚色暗沉及強化肌膚膠原蛋白的「亮白淨化生物纖維面膜」；和適合乾燥肌膚選用的「極致保濕生物纖維面膜」，產品含有頂級玻尿酸，並添加3大補濕專利成分，能達致鎖水補濕效果，讓肌膚回復彈性水嫩。銷售點：莎莎獨家發售查詢：2505 5023蔣鵬奕《自有之物》影像展蔣鵬奕是次展出的作品，由以往拍攝城市景觀，並配以數碼處理手法，轉向呈現靜物中內省、微觀的一面。展品大多是具超現實感的影像作品，展示了日常物件內存的光芒，及顯出物件的存在及於時間中留下的痕�。當中物件所發放的光芒同時會令物件顯得異常，它們為人熟悉的形象和功能亦不再存在，而我們對物件既定的認知亦瞬間瓦解。日期：是日至11月2日地點：中環鴨巴甸街24-26號A刺點畫廊網址：.blindspotgallery.com歐盟短片節是日揭幕香港第一屆歐盟短片節將於10月7至12日舉行，是次將放映10部短片，而短片會分成兩部分播放，每部分約90分鐘。全部短片皆經由歐洲電影學會評選，作品的導演分別儲存倉自10個國家，包括愛沙尼亞、芬蘭、法國、拉脫維亞及英國等，部分短片更在不同歐洲電影節和短片節中獲獎，值得支持。日期：10月7至12日地點：香港電影資料館電影院、香港城市大學、藝穗會及香港藝術中心網址：eushortfilmfestival.com玉蕾 滋味時令蟹譜向以中、日食材Crossover作招徠的米芝蓮一星上海菜餐廳玉蕾，將推出時令大閘蟹菜譜，並以13道滋味蟹饌饗客。誠意推介有：蟹粉扒豆腐及奶黃蟹粉芝士焗龍蝦球，前者用上日本Yamasa豉油，味道帶甜而不太鹹，不會搶去蟹粉的風頭，加上豆腐的淡淡清香，可一新味蕾；後者則在西菜�加入中式變奏，驚喜又惹味。日期：是日至12月1日地點：紅磡黃埔環海街11號海名軒5樓查詢： 3746 2788具惠善 《After Image》 藝術展海港城於今個10月會與韓國駐港領事館及韓國觀光公社舉辦「韓國十月文化節」，並舉行一系列韓國藝術活動及展覽，當中包括人氣女星具惠善於香港的首個藝術展《After Image》。具惠善6歲已開始作畫，其創作靈感多來自她所珍重的人，如家人、朋友及寵物，作品承載�對他們的情感。是次將展出一系列她為藝術展而創作的作品，畫作主要圍繞�夢想、希望與童年回憶，Fans們定能從展覽好好了解她的藝術世界。日期：10月9至27日地點：尖沙咀海洋中心二階207號舖「海港城．美術館」查詢：2118 8666Homeless 10年回顧Homeless自03年開業以來，專門搜羅世界各地極具創意，同時集實用及人性化功能於一身的家具。為慶祝開業超過10年，Homeless特別舉行10.5年展，展出標誌�不同階段的產品，讓你欣賞來自世界各地的知名設計之餘，亦可加深對品牌的認識。日期：10月10至31日地點：銅鑼灣柏寧酒店Style House商場1樓119號舖網址：.homeless.hk迷你倉最平

Yellowstone gateway communities suffer from shutdown

Source: Billings Gazette, Mont.迷利倉Oct. 03--The last weeks of fall are critical to businesses in the four gateway communities surrounding Yellowstone National Park, a last chance to make money for the season.Matt "Raz" Schneider, who owns The Miners Saloon in Cooke City, said the congressional shutdown of the federal government shot holes through his potential sales."We really depend on what we can get in the last few weeks of the season," he said. "With that road being shut, we're at a dead end. There's no reason for someone to come up here."He figures the shutdown, if it goes past three weeks, could cost his business $30,000 in lost revenue.The saloon is one of the few places to eat dinner in Cooke City this time of year, so Schneider canceled his regular delivery truck and drove to Bozeman to buy supplies for a limited menu.The Miners Saloon normally closes Halloween, but with the shutdown, Schneider is operating with a skeleton crew on shorter hours. A dozen employees are left in the lurch."These people are really going to suffer. They counted on those last weeks of work and tips," he said.Down the main highway at the High Country Motel, Brandon Richardson took cancellation calls from would-be guests, including a tour bus from Jackson."I've lost the majority of my October reservations. Thousands and thousands of dollars worth are gone," he said. "And in my experience, they aren't coming back. They make other plans."Al Nash, Yellowstone Park's public affairs chief, was almost single-handedly answering calls on Wednesday. Because the post-Labor Day is a popular time to visit, the park normally would have 54,000 recreational visits the first week of October and more than 138,000 for the month."Revenue impact to gateway communities for the first week of October would be $5.5 million," Nash said.If the shutdown lasts a month, the hit would climb to $13.5 million for the communities at the park's gateways, he said.In addition, the National Park Service could lose camping, fishing and entrance fees worth $440,000 for October.Those numbers don't include fuel sales in the park, sales at the gift shops and stores or revenues lost to Xanterra Parks & Resorts, the Denver company that runs the concessions in Yellowstone and Glacier national parks.The company loses nearly 自存倉1 million per day while the parks are closed, not including overhead. Salaried staff will get three weeks of pay. Seasonal employees aren't guaranteed pay or work, but Xanterra will provide lodging and meals for up to three weeks.The economic reach of the park also spills over to other cities in Montana and Wyoming."You'd be amazed how many people stay in Billings or Bozeman to travel here," Nash said.The main roads to Cooke City close in the winter, except for the northwest route across Yellowstone Park to Mammoth and Gardiner and Chief Joseph Scenic Highway, which is sometimes closed by weather.But the federal shutdown means the road is closed to just about everyone, except park employees and workers and residents with a Cooke City sticker and "49" Park County license plates.But a highway from Jackson, Wyo., to Dubois through Grand Teton National Park remains open to the public, Richardson said.In Wyoming, US Highway 26/89/191 remains open from Jackson to Dubois, but drivers cannot stop in the park, said Grand Teton spokesman Jeanny Anzelmo-Sarles. The highway remains open because it is a major thoroughfare, she said.In Yellowstone, the roads are run by the National Park Service, Nash said, with the exception of U.S. Highway 191 cutting through the northwest corner of the park, where there are no entrance stations.In West Yellowstone, Marysue Costello, executive director of the Chamber of Commerce, said local businesses generate about $4.1 million in sales in October. The exact financial hit to the tourism-dependent town won't be known until early November when West Yellowstone's resort taxes are counted, she said. But she's anticipating cancellations and lost revenues."It's hard to have tours when you can't tour," Costello said.With the park closed, neighboring communities are steering tourists to other local attractions."People are still looking for activities in and around Cody: the Buffalo Bill Center of the West, Old Trail Town, wildlife, some of the geography of the Yellowstone system, if not the park itself," said Scott Balyo, executive director of the Cody Chamber of Commerce.Copyright: ___ (c)2013 Billings Gazette (Billings, Mont.) Visit the Billings Gazette (Billings, Mont.) at .billingsgazette.com Distributed by MCT Information Servicesmini storage

臺灣

在爭取世界設計之都獲入圍後，儲存倉為強化台北市會展產業形象，台北市政府觀光傳播局10月1日至3日赴泰國曼谷參加「泰國亞洲獎勵旅遊暨會議展」（IT&CMA）。以台北市特有的文創色彩加持國際會展實力，推薦給參加IT&CMA的國際買主，期望塑造台北會展相關產業的領先形象與整體競爭力。在曼谷舉辦的IT&CMA為MICE（展覽、會議及獎勵旅遊）產業界年度的國際交流盛會，主要吸引來自亞洲地區的買主，同時也是目前亞洲地區最大的國際會展產業專業展，2012年吸引來自全球57個國家，共計325家參展商及497位買家參與，今（2013）年有超過700位買家登入大會系統將參與這次展覽。觀傳局表示，台北市已將傳統會展的定義與概念擴大到城市形象、文化、藝術展演等範疇，尤其城市文創的生命力，對於提升會展競爭力扮演相當重要的角色。今年觀傳局特別以文創場域、交通網絡、城市設計與行動科技四大主題參迷你倉最平，將台北市原有的會展優勢融入城市文創發展，凸顯台北市不僅是一個文創發揮的絕佳場域，也同時累積足以提升城市形象與品牌價值的能量。觀傳局說，近年來許多享譽全球的品牌企業因為台北獨特的在地文化，選擇在臺北舉辦國際會議或獎勵旅遊，並規劃「體驗在地文化」為活動不可或缺的要素。例如今年麥當勞集團安排員工利用捷運深入體驗台北在地文化與美食；Facebook高階主管會議特別選定文藝氣息濃厚的華山文創園區作為晚宴地點；安利（中國）公司安排員工以騎乘自行車的方式體驗臺北一日生活，大家都深刻體驗台北市獨特的文化魅力。據指出，這次觀傳局參加交通部觀光局及經濟部國貿局（Meeting Taiwan）所籌組的台灣館，在展覽期間觀傳局透過趣味性十足的台北市地圖打卡活動，吸引國際買主爭相參與，透過留言貼紙在地圖上預告自己未來造訪台北的足跡，同時也用生動豐富的圖片，讓買家了解台北市有趣的地點。儲存